《救急選方》~ 上卷 (11)
上卷 (11)
1. 卒暴雜證
（轉筋，牙關緊急，舌卒腫，目睛突出，落下頦，卒聾卒瘂，暴肓，瘡毒內攻，傷寒並熱霍亂）
轉筋入腹欲死者。（葉氏），上以四人。捉手足。灸臍左邊二寸。十四壯。又方。生薑一兩。擘碎。酒五盞。煮濃頓服。又方。醋煮衣絮令微溫。裹轉筋處。又方。濃煮鹽湯。通手足。洗胸脅間。
轉筋男子。以手挽其陰。女子以手牽其乳近兩旁。此千金妙訣也。甚則舌卷卵縮者。難療也。（醫學集成○案此法出千金。療霍亂轉筋。）
孫尚藥療腳轉筋疼痛攣急。（醫學綱目）
松節（三兩細銼如米粒），乳香（一錢）
白話文：
身體抽筋，牙關緊閉，舌頭腫脹，眼球突出，下巴下垂，突然失聰失語，突然發瘋，瘡毒內侵，傷寒伴隨發熱、嘔吐腹瀉。抽筋疼痛深入腹腔，危及生命，可以針灸臍左側二寸，灸十四壯。也可以用生薑一兩，搗碎，加酒五盞煮濃，一次喝下。還可以用醋煮衣服布料，溫熱後包裹抽筋的地方。也可以用濃鹽水浸泡手腳，清洗胸脅部位。
男性抽筋時，可以用手抓住其陰部，女性可以用手牽拉其乳房兩側，這是千金妙方。若舌頭捲縮成卵形，難以治療。
孫尚藥治療腳部抽筋疼痛攣縮。可以用松節三兩，切成米粒大小，乳香一錢。
上藥。用銀石器內。慢火炒令焦。只留一分性。出火毒。研細。每服一錢。至二錢。熱木瓜酒調下。同是筋病。皆療之。轉筋而疼。灸承山而可療。（針經指南）
療人呵欠口不能合。及卒然牙關緊急。水不能入。以致不救即死。（拯急遺方）
上用鹽梅二個。取肉擦牙。即當口開。若開又不能合。再用鹽梅肉。擦兩牙注。候開合當止。卻須服療風藥調理。
舌卒腫起。如吹泡。滿口塞喉。須臾不療殺人。（葉氏原出外臺）上以指刮破舌兩邊皮。或刀破。次用釜下墨煤。和鹽塗舌上。用酒調。亦得。
眼睛突出一二寸者。以新汲水灌漬睛中。數易之自入。（本草附方）
白話文：
此藥需用銀石器盛裝，以慢火炒至焦黃，只保留其微弱的藥性，去除火毒。研磨成細粉，每次服用一錢到二錢，用熱木瓜酒調服。凡是筋病，皆可用此藥治療。若出現轉筋疼痛，可在承山穴灸治。
針對患者打呵欠時嘴巴無法閉合，或是突然牙關緊閉，水也無法喝進去的緊急狀況，若不及时救治就會危及生命。
取兩個鹽梅，用其肉擦拭患者的牙齒，即可使嘴巴張開。若張開後又無法閉合，再用鹽梅肉擦拭患者的兩顆犬齒，待嘴巴能正常開合後，則需服用治療風邪的藥物進行調理。
如果舌頭突然腫脹，像吹氣的泡一樣，滿口塞喉，不及时治疗就會致命。可用手指刮破舌頭兩邊的皮，或者用刀割破。然後取釜底的墨煤，與鹽混合後塗抹在舌頭上，用酒調和也可以。
眼睛突出了一兩寸的患者，可以用新汲取的清水灌洗眼睛，多次更換清水，眼睛就會自然恢復。
物傷睛突。輕者臉胞腫痛。重者目睛突出。但目系未斷者。即納入。急搗生地黃。綿裹傅之。仍以避風膏藥。護其四邊。（聖濟○本朝經驗。以唾塗睛納入。最妙。）
落下頦拿法。患者平身正坐。以兩手托住下頦。左右大指入口內。捺槽牙上端。緊下頦。用力往肩下。捺開關竅。向腦後送上。即投關竅。隨用絹條。兜頦於頂上。半時許去之。即愈。（正宗）
凡伸欠頰車蹉。但開不能合。以酒飲之。令大醉。睡中吹皂角末。搐其鼻。嚏透即自正。（三因）
笑脫下頦。用線纏綿球二個。塞於左右牙床後。用手托上妙。（壽域）
白話文：
治療下巴脫臼的方法。患者平躺坐好，用雙手托住下顎，左右拇指伸入患者口中，按壓槽牙的上端，用力向下壓下巴。同時用力的將下巴向肩膀方向推開關節，然後向上推向腦後，即將脫臼的下巴復位。隨即用絲綢帶子將下巴固定在頭頂上，半個小時後解開，即可痊癒。（《正宗》）
