日本·丹波元簡

《救急選方》~ 上卷 (12)

1. 諸厥門

雪梨漿（景岳），用清香甘大梨。削去皮。別用大碗。盛清冷甘泉。將梨薄切。浸於水中。少頃。水必甘美。但頻飲其水。勿食其柤。

酒厥生薑細搗。自然汁。溫灌喉中。立起之。（惠濟）

疫厥（亦名瘟疫暴亡），凡人感瘟疫。視其證脈。尚不至殞命不救。而突然無氣。身直。甚至無脈。且不可驚慌。視為告終。此疫厥也。急用臘月雄狐膽。溫水研灌即活。若牙關已緊。即攪開灌之。雄狐膽。必臘月預為構收為妙。松峰曰。如得此症。不論有無狐膽。總宜先針少商穴。

並十指甲上薄肉。攝出惡血。並用好豬牙皂末吹鼻。可活（松峰說疫○案無狐膽。用真熊膽。亦得。）

色厥（見於脫陽門）

乳厥（見於婦人門）

白話文：

梨子漿：選用清香甘甜的大梨子，削去外皮，另外準備一個大碗，盛裝清涼甘甜的泉水。將梨子切成薄片，浸泡在水中，過一會兒，水就會變得甘甜美味。只要頻繁飲用這些浸泡過梨子的水，不要吃梨子的殘渣。

酒厥：將生薑仔細搗碎，取其自然流出的汁液，溫熱後灌入喉嚨中，就能立即醒過來。

疫厥（又名瘟疫暴亡）：凡是感染瘟疫的人，觀察其病情脈象，如果還不至於到了無法救治的地步，卻突然呼吸停止、身體僵直，甚至沒有脈搏，這時千萬不要驚慌，以為已經沒救了，這是疫厥。遇到這種情況，要趕緊用臘月儲存的公狐狸膽，以溫水研磨後灌入，就能活過來。如果牙關已經緊閉，就想辦法撬開後灌入。公狐狸膽最好在臘月時就預先儲備起來。松峰說，如果遇到這種症狀，不論有沒有狐狸膽，都應該先針刺少商穴，並在十個手指的指甲邊緣薄肉處，擠出惡血。同時用好的豬牙皂末吹入鼻孔，也能救活。（松峰說，在瘟疫的案例中，沒有狐狸膽，用真的熊膽也可以。）

色厥：(請參考脫陽門的說明)

乳厥：(請參考婦人門的說明)