王袞

《博濟方》~ 卷一 (1)

回本書目錄

卷一 (1)

1. 沉香散

治脾元氣不和,中焦痞悶,氣滯噎寒,進食和氣。

沉香,木香,青橘(去白),郁李仁(湯浸去皮,另研),陳橘(去白),人參(各用一兩),豆蔻,檳榔,肉桂(去皮),甘草(炙),乾薑(炮製,各半兩。)

上十一味,同為末,每服一錢,水一盞,煎至七分,溫服,不以時候。

白話文:

沉香散

此方治療脾胃元氣不調,中焦胸腹脹悶,氣機阻滯、寒邪停滯,導致食慾不振、消化不良等症狀。

藥材包括沉香、木香、青橘皮(去白)、郁李仁(湯浸去皮,研磨)、陳橘皮(去白)、人參(各一兩)、豆蔻、檳榔、肉桂皮(去皮)、炙甘草、炮製乾薑(各半兩)。

將以上十一種藥材研磨成粉末,每次服用一錢(約3克),用一杯水煎煮至七分,溫服,不限時間。