《救急選方》~ 上卷 (17)
上卷 (17)
1. 霍亂門
灸法（千金），上脘（療煩悶急脹。），臍中（同上。以鹽內臍中灸上。二七壯。），中脘（療腹痛），天樞（療洞下。），關元（療繞臍痛急。），大都（療下利不止），湧泉，隱白，承山（並療轉筋。）
療霍亂神秘起死灸法（千金），以物橫度病人口中。屈之。從心鳩尾度以下。灸度下頭五壯。橫度左右。復灸五壯。此三處。並當先灸中央畢。更橫度左右也。又灸脊上。以物圍令正當心厭。又夾脊左右一寸。各七壯。是腹背各灸三處。
華佗。療霍亂已死。上屋喚魂者。又以諸療皆至。而猶不差者法。揍病人覆臥之。伸臂對。以繩度兩肘尖頭。依繩下夾背脊大骨空中。去脊各一寸。灸之百壯。無不活者。所謂灸肘椎。空囊歸。已試數百人。皆灸畢即起坐。（外臺）
霍亂諸法不效。灸大椎。即效。已死但有暖氣者。灸承筋七壯。立蘇。（醫學綱目）
霍亂務在溫和將息。若冷則遍體轉筋。凡此病定已後。一日不食為佳。仍須三日少少吃粥。三日以後。乃可恣意食息也。七日勿雜食為佳。所以養脾氣也。（千金）
霍亂之後。陽氣已脫。或遺尿而不知。或氣少而不語。或膏汗如珠。或大躁欲入水。或四肢不收。皆不可療。（要訣）
白話文：
霍亂的治療方法
艾灸療法（出自《千金方》）：
- 上脘穴：治療因霍亂引起的煩悶和腹部急脹。
- 臍中穴：功效同上。將鹽填入肚臍，然後在鹽上艾灸，灸十四壯。
- 中脘穴：治療腹痛。
- 天樞穴：治療腹瀉。
- 關元穴：治療繞肚臍的腹痛。
- 大都穴：治療下痢不止。
- 湧泉穴、隱白穴、承山穴：一起治療腿腳抽筋。
《千金方》中記載一種治療霍亂的神秘起死回生艾灸法：
用一條東西向橫放的物體，放在病人的口中，然後彎曲這物體，使其從心口處（鳩尾穴）往下延伸，在這個位置的下方，艾灸五壯。接著將物體左右橫放，再灸五壯。這三個位置，都要先灸中間，再灸兩側。接著，再艾灸背部，用東西圍住，使艾灸點正好對著心口處（心厭），再在脊椎兩側各一寸的位置，各灸七壯。這樣，腹部和背部各灸三處。
華佗的治療方法：
治療霍亂已經死亡，需要到屋頂呼喚亡魂，或者使用其他方法治療但仍然不見效的情況。讓病人俯臥，伸直手臂，用繩子量度兩肘尖之間的距離，根據繩子，在背脊大骨的兩側，各離脊椎一寸的地方艾灸，灸一百壯。沒有不活的。這方法叫「灸肘椎，空囊歸」，已經試過幾百人，都灸完就坐起來了。
《外台秘要》記載：
霍亂用其他方法都不見效，艾灸大椎穴，就立刻見效。如果病人已經死亡，但身體還有餘溫，艾灸承筋穴七壯，會立刻甦醒。
霍亂的護理：
霍亂的治療重點在於溫和調養。如果受寒，則會全身抽筋。這個病確定之後，最好一天不吃飯，之後三天只能少量喝粥。三天之後，才能正常飲食作息。七天內最好不要吃雜食，這樣才能保養脾胃。
霍亂後期的危險狀況：
霍亂之後，如果陽氣已經耗盡，出現小便失禁而不知道，或者氣息微弱而說不出話，或者汗如珠子般不停流出，或者躁動不安想要跳入水中，或者四肢無法活動，這些情況都無法治療了。