《博濟方》~ 卷一 (10)
卷一 (10)
1. 青蒿煎丸
治骨蒸勞。
青蒿（一斤，切，淨洗去土），甘草（一兩，炙黃色，為末），杏仁（一兩，湯浸，去皮尖，另研），柴胡（一兩，去蘆為末，銀州者），鱉甲（一兩，去裙，醋浸，炙令黃赤色，為末），蜜（二合）
上先用童子小便五升，煎青蒿，取一升，去蒿滓，入小淨鍋子內，再煎，如稀餳，入酥少許，及蜜，藥末等，熬成膏，可丸如梧桐子大。每日空心，溫酒下二十丸，漸加至三十丸，忌豬肉、面、毒物。
白話文：
治療骨蒸勞傷。
將一斤青蒿切片洗淨，一兩甘草炙烤至黃色磨成粉，一兩杏仁用溫水浸泡去皮尖再研磨，一兩柴胡(最好是銀州產的)去除粗莖磨成粉，一兩鱉甲去除裙邊，用醋浸泡後炙烤至黃赤色磨成粉，蜂蜜二合。
首先用五升童子尿煎煮青蒿，取一升藥汁過濾去除青蒿渣，倒入乾淨的小鍋中繼續煎煮，直到藥汁濃稠如稀粥狀，加入少量酥油和蜂蜜以及磨好的藥粉，熬製成膏狀，製成梧桐子大小的藥丸。每日空腹溫酒服用二十丸，逐漸增加到三十丸。忌食豬肉、麵食和有毒的食物。
2. 橘皮煎丸
治冷勞、瘦疾、目暗、手足攣急、形容枯瘁、食不消化、腹脹不能納食、食物無味、面黃力弱、積年腸風、痔疾、痃癖氣，一切勞病。女人血症氣塊、赤白帶下、子宮冷甚、宿水露血、治五種膈氣、冷膈、熱膈、氣膈、思憂膈、四肢無力、饒睡。此藥大能通利五藏，明目，出一切風冷。
陳橘皮（一斤，去白），官桂（去皮），乾薑（炮），川當歸（炙，以上四味，另研，細），荊三稜（炮），附子（炮，去皮臍），萆薢（以上三味另杵羅），神麯（各六兩），烏頭（炮，水煮三五沸），木香（各一兩），川椒（去子，炒出汗，一兩），大麥櫱（四兩），厚朴（去皮，薑汁炙，以上六味，另杵羅，留出半兩櫱末。）
上件，用無灰好酒四升先煎上四味，如人行十里，更下次三味，又如人行十里，次入下六味，又添酒兩碗，煎成膏，取出，以留出者麥櫱末相和勻，再搗一千下，為丸如梧桐子大。每日空心，以茶酒任下，二十丸，至三十丸，午時再服，忌生蔥、豆豉。此藥煎，若用銀石砂鍋，極妙。
如無，即取好熟使鐺，淨刷，洗無油膩。先於鐺抹真酥，次下酒，及下藥，用慢火煎，不住以銀匙攪直候如膏，取出，於淨盤中勻攤，候硬軟得所，搗好，眾手為丸，曬乾。此藥如久服，即補氣、壯真元、駐顏色、進飲食。
白話文：
橘皮煎丸
本方治療虛寒體弱、消瘦、視力模糊、四肢拘攣、面色萎黃、體力虛弱、消化不良、腹脹、食慾不振、味覺減退、慢性腸炎、痔瘡、痃癖（腹部腫塊）、各種勞損病症。女性的月經不調、血塊、赤白帶下、子宮寒冷、經期出血等症狀，以及五種膈氣（冷膈、熱膈、氣膈、思憂膈）、四肢無力、嗜睡等，都有療效。此藥能通暢五臟六腑，明目，驅除一切風寒。
藥方組成：陳橘皮（一斤，去白）、官桂（去皮）、乾薑（炮製）、川當歸（炙烤）（以上四味研磨成細粉）、荊三稜（炮製）、附子（炮製，去皮和臍）、萆薢（以上三味搗碎過篩）、神麴（各六兩）、烏頭（炮製，水煮三五沸）、木香（各一兩）、川椒（去子，炒至出汗，一兩）、大麥芽（四兩）、厚朴（去皮，薑汁炙烤）（以上六味搗碎過篩，留出半兩大麥芽末）。
製法：先用無灰好酒四升煎煮前四味藥，煎煮時間約相當於步行十里路程，然後加入次三味藥，再煎煮約步行十里路程的時間，最後加入後六味藥，再添酒兩碗，煎成膏狀。取出後，與留出的大麥芽末混合均勻，反覆搗一千下，製成梧桐子大小的藥丸。
用法：每日空腹服用，用茶或酒送服，每次二十至三十丸，中午再服用一次。忌食生蔥、豆豉。最好使用銀石砂鍋煎藥，若無，則用乾淨的熟鐵鍋，鍋內抹上酥油，用慢火煎煮，不斷攪拌至成膏狀，取出攤平晾乾，再製成藥丸，曬乾。
長期服用，可以補氣、增強元氣、改善面色、促進食慾。