《救急選方》~ 下卷 (6)
下卷 (6)
1. 咬傷門
療風狗咬(本朝經驗),鐵砂(一錢),番木鱉(六分),甘草(五分)
上水煎服。小兒減半。若過劑。令人迷悶不醒。
又方(本朝經驗),急用熱小便。洗淨咬處。生杏仁研爛封之。日一換。宜服
防風,升麻,葛根(各五分),杏仁(一錢),甘草(一分)
上水煎。此方甚效。
又方(本朝經驗),灸咬處。宜服,金銀花(五錢),木鱉,檳榔(各三錢),白芷,橘皮(各二錢),番木鱉,礬石,杏仁,甘草(各五分)
上水煎。或加鐵漿一匕。或加韭汁為妙。服此藥。每五日內。再用寬中丸。瀉下五七行。下盡毒為度。
狗咬寬中丸,青黛,百草霜(各三錢),檳榔,木鱉,杏仁,黑牽牛,黃連,番木鱉,黃芩,大黃,雄黃,鐵粉(各一錢),巴豆(四十粒)
上為細末。稀糊為丸。大人三十丸。小兒十丸。白湯送下。以上二方。神效無比。
眾療不差。毒攻心煩亂。㖦已作犬聲者。天靈蓋燒灰末。以東流水和服方寸匕。以活止。(外臺。○㖦音董。多言也。)
又方(本朝經驗),斑蝥(五分),大黃(一錢),甘草(二分)
上為末。水調下。不肯飲。捻鼻灌口內。當救萬一。
凡風犬咬者。百日內忌飲酒。忌食雞鵝羊豬肉肥膩諸口味。及發風毒物。
麻物赤小豆。俱不可見。一年勿食茄子。終身忌食狗肉。(危證簡便),蕎麥赤小豆三年勿食之。青梅實。百日勿食之。
崔氏云。凡初被咬。即覓一切物與吃。後不發也。(外臺)
療常犬咬人。傷處毒痛心悶。(聖惠),杏仁(半兩生用),桃白皮(一兩銼)
上水煎服。當吐狗毒差。
療狗咬人(聖惠),以火灸瘡中腫上。搗韭汁飲三合。日三五度。瘡差即止。
又方(危證簡便),先用米泔水洗傷處。令極淨。再以杏仁口內嚼爛敷之。以帛縛之。即差。又方。松香為末傅之。極效。
凡犬傷人。量所傷大小。杏仁爛咬沃破處。以帛系定。至差無苦。(本草衍義)
又方(危證簡便),白礬納瘡中裹之。止痛速愈。
又方(回春),銀杏塗傷處。
又方(袖珍),蓖麻子五十粒。去殼。以井花水。研膏。先以鹽水洗咬處。乃貼此膏。(危證簡便續方云。萆麻仁研如膏先以藍水洗淨敷上。即愈。)
又方(山居便宜),燒蟾蜍為末。傅之。
狗咬血不止。急以砂糖塗之。立愈。(博聞類纂)
犬咬傷。瘡重發者。用蔓青根搗汁服之。(肘後),又方。以蠟炙溶。灌入瘡中。(山居便宜云。搗生蘿蔔汁服之可解。)
療狗咬極重者。雖遍身咬碎。搽立刻止疼神效方。(續危證簡便方)用蚯蚓。搗爛搽敷狗咬眼內。以帕縛之。數日令愈。奇驗。
療犬咬傷。不可便貼膏藥。及生肌類。閉毒於內也。當先用舟車丸禹功散通。經散等藥。隨便服。利十餘次。腫減痛止。後方數貼。(儒門事親)
白話文:
咬傷門
治療瘋狗咬傷(本朝經驗):鐵砂(約3.75克),番木鱉(約2.25克),甘草(約1.875克),加水煎煮後服用。小孩用量減半。如果劑量過大,會使人昏迷不醒。
另一個方子(本朝經驗):立刻用熱小便清洗被咬的傷口,然後將生杏仁搗爛敷在傷口上,每天換一次。同時應該服用:防風、升麻、葛根(各約1.875克),杏仁(約3.75克),甘草(約0.375克),加水煎煮後服用。這個方子效果很好。
