日本·丹波元簡

《醫略抄》~ 二六、鐵箭鏑錐刀醫針不出方

1. 二六、鐵箭鏑錐刀醫針不出方

葛氏方云。搗杏仁塗之。（「原注」錄驗方同之。）

又方。取鹿角燒作灰。豬膏和傅之。

千金方云。白薟半夏等分末。酒服方寸匕。日三。

小品方云。牡丹（一分），白薟（一分），末酒服。方寸匕。日三。自出。（「原注」千金方白薟一分。）

又方。取婦人月經衣已汙者。燒末酒服。日三。立出。（「原注」集驗方同之。）

錄驗方。大麻子三升。作末。以水和。使得三升。汁溫服之。須臾出。

醫門方云。栝樓揭薄瘡上。日三。自出。

白話文：

葛氏方云。搗杏仁塗之。（「原注」錄驗方同之。）

葛洪在《肘後備急方》中記載，將杏仁搗碎後塗抹在患處。 （注：錄驗方記載的方法相同。）

又方。取鹿角燒作灰。豬膏和傅之。

另一種方法是，將鹿角燒成灰燼，與豬油混合後塗抹在患處。

千金方云。白薟半夏等分末。酒服方寸匕。日三。

《千金方》記載，將白薟和半夏等量研磨成粉末，用酒服用，每次服用量為方寸匕，每天服用三次。

小品方云。牡丹（一分），白薟（一分），末酒服。方寸匕。日三。自出。（「原注」千金方白薟一分。）

《小品方》記載，將牡丹和白薟各取一份，研磨成粉末，用酒服用，每次服用量為方寸匕，每天服用三次，即可見效。 （注：《千金方》中白薟的用量為一份。）

又方。取婦人月經衣已汙者。燒末酒服。日三。立出。（「原注」集驗方同之。）

另一種方法是，將婦女月經期間沾染了經血的衣物燒成灰燼，用酒服用，每次服用量為方寸匕，每天服用三次，即可見效。 （注：集驗方記載的方法相同。）

錄驗方。大麻子三升。作末。以水和。使得三升。汁溫服之。須臾出。

《錄驗方》記載，將大麻子研磨成粉末，用三升水調和，取汁溫服，很快就能見效。

醫門方云。栝樓揭薄瘡上。日三。自出。

《醫門方》記載，將栝樓切薄，貼敷在患處，每天三次，即可見效。