王袞

《博濟方》~ 卷一 (1)

1. 順氣散

調順冷氣，解利傷寒。

吳茱萸（洗淨，春夏用一分，秋冬用半兩），麻黃（一兩，去節），人參（半兩），甘草（一兩，炙），訶子（半兩，煨，去核，秤），厚朴（一兩，去皮，薑汁炙），陳皮（一兩，去白），乾薑（半兩，炮），大黃（三分，官桂一兩，去皮。）

上一十味同為末，每服一平錢，水一中盞，姜二片，棗一個，同煎六分通口服。如外傷風邪，即先服此藥三服，次吃發汗丸散，必效。

白話文：

順氣散

此方能調理順暢體內寒氣，治療傷寒。

藥材包括：吳茱萸（洗淨，春夏用3克，秋冬用7.5克）、麻黃（15克，去節）、人參（7.5克）、甘草（15克，炙）、訶子（7.5克，煨，去核）、厚朴（15克，去皮，薑汁炙）、陳皮（15克，去白）、乾薑（7.5克，炮製）、大黃（5克）、官桂（15克，去皮）。

將以上十味藥材磨成粉末，每次服用1克，用約150毫升水，加薑片兩片，大棗一個，一起煎煮至約100毫升服用。若是外感風寒，應先服用此藥三劑，然後再服用發汗的丸散藥，效果必佳。