日本·丹波元簡

《醫略抄》~ 三九、橫產方

1. 三九、橫產方

病源論云。橫生者。產時未到。始覺腹痛。驚動損。（簡案損。病源作傷早二字。）兒轉未竟。便用力產之。故令橫生。

產經云。取舂杵頭糠刮如彈丸。酒服之。即順生。

小品方云。栝蔞實中子一枚。削去尖者。以水漿吞之。立產。

葛氏方云。服水銀如大豆二枚。

又方。取梁上塵。三指撮服。

又方。燒鐵杵令赤。內酒中飲之。

又方。燒斧如上。

集驗方云。菟絲子酒。若米汁。服方寸匕。即出。

又方。車前子服之。如上法。

白話文：

根據病源理論所言，如果胎兒橫向生產，通常發生在預產期尚未到來，初感腹痛，可能是因驚嚇或過早活動導致胎兒轉位未完成，就急著用力分娩，這就會造成胎兒橫向出生。

產經上記載，可以取舂杵頭上的穀糠，刮成彈珠大小，用酒吞服，就能順利生產。

小品方提到，取栝蔞實的一粒種子，去掉尖端部分，用水漿吞服，馬上就能生產。

葛氏方說，服用兩枚大豆大小的水銀。

另一個方法是，取屋樑上的灰塵，以三指撮取服下。

還有方法是，將鐵杵燒紅，放入酒中，飲下此酒。

另外，也可以將斧頭燒紅，同樣地放入酒中飲用。

集驗方指出，可服用菟絲子酒，或者米汁，用量為一方寸匕，胎兒就會出來。

再一個方法是，服用車前子，使用同樣的方法。