日本·丹波元簡

《醫略抄》~ 三三、卒心腹俱痛欲死方

1. 三三、卒心腹俱痛欲死方

病源論云。心腹痛者。由府藏虛弱。風寒客於其間之故也。

葛氏方云。桂心三兩。切以水一升八合。煮得八合。去滓頓服。無桂者。乾薑彑良。

又方。搗生菖蒲根汁。少少令下咽。即愈。

醫門方云。以沸湯一升。和鹽二合。服之佳。

僧深方云。吳茱萸二升。以酒五升。煮取二升。分二服甚良。亦以水可煮之。（簡案可字疑當在以字上。）

經心方云。黃連八兩。水七升。煮取一升五合。分服五合。日三。

白話文：

《病源論》說：心腹疼痛，是因為五臟六腑虛弱，風寒入侵造成的。

葛洪的《葛氏方》記載：桂心三兩，切碎，用一升八合水煮，煮到八合時，去渣，趁熱喝下。沒有桂心，可以用乾薑代替。

另外一種方子：搗碎生菖蒲根，取汁，少量吞服，就能治癒。

《醫門方》記載：用沸水一升，加鹽二合，服用效果很好。

僧深方記載：吳茱萸二升，用酒五升煮，煮到二升，分兩次服用，效果很好。也可以用水煮。

《經心方》記載：黃連八兩，水七升，煮到一升五合，分五合服用，一天三次。