日本·丹波元簡

《醫略抄》~ 三、中風口噤方

1. 三、中風口噤方

病源論云。諸陽經筋。皆在於頭。三陽之筋。並結入於䫲頰。夾於口。諸陽為風寒所客。則筋急。故口噤不開也。

葛氏方云。取大豆五升。熬令黃黑。以五升酒漬取汁。以口灌之。

千金方云。術四兩。酒三升。煮取一升。頓服之。

又方。服淡竹瀝一升。

新錄方云。灸承漿穴。在頤前下唇之下。

又方。灸頤尖十壯。

白話文：

根據病源理論提到，所有陽經的筋脈都集中在頭部，而三陽經的筋脈會結聚進入兩頰，夾住口腔。當這些陽經筋脈受到風寒侵襲，就會導致筋脈收縮緊繃，因此嘴巴無法張開。

葛氏的療法提到，可取用五升的大豆，炒至呈黃黑色，再用五升的酒浸泡取出汁液，用此汁液灌入口中。

《千金方》記載，取用四兩的白朮，加入三升的酒煮，煮至剩下一升的量，一次性飲下。

另一個療法是，服用一升的淡竹瀝。

《新錄方》中提到，可以灸療承漿穴，此穴位位於下脣下方的頜前部。

另一個療法是，灸療頜尖部位，灸十壯。