日本·丹波元簡

《救急選方》~ 下卷 (8)

回本書目錄

下卷 (8)

1. 咬傷門

如黯腫尚未消。當更灸更搽。毒涎自然流出。且不透里傷人。蜈蚣咬亦宜灸。(醫學綱目)

趙延禧云。遭惡蛇所螫。即帖蛇皮。便於其上灸。引去毒氣即止。(醫說)

療蛇咬(醫學綱目),細辛(五錢),白芷(五錢),雄黃(二錢),麝香(少許)

上為末。每服二錢。溫酒調服。

蛇傷潰爛。百藥不愈。以新水數洗淨腐敗見白筋。挹干。以白芷末。入膽礬麝香少許摻之。惡水湧出。數十日平復。(夷堅志)

回生酒(醫鑑),療毒蛇所傷至死。槓板歸。不拘多少。研爛。用汁與生酒調服。隨量飲之。渣貼患處立已。

療蛇咬(聖惠),白礬,甘草(各一兩)

上為散。如蛇螫著之時。心頭熱躁。眼前暗黑。用新汲水服一錢。即止。(瑞竹堂方名解毒散)

又方(救急易方),急於無風處。以麻皮縛咬處上下。刀剜去傷肉。小便洗令淨。燒鐵物烙之。然後填蚯蚓泥。次填陳年石灰末。絹扎住。輕者針刺瘡口並四旁出血。小便洗淨。以蒜片著咬處。艾灸三五壯。

又方(願體),用藍葉搗汁。調雄黃末敷之。或用雄黃一錢。生礬二錢。杓內溶化。將箸頭蘸藥傷處。冷則易之。連點七次。若毒走腫痛者。以麻油焰熏之。再用解毒紫金丹一錢。酒磨服之取汁。

魚腥草(即蕺菜),療蛇傷。用之輒愈。亦解蕈毒。(吳蕈譜)

毒蛇咬。菸袋燒熱。滴油搽之。百試百效。(瘍醫大全),又菸袋內油。塗四邊腫處。即消。切不可塗咬傷孔內。

又方(本朝經驗),生柿。及柿餅。搗爛。傅咬處。極效。若無生柿及柿餅。用柿漆亦佳。蛇咬。忌食酸物梅子。犯之大痛。(醫學綱目)

療卒為蛇繞不解(千金)以熱湯淋之。無令人尿之。

療蛇入口或入七竅(千金)一人因熱逐涼睡熟。寤著有蛇入口中。挽不出。用刀破尾。入生椒二三粒裹著。須臾自出。

又方(肘後),艾灸蛇尾即出。若無火。以刀周匝割蛇尾。截令皮斷。乃將皮倒脫即出。至道方云。蛇出後。急以雄黃硃砂細研。煎人參湯調下灌之。取蛇毒。(十便)

蛇入七竅。劈開蛇尾。納川椒數粒。以紙封之。其蛇自出。更煎人參湯飲之。或飲酒食蒜。以解內毒。如被蛇咬。食蒜飲酒。更用蒜杵爛塗患處。加艾於蒜上灸之。其毒自解。凡毒蟲傷並效。(口齒類要○衛生易簡云。急以手捻定。用刀刻破。以辛辣物置破尾上。用綿系之。自出。不可拔。)

又方(瘍醫大全),以針刺其尾。不過二三針。則褪出。

蜈蚣螫人(肘後),割雞冠血塗之差。又嚼鹽塗之效。又嚼大蒜若小蒜。以塗之。

又方(外臺),按藍汁以漬之。即差。又方。取錫炙令熱。以熨之。不越十度即差。

又方(聖惠),取蝸牛。捺取汁。滴入咬處。須臾自差。此方神驗。又方。取蠟少許。將筆管。坐所咬處。熔蠟滴向管內。令到創上。三四滴便止。

白話文:

如果咬傷處腫脹還沒消退,應該繼續用艾灸和藥膏塗抹,讓毒液自然流出,而且不會深入體內傷害人。被蜈蚣咬傷也適合用艾灸治療。《醫學綱目》

趙延禧說,被毒蛇咬傷,立刻把蛇皮貼在傷口上,然後在蛇皮上艾灸,就能把毒氣引出來,疼痛就會停止。《醫說》

治療蛇咬傷(《醫學綱目》):細辛、白芷各五錢,雄黃二錢,麝香少許。

把這些藥材研磨成粉末,每次服用二錢,用溫酒調服。

蛇咬傷口潰爛,用各種藥都治不好,可以用清水多次清洗傷口,洗淨腐肉露出白色的筋,擦乾後,把白芷粉加入少量膽礬和麝香混和,敷在傷口上,會流出很多髒水,數十天後就會痊癒。《夷堅志》

