《博濟方》~ 卷二 (16)
卷二 (16)
1. 搜症丸
治結氣。
硇砂，川烏頭，官桂，乾漆（各半兩）
右搗為細末，用青州棗煨熟，取肉為丸如綠豆大。每棗肉一個，用巴豆五枚，一處同杵，一二千，每服五丸，木瓜酒下。
白話文：
搜症丸
主治氣體阻塞不通。
將硇砂、川烏頭、官桂、乾漆等藥材，各取半兩，研磨成細粉。用青州棗去核後煨熟，取其棗肉做成如綠豆大小的藥丸。每取一粒棗肉，和五粒巴豆一起搗碎，如此製作一千至二千丸。每次服用五丸，用木瓜酒送服。
2. 七聖散
治氣。
厚朴（四兩，去皮後銼細，用薑汁浸一宿，炒令紫黑色），生薑（二兩，洗淨，細切作片子，日曬乾，另炒令紫黑色），甘草（二兩，細銼，炒令紫黑色），陳皮（去白，六兩，炒令勻），曬豆蔻（二兩，炮後銼細，炒令勻。）
上各炒了，更同炒令勻，同為細末，常服二錢，入鹽少許點吃，忽患脾氣等疾，每服三錢，姜二片，棗二枚。
水一盞同煎，至六分，溫服。婦人冷血氣，亦宜服，忽氣瀉及氣痛等疾，並宜服食。凡疏轉後，並宜以此補治之。
白話文：
七聖散
此方治療氣虛。
取厚朴四兩，去皮後切碎，用薑汁浸泡一夜，再炒至紫黑色；生薑二兩，洗淨切片，曬乾後炒至紫黑色；甘草二兩，切碎，炒至紫黑色；陳皮六兩，去除白色部分，炒勻；曬乾的豆蔻二兩，炮製後切碎，炒勻。
將以上所有藥材炒至均勻，研磨成細粉。平時每次服用二錢，加少許鹽服用；如果突然患有脾胃氣虛等疾病，每次服用三錢，並加薑片兩片、大棗兩枚。
用一杯水煎煮，煎至六分，溫服。婦女因寒氣導致血虛，也適用此方；突然出現氣瀉或氣痛等疾病，也宜服用。凡是腸胃排空後，皆可服用此方調理。
3. 補陰丹
治男子本臟氣，婦人血氣，一切氣疾，及產後一切血臟病患，宜服之。
硃砂（去石），硇砂（去石），延胡索，木香，半夏（湯浸七遍），芫花（醋浸，炒黃色），斑貓（去翅足，酒浸後，炒令焦黑止，各半兩），川苦楝子（醋浸，炒黃），荊三稜，海蛤，蓬莪朮，大附子（炮，去皮臍），舶上茴香，青皮（各一兩），肉豆蔻（三枚），檳榔（三枚）
上一十六味，搗羅為細末，酒煮麵糊為丸如梧桐子大，每服五七丸，女用醋湯，男用溫酒或鹽湯下，空心臨臥各一服。此藥大健脾元能療小腸氣，膀胱氣刺疼痛，婦人產後，惡物不盡，變作血瘕者，並宜服之。
白話文：
補陰丹
此方可治療男性腎臟虛弱，女性血虛，各種氣虛疾病，以及產後各種血瘀病症。
藥材包括：硃砂(去除雜石)、硇砂(去除雜石)、延胡索、木香、半夏(以水浸泡七次)、芫花(以醋浸泡，炒至黃色)、斑蝥(去除翅膀和足，以酒浸泡後，炒至焦黑，用量與其他藥材相同)、川楝子(以醋浸泡，炒至黃色)、荊三稜、海蛤殼、蓬莪朮、大附子(炮製，去除外皮和臍部)、舶上茴香、青皮(各一兩)、肉豆蔻(三個)、檳榔(三個)。
將以上十六味藥材研磨成細粉，用酒煮成的麵糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用五到七丸，女性用醋湯送服，男性用溫酒或鹽湯送服，早晚空腹服用各一次。此藥能有效健脾益氣，並能治療小腸疝氣、膀胱氣痛，以及婦女產後惡露不盡、形成血塊等症狀。
4. 蔥白散
治一切冷氣不和，及本臟膀胱氣攻衝疼痛，大治婦人產前產後，腹痛，胎不安，或血刺者，兼能治血臟宿冷，百骨節倦疼，肌瘦，怯弱，傷勞帶癖，服久盡除，但婦人一切疾病，最宜服之。
川芎，當歸，枳殼（去白，麩炒），厚朴（去白，薑汁炙），官桂（去皮），乾薑（炮），芍藥，木香，青橘皮（去白），神麯（炒），麥櫱（炒），人參，蓬莪朮（醋浸一宿，焙），舶上茴香（炒），荊三稜（炮），苦楝子，茯苓（去皮，各一兩），乾地黃（一兩，大黃半兩，二味酌用），訶子（半兩，去核）
上二十味，同杵為末，每有患者三平錢，常服之，只須用二錢，用大蔥白二寸分中擘破用清水一盞，同煎至七分，然後入鹽半錢，和滓熱服，至方內訶子大黃二味，或有用者，或有不用者，蓋相度病狀可入即入，不可入即不必入。蓋此二味多不全用，若須入大黃，即服時不須更入鹽也。
白話文：
蔥白散治療各種寒氣不調，以及臟腑（膀胱）氣機衝擊導致的疼痛。尤其有效於婦女產前產後腹痛、胎兒不安或出血等症狀，也能治療臟腑寒氣積聚、全身骨節疼痛、肌肉消瘦、體弱怕冷、勞損等疾病，長期服用能徹底治愈。婦女各種疾病，服用此方效果最佳。
藥材包括川芎、當歸、枳殼（去白，麩炒）、厚朴（去白，薑汁炙）、官桂（去皮）、乾薑（炮製）、芍藥、木香、青橘皮（去白）、神麴（炒）、麥芽（炒）、人參、蓬莪朮（醋浸一夜，焙乾）、舶上茴香（炒）、荊三稜（炮製）、苦楝子、茯苓（去皮，各一兩）、生地黃（一兩）、大黃（半兩，生地黃和大黃酌情使用）、訶子（半兩，去核）。
以上二十味藥材，研磨成粉末。每次服用三錢（約9克），一般服用二錢（約6克）即可。取蔥白二寸，剖開，用一杯清水煎煮至七分，加入半錢（約1.5克）鹽，趁熱服用藥末與湯汁。方中訶子和 大黃，可根據病情酌情使用，不一定都要用。這兩種藥通常不會全部使用，如果需要加入大黃，服用時就不需要再加鹽。