日本·丹波元簡

《救急選方》~ 下卷 (7)

回本書目錄

下卷 (7)

1. 咬傷門

療貓兒咬(百一),研薄荷汁塗之。立效。

療貓咬傷人。常有隔窗放尿。被貓咬其陰頭。其人將死。用老鼠糞燒灰麻油調傅。立效。豈非物類相感。而可以相制乎。(壽域神方)

療貓咬(本朝經驗),雄黃末。水調塗咬處。若貓毒不盡。寒熱時發。或遍身發斑者。用鼠毒神方。兼服紫金錠甚效。

療鼠咬(聖惠),麝香封咬處。上以帛系之。

又方(壽域),用砂糖調水冷服。立效。又方。貓屎揉之即愈。

又方(危證簡便),桐油塗之。先以鹽湯洗淨。次傅藥。

又方(秘方集驗),斑蝥燒灰。麝香少許。津唾調敷。

又方(本朝經驗),急以火硝。盛咬處。點火發之。以散毒氣。次將牡蠣石灰黃柏三味為末。調繁縷汁。塗咬處。服後方。

鼠毒神方(本朝經驗),療鼠咬毒。或經久寒熱淋瀝如勞。或遍身發紫赤斑。或骨節疼痛。精神不爽。

當歸,芎藭,生地,芍藥(各一錢),沉香,洋參(各五分),茯苓(七分),紫檀(八分),白檀(六分),甘草(二分),千屈菜(八錢六分)

上每貼二錢。水煎服。忌食一切油膩動風物。若發斑。於其上以針去惡血。兼服紫金錠。(亦療貓咬毒)

柞木皮湯(本朝經驗),療鼠咬傷。

柞木皮(二錢),當歸(三分),川芎(三分),金銀花(一錢),大黃(五分),甘草(一分)

上水煎服。(柞木即櫟也。實名橡斗者是。)

療馬咋。及踏人作瘡。有毒腫熱疼痛。(肘後)灸瘡中及腫上。即差。

又方(外臺),割雞冠血。點所齧瘡中日三。

又方(救急易方),灸訖。或人屎。或馬屎。或鼠屎。燒為末。和豬脂。但取一味。皆可傅。

又方。用益母草細切和醋炒封之。

又方(醫說),用栗子。細嚼敷之。立效。

又方(秘方集驗),艾灸傷處。內服蘇木湯一碗。即止痛。服童便韭汁。亦妙。寒水石末。敷傷處。旬日亦愈。

馬咬毒入心。用馬齒莧煎湯。服之。立瘥。(聖惠)

馬咬成瘡腫痛。石灰傅之效。(危證簡便)

豬齧人(千金),煉松脂貼上(山居便宜云。以松脂熔作餅子貼之。以帛縛定。),又方。屋霤中泥以敷之。(救急易方云。即今之承溜也。)

又方(危證簡便),梓樹葉。搗敷之。

豬咬成瘡(本草附方),龜板燒研。香油調搽之。

療蛇咬方(十便),大衍方云。黃蠟熔化。滴瘡口內。蛇齒有四。凡咬處必有四竅。每竅滴入黃蠟。應時不痛。其毒立散。經時毒氣已入腸胃者。用黃蠟為丸。綠豆大。研雄黃為衣。酒吞下十丸。或十五丸。毒氣內消。

又方(丹溪心法),急以小便。洗出血。次取口中唾塗之。又以牙垽。封傷處。傅而護之。甚妙。且不痛腫。(山居四要云。用犬糞患處。亦佳。)

路行卒被蛇咬。當急扯裹腳帶。扎縛傷處。上下寸許。使毒氣不能惔傷肌體。又急用白礬安刀頭。火上溶汁沸。滴於傷處。待冷以長篦子速挑去靨。則毒血隨出。黯腫尚未退。更滴之。以退為度。村居山僻。及途中夜行。卒被蛇傷咬。難來白礬處。速作艾炷灸五壯。以唾調鹽塗之。

白話文:

治療被貓咬傷(第一種方法),將薄荷搗爛取汁塗在傷口上,立刻見效。

治療被貓咬傷人。常常有貓隔著窗戶撒尿,如果陰部被貓咬傷,那個人會瀕臨死亡。用老鼠糞燒成灰,用麻油調和後塗抹,立刻見效。這難道不是因為物種類似而互相感應,所以能夠互相制約嗎?(出自《壽域神方》)