凡是伸懶腰時，下巴脫臼，嘴巴張開卻無法閉合，就用酒灌醉患者。在患者睡著的時候，將皂角粉吹入患者鼻孔，使患者打噴嚏，打噴嚏時下巴就會自動復位。（《三因極本》）
笑著的時候下巴脫臼，可以用線纏繞兩個棉球，塞入患者左右牙床後，用手托住下巴，效果很好。（《壽域》）
療患乍瘂。用杏仁三分煎熬。別研。桂一分。和搗如泥。每用如杏核大。綿裹含。徐徐熱之。日五夜三服。最妙。（壽域），又方。用皂莢一挺。去皮子。蘿蔔三枚。切片。水二盞。煎一盞服之。不過三四服。其聲即出。
耳卒聾閉。芥子末入乳汁。和以綿裹塞之。（外臺）
又方，巴豆一粒。紙裹。針刺孔通氣。塞之取效。（本草附方），又方。蚯蚓入鹽安蔥內化水。點之。立效。
暴盲氣虛者。用大劑人參膏。血虛者大劑黃蓍當歸煎湯。調服人參膏。濕者。白朮為君。黃蓍茯苓陳皮為臣。附子為佐。最忌金石墜鎮之藥。以其神氣浮散於上。犯之必死。（張氏醫通）
白話文：
方一
- 取杏仁三分，煎熬，不用研磨。
- 桂皮一分，與杏仁一同搗碎成泥狀。
- 取如杏仁核大小的藥泥，用棉布包裹，徐徐加熱。
- 一天五次，晚上三次，服用。此法效果最佳。（出自《壽域》）
方二
- 取皂莢一挺，去皮。
- 蘿蔔三枚，切片。
- 加入兩盞水，煎煮至一盞，服用。
- 通常服用三到四次，聲音就能恢復。（出自《壽域》）
治療突然耳聾
- 將芥子研磨成粉末，加入乳汁，用棉布包裹塞入耳中。（出自《外臺》）
方一
- 取巴豆一粒，用紙包裹，用針刺穿紙包，使之通氣。
- 將巴豆塞入耳中，即可見效。（出自《本草附方》）
方二
- 將蚯蚓放入鹽水中，加入蔥，使其化水。
- 將此水滴入耳中，即可見效。
治療突然失明
- 氣虛者： 使用大劑量人參膏。
- 血虛者： 使用大劑量黃芪當歸煎湯，並調服人參膏。
- 濕邪者： 以白朮為主藥，黃芪、茯苓、陳皮為輔藥，附子為佐藥。
- 禁忌： 忌用金石類墜鎮之藥，因為此類藥會使元氣浮散於上，服用後必死。（出自《張氏醫通》）
瘡毒入腹心。上衝逆滿。（元戎）
綠豆粉（半錢），干胭指（三分），澱粉（三錢）
為細末。新水調下。神效。
追毒散（宣明），療生瘡發悶。吐逆霍亂。
螺兒青，甘草（各一兩），白礬（二錢半）
上為細末。每服一錢。新汲水調下。立止。
療惡毒腫。或著陰卵。或著一邊。疼痛攣急。引入小腹。不可忍者。一宿殺人方。（千金）取茴香草。搗汁飲一升。日三四服。滓傅腫上。冬月闕生者。根亦可用。此是外國神方。起死回生神驗。
白話文：
瘡毒侵入腹腔，向上衝擊導致胸口滿脹，可用綠豆粉、干胭脂和澱粉混合，用清水調服，效果奇佳。另外，宣明追毒散可以治療生瘡發悶、嘔吐腹瀉等症状，可用螺兒青、甘草和白礬混合，每次服用一錢，用新鮮水調服，即可止住症状。對於毒性很強的腫脹，無論是陰囊還是身體一側，疼痛難忍，蔓延至小腹，一晚上就能致命的，可以使用茴香草搗汁服用，一天喝三四次，渣滓則敷在腫脹處，冬月沒有新生的茴香草可以使用根部，這是外國的神奇藥方，能起死回生，效果顯著。
忽喘悶絕。不能語言。涎流吐逆。牙齒動搖。氣出轉大。絕而復甦。名傷寒並熱霍亂。（得效）
大黃，人參（各半兩）
上水煎熱服。
白話文：
如果出現呼吸困難、意識喪失、無法說話的情況，同時伴有口水不斷流出、嘔吐、牙齒震顫的現象，且氣息變得越來越強烈，接著失去意識但之後又恢復清醒，這種症狀可能是因傷寒或熱霍亂所導致。
對於這樣的症狀，可以使用以下的藥方進行治療：