另一個方子(本朝經驗):用艾灸燒灼被咬的傷口。同時應該服用:金銀花(約18.75克),木鱉、檳榔(各約11.25克),白芷、橘皮(各約7.5克),番木鱉、明礬、杏仁、甘草(各約1.875克),加水煎煮後服用。可以加入一匙鐵漿或韭菜汁,效果更好。服用此藥後,每五天內,再服用寬中丸,使瀉下五到七次,直到排出所有毒素。
狗咬寬中丸:青黛、百草霜(各約11.25克),檳榔、木鱉、杏仁、黑牽牛、黃連、番木鱉、黃芩、大黃、雄黃、鐵粉(各約3.75克),巴豆(約40粒),將以上藥材研磨成細末,用稀糊做成藥丸。大人每次服用30丸,小孩服用10丸,用白開水送服。以上兩個方子,效果非常好。
如果其他方法都無法治癒,毒素侵入心臟導致煩躁不安,甚至已經發出狗叫聲,就將天靈蓋燒成灰,用流動的東向水調和後服用約一指甲蓋的量,可以救命。(外臺,此處"㖦"讀作董,意為多言。)
另一個方子(本朝經驗):斑蝥(約1.875克),大黃(約3.75克),甘草(約0.75克),將以上藥材研磨成粉末,用水調和後服用。如果病人不肯喝,就捏住鼻子灌入口中,這是萬不得已的救命方法。
凡是被瘋狗咬傷的人,一百天內都不能喝酒,不能吃雞、鵝、羊、豬等肥膩的肉類,以及其他容易引發毒性的食物。麻類和赤小豆都不能接觸,一年內不要吃茄子,一輩子都不要吃狗肉。(危證簡便),蕎麥和赤小豆三年內都不要吃,青梅果實一百天內不要吃。
崔氏說:凡是剛被咬傷,立刻找任何東西給傷者吃,之後就不會發病了。(外臺)
治療普通狗咬傷,傷口疼痛、胸悶:(聖惠),杏仁(約18.75克,生用),桃樹白皮(約37.5克,切碎),加水煎煮後服用。會吐出狗的毒素,病就會好轉。
治療狗咬傷:(聖惠),用火燒灼傷口腫起的地方,搗爛韭菜取汁,喝約60毫升,每天喝三到五次,直到傷口痊癒。
另一個方子(危證簡便):先用米泔水清洗傷口,徹底洗淨後,再將杏仁在口中嚼爛敷在傷口上,用布包紮好,很快就會痊癒。另一個方子,用松香研磨成粉末敷在傷口上,效果極好。
凡是被狗咬傷,根據傷口大小,將杏仁咬爛敷在傷口上,用布固定好,直到痊癒都沒有痛苦。(本草衍義)
另一個方子(危證簡便):將明礬放入傷口中包紮好,可以迅速止痛。
另一個方子(回春):將銀杏塗抹在傷口處。
另一個方子(袖珍):取蓖麻子50粒,去掉外殼,用井水研磨成膏狀,先用鹽水清洗被咬的傷口,然後貼上藥膏。(危證簡便續方記載,蓖麻仁研磨成膏狀,先用藍水洗淨傷口後敷上,就能痊癒。)
另一個方子(山居便宜):將蟾蜍燒成灰,敷在傷口上。
狗咬傷導致出血不止,立刻用砂糖塗抹在傷口上,馬上就能止血。(博聞類纂)
狗咬傷後,傷口嚴重復發時,用蔓青根搗爛取汁服用。(肘後),另一個方子,用蠟加熱融化,灌入傷口中。(山居便宜記載,搗爛生蘿蔔取汁服用可以解毒。)
治療狗咬傷非常嚴重的情況,即使全身都被咬碎,塗抹這個藥方也能立刻止痛,效果非常好。(續危證簡便方)用蚯蚓搗爛塗抹在被狗咬傷的眼睛裡,用布包紮好,數日即可痊癒,效果奇佳。
治療狗咬傷,不能立即貼膏藥或使用促進傷口生長的藥物,這樣會將毒素封閉在體內。應該先服用舟車丸或禹功散等藥物,促進排泄十餘次,等到腫脹消退、疼痛停止後,再貼敷其他藥物。(儒門事親)