《救急選方》~ 上卷 (5)
上卷 (5)
1. 癲癇門
（是多屬緩證。然其發卒暴。故收載一二應急之方。常與小兒驚風門互考。）
沉香天麻湯（拔萃），療癇瘈筋攣。
沉香，益智，川烏（各二錢），天麻，防風，半夏，附子（炮各三錢），羌活（五錢），甘草，當歸，姜蠶（各一錢半）
生薑三片。水煎。（案此方。原出衛生寶鑑。療小兒驚癇。多服寒涼之劑。復損傷元氣。動則如癡。）潔古云。晝發灸陽蹻申脈穴。在外踝下陷中。容爪甲白肉際是也。夜發灸陰蹻照海穴。在於足內踝下陷中是也。先灸兩蹻各二七壯。然後服前藥。
白話文：
這類疾病大多屬於慢性病症，但有時發病卻很突然，因此收錄了幾個應急的方子，並且常常與小兒驚風門的症狀相互參照。
沉香天麻湯（拔萃），用來治療癲癇、筋攣抽搐。
沉香（益智）、川烏（各二錢）、天麻、防風、半夏、附子（炮製各三錢）、羌活（五錢）、甘草、當歸、姜蠶（各一錢半）
生薑三片。用水煎服。（此方出自《衛生寶鑑》，用於治療小兒驚癇，但若長期服用寒涼藥物，會損傷元氣，導致行動遲緩如同痴呆。）潔古說，白天發病就灸陽蹻申脈穴，位於外踝下陷處，指甲白肉交界處。晚上發病就灸陰蹻照海穴，位於足內踝下陷處。先灸兩蹻穴各二十七壯，之後再服用上述藥物。
五生丸（永類），療癇有神效。
南星，半夏，川烏，白附子（各一兩），大豆（去皮秤二錢半）
上為細末。滴水為丸。桐子大。每服三丸。至五丸。不得過七丸。薑湯下。
熊參湯（本朝經驗），療元氣虧損。癇厥掣瘲。熊膽。豆粒許。煎人參湯化開灌之。
柴胡加牡蠣龍骨湯（傷寒類方），此方。能下肝膽之驚痰。以之療癲癇必效。（即仲景原方）
白話文：
五生丸，治療癲癇效果奇佳。將南星、半夏、川烏、白附子各一兩，大豆去皮後稱取二錢半，研磨成細末，滴水做成桐子大小的丸子，每次服用三到五丸，最多不超過七丸，用薑湯送服。熊參湯，專治元氣虧損、癲癇、抽搐等症狀，取熊膽大小如豆粒，用人參湯煎化後灌服。柴胡加牡蠣龍骨湯，這方子能化解肝膽的驚痰，治療癲癇效果顯著，是仲景原方。
柴胡，龍骨，生薑，人參，茯苓，鉛丹，黃芩，牡蠣，桂枝（各一兩半），半夏（二合），大棗（六枚），大黃（二兩）
上水煎。
鉤藤湯（錦囊），療諸癇。
橘紅，鉤藤，膽星，天麻，姜蠶，人參，遠志，犀角，石菖蒲
白話文：
這個藥方叫做鉤藤湯，用於治療各種癲癇。
藥方成分包括：柴胡、龍骨、生薑、人參、茯苓、鉛丹、黃芩、牡蠣、桂枝、半夏、大棗、大黃。其中，柴胡、龍骨、生薑、人參、茯苓、黃芩、牡蠣、桂枝各取一兩半，半夏取二合，大棗取六枚，大黃取二兩。
將所有藥材用水煎煮，即可服用。
除了上述藥材外，鉤藤湯中還可以用到其他藥材，例如：橘紅、鉤藤、膽星、天麻、姜蠶、人參、遠志、犀角、石菖蒲等。
注意事項
- 此為中醫古文藥方，僅供參考，切勿自行用藥。
加燈心水煎。臨服加牛黃。
清心湯（統旨），療心熱痰迷胞絡。
茯神，黃連（各二錢），酸棗仁，石菖蒲，遠志（各一錢），柏子仁，甘草（五分）
上水煎。痰壅。加南星薑汁竹瀝。
禹攻散（袖珍），療癲癇卒暴昏憒。不知人事。牙關緊硬。藥不可咽。
牽牛頭末（一錢），茴香（二錢半）
白話文：
用燈心草水煎藥，喝之前加入牛黃。清心湯主治心火過旺，痰熱迷蒙經絡。配方：茯神、黃連各二錢，酸棗仁、石菖蒲、遠志各一錢，柏子仁、甘草五分。水煎服。如果痰多阻塞，加入南星、薑汁竹瀝。禹攻散主治癲癇發作，突然昏迷，神志不清，牙關緊閉，無法吞嚥藥物。配方：牽牛頭末一錢，茴香二錢半。
