日本·丹波元簡

《醫略抄》~ 三八、逆生方

1. 三八、逆生方

病源論云。逆產猶初覺腹痛。產時未到。驚動復早。兒轉未竟。便用力產。則令逆也。或觸犯禁忌所為。

集驗方云。逆生橫生不出。手足先見。方其父名書兒足下即順。

又方。以鹽塗兒足底。又可忽搔爪之。

又云。逆生手足先出者。方取三家飯。置兒手內即順。

新錄方云。取三家水。服並洗手即順生。

僧深方云。熬葵子令黃。三指撮酒服之。

白話文：

根據病源理論所述，所謂的逆產，就是在最初感覺到腹痛時，實際上還未到生產的時候，但因為過早的驚嚇或是活動，導致胎兒尚未完全轉位，母親就開始用力分娩，這樣就會造成逆產的情況。有時候，逆產也可能是由於觸犯了一些禁忌所導致。

集驗方記載，當胎兒逆生或橫生，無法正常出生，手腳先露出來時，可以在嬰兒的腳底寫上父親的名字，就能使胎位轉正。

另一方法是，將鹽塗抹在嬰兒的腳底，或者輕輕地搔抓腳趾。

還有一種說法是，當手腳先露出來時，可以拿三家人的剩飯放在嬰兒的手裡，就能順利分娩。

新錄方記載，可以取得三家的水，用來洗手並飲用，就可以順利分娩。

僧深方記載，將葵花籽炒至金黃色，取三指的份量，與酒一同服用。