治療貓咬傷(本朝經驗),用雄黃粉末用水調和後塗在咬傷處。如果貓毒沒有完全消除,出現時冷時熱,或全身出現斑點,就用鼠毒神方,同時服用紫金錠,效果很好。

治療被老鼠咬傷(出自《聖惠方》),用麝香封住咬傷處,再用布條綁好。

又一個方法(出自《壽域方》),用砂糖調水冷服,立刻見效。又一個方法,用貓屎揉搓在傷口上,就會好。

又一個方法(出自《危證簡便方》),用桐油塗在傷口上,先用鹽水洗淨,再塗藥。

又一個方法(出自《秘方集驗》),將斑蝥燒成灰,加入少量麝香,用口水調和後敷在傷口上。

又一個方法(出自本朝經驗),趕緊將火硝放在咬傷處,點火使其發熱,以散發毒氣。接著將牡蠣、石灰、黃柏三種藥材研成粉末,用繁縷汁調和後塗在咬傷處,然後服用下面的藥方。

鼠毒神方(出自本朝經驗),治療被老鼠咬傷的毒。可能會出現長期時冷時熱,身體虛弱,或者全身出現紫紅色的斑點,或者關節疼痛、精神不振。

藥方成分:當歸、川芎、生地、芍藥各一錢,沉香、洋參各五分,茯苓七分,紫檀八分,白檀六分,甘草二分,千屈菜八錢六分。

每次取二錢,用水煎服。忌吃一切油膩和容易引起疾病的食物。如果出現斑點,用針刺破斑點放出惡血,同時服用紫金錠。(這個藥方也能治療被貓咬傷的毒)

柞木皮湯(出自本朝經驗),治療被老鼠咬傷。

藥方成分:柞木皮二錢,當歸三分,川芎三分,金銀花一錢,大黃五分,甘草一分。

用水煎服。(柞木就是櫟樹,果實稱為橡斗)

治療被馬咬傷,或是被馬踩踏導致傷口出現腫痛發熱有毒的情況(出自《肘後方》):在傷口和腫脹的地方進行艾灸,就能好。

又一個方法(出自《外台方》):取雞冠血,每天三次塗在咬傷處。

又一個方法(出自《救急易方》):艾灸後,將人屎、馬屎或鼠屎燒成灰,和豬油調和,任選一種塗抹即可。

又一個方法:用益母草切碎,和醋一起炒過後敷在傷口上。

又一個方法(出自《醫說》):用栗子細嚼後敷在傷口上,立刻見效。

又一個方法(出自《秘方集驗》):在傷處進行艾灸,內服一碗蘇木湯,就能止痛。服用童子尿和韭菜汁效果也很好。寒水石粉末敷在傷口上,十天左右也能痊癒。

馬咬傷的毒進入心臟,用馬齒莧煎湯服用,就能痊癒。(出自《聖惠方》)

馬咬傷導致傷口腫痛,用石灰敷在傷口上,效果很好。(出自《危證簡便方》)

豬咬傷人(出自《千金方》):將松脂煉製後貼在傷口上(《山居便宜方》說:將松脂熔化做成餅狀貼上,用布條綁好)。又一個方法,用屋檐下的泥敷在傷口上。(《救急易方》說,就是現在的承溜)。

又一個方法(出自《危證簡便方》):將梓樹葉搗爛後敷在傷口上。

豬咬傷形成的瘡(出自《本草附方》):將龜板燒成灰,用香油調和後塗抹。

治療蛇咬的藥方(出自《十便方》):《大衍方》說,將黃蠟熔化,滴在傷口內。蛇牙有四顆,凡是被咬傷的地方一定有四個孔。每個孔滴入黃蠟,很快就不痛了,毒性立刻消散。如果毒氣已經進入腸胃,就用黃蠟做成丸藥,像綠豆大小,研磨雄黃粉做為外衣,用酒吞服十丸或十五丸,毒氣就會在體內消除。

又一個方法(出自《丹溪心法》):趕緊用小便清洗出血的地方,然後用口水塗抹,再用牙垢封住傷口,敷上並保護好,效果非常好,而且不會疼痛腫脹。(《山居四要》說,用狗糞塗抹患處也很好。)

在路上突然被蛇咬傷,要趕緊扯下裹腳布,綁緊傷口上下各一寸左右的地方,讓毒氣不能擴散傷害肌肉。再趕緊用白礬放在刀頭上,在火上燒溶成汁液,滴在傷口處,等冷卻後用長篦子快速挑起傷口上的腐肉,毒血就會隨之流出。如果腫脹還沒有消退,就繼續滴,直到消退為止。如果住在偏遠山村或在路上夜間突然被蛇咬傷,來不及找到白礬,就趕緊用艾草做成艾炷灸五壯,然後用唾液調和鹽塗在傷口上。