回生酒(《醫鑑》):治療被毒蛇咬傷快要死的人。用杠板歸,不拘多少,搗爛取汁,用汁和生酒調和後服用,根據情況多喝一些。把藥渣敷在患處,立刻見效。

治療蛇咬傷(《聖惠》):白礬、甘草各一兩。

把這些藥材研磨成粉末。如果被蛇咬傷時,覺得心頭煩熱,眼前發黑,用新打來的井水服下一錢藥粉,症狀就會停止。《瑞竹堂方名解毒散》

又一方法(《救急易方》):在沒有風的地方,用麻繩把咬傷處的上下部位紮緊,用刀挖去傷口處的肉,用小便清洗乾淨,用燒熱的金屬烙傷口,然後填上蚯蚓泥,再填上陳年石灰粉,用絹布包紮好。如果傷勢較輕,可以用針刺破傷口及其周圍,讓血流出,用小便洗淨,把蒜片敷在傷口上,用艾灸三五壯。

又一方法(《願體》):用藍葉搗爛取汁,調和雄黃粉敷在傷口上。或者用雄黃一錢,生礬二錢,放在勺子裡融化,用筷子頭蘸藥塗在傷口上,藥冷了就更換,連續點七次。如果毒素蔓延導致腫痛,可以用麻油點燃的火焰熏烤,再服用解毒紫金丹一錢,用酒磨成汁液服用。

魚腥草(又名蕺菜):治療蛇傷,用它很快就能治好,也能解蕈毒。《吳蕈譜》

被毒蛇咬傷,把菸袋燒熱,滴油塗在傷口上,屢試屢驗。《瘍醫大全》另外,把菸袋裡的油塗在傷口周圍腫脹的地方,腫脹就會消退,但千萬不要把油塗在咬傷的孔洞裡。

又一方法(《本朝經驗》):用生柿子或者柿餅搗爛,敷在咬傷處,效果很好。如果沒有生柿子或柿餅,用柿漆也可以。被蛇咬傷後,忌吃酸味的梅子,吃了會非常疼痛。《醫學綱目》

治療被蛇纏繞無法解脫的情況(《千金》):用熱水淋蛇,不要讓人往蛇身上撒尿。

治療蛇進入口或七竅(《千金》):一人因為天氣熱貪涼睡著,醒來發現有蛇進入口中,拉不出來。用刀切開蛇尾,放入二三粒生花椒包住,一會兒蛇就會自己出來。

又一方法(《肘後》):艾灸蛇尾,蛇就會出來。如果沒有火,可以用刀在蛇尾周圍切割,把蛇皮割斷,然後將蛇皮向後翻脫,蛇就會出來。至道方說,蛇出來後,要立即把雄黃、朱砂研磨成細粉,用人參湯調和後灌服,用來清除蛇毒。《十便》

蛇進入七竅,把蛇尾切開,放入幾粒川椒,用紙封住,蛇就會自己出來。再煎人參湯喝,或者喝酒吃蒜,用來解內毒。如果被蛇咬傷,可以吃蒜喝酒,再把蒜搗爛塗在患處,在蒜上加艾灸,毒素就能解除。所有毒蟲咬傷都可以用這個方法。《口齒類要》《衛生易簡》說:趕緊用手捏住蛇,用刀劃破蛇尾,把辛辣的東西放在破尾處,用棉線綁住,蛇自己就會出來,不要硬拔。

又一方法(《瘍醫大全》):用針刺蛇尾,刺二三針,蛇就會退出來。

蜈蚣螫人(《肘後》):用雞冠血塗抹傷口就能好。或者嚼碎鹽塗抹也有效果。或者嚼碎大蒜或小蒜塗抹。

又一方法(《外臺》):用藍汁浸泡傷口,就會好。又一方法:取錫加熱,用來熨燙傷口,不超過十次就能好。

又一方法(《聖惠》):取蝸牛,擠出汁液滴在咬傷處,一會兒就會好,這個方法非常靈驗。又一方法:取少量蠟,用筆管對準咬傷處,將熔化的蠟滴入筆管,讓蠟滴到傷口上,滴三四滴就能止痛。