《救急選方》~ 上卷 (5)
上卷 (5)
1. 五絕死門
用救法活。卻用降氣湯三和湯蘇合香丸灌之。（居家必用）
救壓死法（三因），以死人安著。將手袖掩其口鼻眼上。一食頃活。眼開。仍與熱小便。若初覺氣絕而不能言。可急劈口開。以熱小便灌之。打撲者亦用此。
療壓死。及墜跌死。心頭溫者。（奇效單方），急扶起。將手提其發。用半夏末吹入鼻內。少蘇。以薑汁同香油。打勻灌之。次取藥服。
又方（萬全續方），以雄雞一隻刺血。以好酒一碗。攪勻熱飲。外用連根蔥。炒爛傅上包裹之。冷再換。（余當與攧撲門互考。）
救溺死法（金匱），取灶中灰兩石余。以埋人。從頭至足。水出七孔。即活。（李時珍云。用灶灰一石埋之。從頭至足。惟露七孔。良久即蘇。凡蠅溺水死。試以灰埋之。少頃即便活甚驗。蓋灰性暖。而能拔水也。）
又方（肘後），取甕傾之。以死者伏甕上。令口臨甕口。以蘆火二七把。燒甕中。當死人心下。令煙出少入死者鼻口中。鼻口中水出盡。則活。蘆盡更益為之。取活而止。常以手候死人身及甕。勿令甚熱。冬天常令火氣能使死人心下足得暖。若卒無甕。可就岸穿地。令如甕。
燒之令暖。乃以死人著上。亦可。又方。便脫取暖釜覆之。取溺人伏上。腹中出水。便活也。
又方（千金），屈兩腳。著生人兩肩上。死人背向生人背。即負持走行。吐出水。便活。又方。解死人衣。灸臍中。凡落水經一宿。猶可活。又方。綿裹皂莢。內下部中。須臾出水。又裹石灰。內下部中。水出盡則活。
又方（得效），用酒罈一個。以紙錢一把。燒放壇中。急以壇口覆溺水人口面上。或臍上。冷則再燒紙錢於壇內。覆口面臍上。去水即活。奈人不諳曉。多以為氣絕。而不與救療可憐。
又方（奇效單方），將醋半盞。灌鼻中。（案本朝經驗。用熱醋一碗。奇效。）
凡遇溺水者。視其心坎尚溫。以圓器覆地下。置門一扇於上。令溺者仰臥。以鴨血灌之口中。或大小便出水。即蘇。（廣筆記）
凡人溺水。往往壁泥覆罨。或倒提出水。皆未全驗。惟用鹽。不拘多少。使強有力者。自頂及踵。四肢腹背用力摩擦。須臾水自百毛孔中出。良久漲消氣蘇。雖過時可活。（博聞類纂）
又方（本朝典藥寮方），雄雞冠血。將一茶鍾灌之。少頃水出即活。神驗。
凡水溺之人。夏月可救。冬天難救。撈起時。切勿倒控。急急將口撬開。橫銜箸一雙。使可出水。以竹管吹其兩耳。碾生半夏末。吹其鼻孔。皂角末置管中。吹其穀道。如系夏月。用牛一隻。將溺人肚皮。橫覆牛背之上。兩邊使人扶住。牽牛緩緩行走。腹中之水。自然從口中並大小便流出。
再用蘇合丸。化開灌之。或生薑汁灌之。若無牛以活人仰臥。令溺人如前將肚皮。橫覆於活人身上。令活人微微動搖。水亦可出。若一時無牛。兼活人不肯拯救。或覆鍋一口。將溺人覆於鍋上。亦可。如系冬月。急將濕衣解去。一面炒鹽。用布包熨臍。一面厚鋪被褥。取灶內灰。
白話文：
五絕死門
遇到看起來像死人的人，要用救治的方法讓他活過來。可以用降氣湯、三和湯或蘇合香丸來灌服。（這是居家必備的急救方法）
救壓死法
依照《三因》的說法，要將被壓死的人安放好，用手袖遮住他的口鼻和眼睛，過一頓飯的時間，他就能活過來，眼睛會睜開。然後再給他喝熱的小便。如果剛發現人氣絕，但還不能說話，要趕快掰開他的嘴巴，灌入熱的小便。被毆打或摔傷的人也可以用這個方法。
治療壓死、墜落摔死、心頭還溫熱的狀況