上為末。用生薑自然汁。調藥少許。灌之入鼻立醒。一方用黑牽牛木香妙。
墜痰丸（衛生寶鑑），療風癇。天南星（九蒸九曝）
上為末。姜糊丸桐子大。每服二十丸。人參湯下。菖蒲麥門冬湯亦得。
鐵粉散（神巧萬全），療風癲癇。
鐵粉，天竹黃，辰砂，鉛霜（各一兩）
白話文：
將藥材研磨成粉末。用生薑的汁液調和少許藥粉，灌入鼻腔，病人即可立刻清醒。還有一種方法，用黑牽牛和木香配伍，效果也很好。
第二部分
- 墜痰丸（衛生寶鑑），療風癇。天南星（九蒸九曝）
墜痰丸出自《衛生寶鑑》，用於治療風癇。天南星需經過九蒸九曬處理。
第三部分
- 上為末。姜糊丸桐子大。每服二十丸。人參湯下。菖蒲麥門冬湯亦得。
將藥材研磨成粉末，用薑糊做成丸藥，大小如桐子。每次服用二十丸，用人參湯送服。也可以用菖蒲麥門冬湯送服。
第四部分
- 鐵粉散（神巧萬全），療風癲癇。
鐵粉散出自《神巧萬全》，用於治療風癲癇。
第五部分
- 鐵粉，天竹黃，辰砂，鉛霜（各一兩）
鐵粉、天竹黃、辰砂、鉛霜各取一兩。
備註
- 文中括號內的內容是中藥名或方劑名，方便理解。
- “上為末”指將藥材研磨成粉末。
- “九蒸九曝”是中藥炮製方法，指將藥材蒸煮九次，曬乾九次。
- “一方”指一種方法。
- “人參湯”指用人參煎煮的湯劑。
- “菖蒲麥門冬湯”指用菖蒲和麥門冬煎煮的湯劑。
- “桐子大”指丸藥大小如桐子。
上細研如面。無時以竹瀝調下半錢。
二白丸（元戎），療癲與癇。白礬一兩。以濕麵包蒸熟。去面。入輕粉三五分。量虛實加減。丸如桐子大。每服二三十丸。生薑湯下。
療諸癲癇證。俗呼為牛癲馬癲羊癲豬癲等證。（危證簡便），白礬末五錢。辰砂末一錢。共為細末。臨發時。以物撬開口。熱酒一鍾。和前藥灌之。立時一吐而愈。屢驗。（三因二味等分。名鎮心丹。煎人參湯下。療狂證。）
五癇膏（本草附方），療諸風取痰如神。翹頤大皂莢半斤。去皮子。以蜜四兩塗上。慢火炙透捶碎。以熱水浸一時。援取汁。慢火熬成膏。入麝香少許。攤在夾紙綿紙上。曬乾。剪作紙花。每用三四片。入淡漿水一小盞沖洗淋下。以筒吹汁入鼻內。痰涎流盡即愈。立效。（案瑞竹堂方。
白話文：
將白礬研磨成粉末，每次用竹瀝調和服用半錢，無需固定時間。白礬一兩，用濕麵包蒸熟後去除外皮，加入輕粉三到五分，依病患虛實調整用量，製成桐子大小的丸藥，每次服用二三十丸，用生薑湯送服，可治療各種癲癇症狀，俗稱牛癲、馬癲、羊癲、豬癲等。
若為危急症狀，可取白礬末五錢、辰砂末一錢，研磨成細粉。患者發病時，用工具撬開嘴，用熱酒一盅混合藥粉灌入，立即嘔吐後即可痊癒，屢試不爽。
五癇膏可治療各種風邪引起的痰證，效果奇佳。將翹頤大皂莢半斤去皮，塗上蜂蜜四兩，以慢火烘烤至透，捶碎後用熱水浸泡一小時，取汁液用慢火熬製成膏狀，加入少許麝香，攤在夾紙或綿紙上，曬乾後剪成紙花狀。每次取三四片，用淡漿水一小盞沖洗，淋下並用筒吹入鼻內，痰涎流盡即可痊癒，效果顯著。
來蘇膏。不用蜜及麝香。療遠近風癇心病風狂。牙關不開。痰涎潮塞。將小竹管盛藥。扶病人坐定。微抬頭。以藥吹入左右鼻孔內。良久扶起。涎出為效。欲要涎止。將溫鹽湯。令服一二口便止。）
白話文：
來蘇膏用法說明
來蘇膏（方劑編號13335），不用蜂蜜和麝香。可以治療遠近風癇、心病風狂、牙關緊閉、痰涎壅塞等病症。
使用時，將藥物裝入小竹管中。扶病人坐穩，稍微抬頭，用竹管將藥物吹入左右鼻孔內。持續吹藥一段時間後扶病人起身，若有痰涎流出則表示藥物有效。
如果想要停止痰涎流出，可以給病人喝一兩口溫鹽湯即可。