（這是奇效的單方）要趕快把人扶起來，用手提著他的頭髮，把半夏粉吹進鼻孔裡，稍微恢復知覺後，用薑汁和香油攪拌均勻灌入。接著再服用藥物。
另一個方法
（出自《萬全續方》）用一隻公雞刺出血，用一碗好酒攪拌均勻加熱飲用，外面用連根的蔥炒爛敷上並包裹好，冷了就換。（這個方法和跌撲門的治療方式可以互相參考。）
救溺水死法
（出自《金匱》）取兩石多的灶灰，把人埋起來，從頭到腳都埋住，水會從七竅流出，人就能活過來。（李時珍說，用一石灶灰埋起來，從頭到腳，只露出七竅，過一會兒人就會甦醒。曾有試驗用灰埋死去的蒼蠅，過一會兒就活了，效果非常好，因為灰的性質溫暖，而且能吸水。）
另一個方法
（出自《肘後》）把一個甕倒扣過來，讓死者趴在甕上，讓嘴對著甕口。用蘆葦火燒兩七把，在甕下燒，讓煙從死者的鼻孔和嘴巴進入。等鼻孔和嘴巴的水都流出來，人就能活過來。蘆葦燒完就繼續燒，直到人活過來為止。要常常用手感覺死者身體和甕的溫度，不要太熱。冬天要讓火氣能使死者的心下和腳都得到溫暖。如果沒有甕，可以就地挖一個像甕一樣的坑，燒熱，然後把死者放在上面也可以。另一個方法，可以把鍋子倒扣，讓溺水的人趴在鍋上，肚子裡的水流出來，人就能活。
另一個方法
（出自《千金方》）讓死者彎曲兩腳，放在生者的肩膀上，死者的背對著生者的背，然後背著走動，吐出水就能活。另一個方法，解開死者的衣服，艾灸肚臍，如果溺水時間過了一晚，仍然可以救活。另一個方法，用棉花包著皂莢，塞入下體，過一會兒就會出水，再用棉花包著石灰，塞入下體，水流盡人就能活。
另一個方法
（出自《得效》）用一個酒罈，把一把紙錢燒掉放入罈中，馬上用罈口蓋住溺水者的臉或肚臍。如果罈冷了，再燒紙錢放入罈中，蓋住口鼻或肚臍。把水排出去人就能活。可惜很多人不懂，以為人已經氣絕，不進行救治，實在可悲。
另一個方法
（出自《奇效單方》）把半杯醋灌入鼻孔。（根據本朝經驗，用一碗熱醋，效果奇佳。）
凡是遇到溺水的人，看他的心口還溫熱，用圓形的器皿蓋在地上，上面放一扇門板，讓溺水的人仰臥在上面，把鴨血灌入口中，或者大小便排出水，人就能甦醒。（出自《廣筆記》）
凡是溺水的人，常常有人用泥巴敷蓋或倒提著，效果都不太好。只有用鹽，不論多少，讓有力氣的人，從頭到腳、四肢、腹背用力摩擦，過一會兒水會從全身的毛孔排出，過一會兒腫脹消退，氣息恢復，即使過時也可以救活。（出自《博聞類纂》）
另一個方法
（出自《本朝典藥寮方》）用公雞冠上的血，用一茶杯灌入，過一會兒水排出，人就能活，效果神奇。
凡是溺水的人，夏天可以救活，冬天比較難救。打撈上來時，千萬不要倒著控水，要趕快撬開他的嘴，橫放一雙筷子，讓水可以流出來。用竹管吹他的兩耳，把生半夏粉碾碎吹入鼻孔，把皂角粉放入管中吹入肛門。如果是夏天，用一頭牛，讓溺水者的肚子橫趴在牛背上，兩邊讓人扶著，牽牛慢慢走，腹中的水會自然從口中和大小便流出。
再用蘇合丸化開灌入，或者用生薑汁灌入。如果沒有牛，可以讓活人仰臥，讓溺水者像前面一樣肚子橫趴在活人身上，讓活人微微搖動，水也可以流出。如果一時沒有牛，也沒有人願意救助，可以用一口鍋倒扣過來，把溺水者趴在鍋上也可以。如果是冬天，趕快把濕衣服脫掉，一邊炒鹽，用布包著熨燙肚臍，一邊鋪上厚厚的被褥，取用灶灰。