主要成分為大黃和人參，各半兩。這兩種藥物需用水煎煮後，趁熱服用。
2. 婦人急證門
芎歸膠艾湯（金匱），有妊娠下血者。假令妊娠腹中痛。為胞阻。此湯主之。集驗。療頓僕失踞。胎動不安腹痛。（外臺）
芎藭，阿膠，甘草（各二兩），艾葉，當歸（各三兩），芍藥，乾地黃（各四兩）
上水酒煎服。
佛手散（本事），療妊孕至五七月。因事築磕著胎。或子死腹中。惡露下。疼痛不已。口噤欲絕。此藥探之。若不損則痛止。子母俱安。若胎損。立便逐下。此藥催生神妙。
白話文：
芎歸膠艾湯（金匱）
適用於懷孕期間出現出血的情況。例如，懷孕期間腹痛，可能是胎兒受阻導致的，此湯方可以治療。
集驗
此湯方亦可治療產後身體虛弱、難以起身，胎兒不安、腹部疼痛等症狀。
藥方
芎藭、阿膠、甘草（各二兩）、艾葉、當歸（各三兩）、芍藥、乾地黃（各四兩）
以上藥材用水酒煎服。
佛手散（本事）
適用於懷孕五七個月期間，因外力撞擊或跌倒導致胎兒受損，或者胎兒已經死亡，惡露排出，腹痛不止，甚至口噤欲絕的狀況。
服用此藥方後，如果胎兒沒有受損，疼痛就會停止，母子平安。如果胎兒已經受損，藥方可以迅速將胎兒排出。此藥方具有催生的奇效。
當歸（六兩），川芎（四兩）
上水酒煎服。口噤灌之。
奪命丸（大全良方），專療婦人小產下血至多。子死腹中。其人增寒手指唇口爪甲青白。面色黃黑。或胎上搶心。則悶絕欲死。冷汗自汗。喘滿不食。或食毒物。胎尚未損。服之可安。已死服之可下。
牡丹皮，茯苓，桂心，桃仁，芍藥
上各等分。為細末。以蜜丸如彈子大。每服一丸。細嚼淡醋湯送下。速進兩丸。至胎腐腹中危甚者。立可取出。（即金匱桂枝茯苓丸）
白話文：
「當歸（六兩），川芎（四兩）」：這是一組藥材配方，「當歸」和「川芎」都是常用的調經活血藥材。
「上水酒煎服。口噤灌之」：這句意指使用水和酒來煎煮藥材，然後飲用。如果患者有閉口難開的情況，可以通過灌服的方式讓患者喝下藥液。
「奪命丸（大全良方），專療婦人小產下血至多。子死腹中」：「奪命丸」是個專門針對婦女小產後大量出血，或胎兒死在腹中的情況進行治療的藥方。
「其人增寒手指脣口爪甲青白。面色黃黑。或胎上搶心。則悶絕欲死。冷汗自汗。喘滿不食。或食毒物。胎尚未損。服之可安。已死服之可下」：這段描述了使用「奪命丸」的情況和對症效果，包括寒氣加重、面色不佳、胎兒可能危及生命的情況，服用此藥能緩解這些症狀。
「牡丹皮，茯苓，桂心，桃仁，芍藥」：這是另一個藥材配方的成分，包括「牡丹皮」、「茯苓」、「桂心」、「桃仁」和「芍藥」。
「上各等分。為細末。以蜜丸如彈子大」：這表示將上述藥材按比例均勻混合，研磨成粉末，然後製成大小類似彈子的蜜丸。
「每服一丸。細嚼淡醋湯送下。速進兩丸」：這段指示了藥丸的服用方法，每次服用一丸，並搭配淡醋湯慢慢咀嚼吞下，必要時可快速增加到兩丸。
「至胎腐腹中危甚者。立可取出」：這句描述了藥物對於胎兒在腹中危急狀態的效果，可以幫助胎兒排出。
最後提到的「金匱桂枝茯苓丸」，是一種常見的調經活血藥方，具有舒緩經痛和調節女性生理機能的作用。
羚羊角散（濟生），療妊娠中風。頭項強直。筋脈攣急。言語蹇澀。痰涎不利。或發搐不省人事。名曰子癇。
羚羊角，獨活，酸棗，五加皮（各半錢），薏苡，防風，當歸，芎藭，茯神，杏仁（各四分），木香，甘草（各二分半）
上生薑五片。水煎。
療諸痙子癇絕。起死也。當速辨竹作瀝汁。（外臺）
白話文：
這是一個治療孕婦中風的方子，稱為“羚羊角散”。這個方子適用於孕婦出現以下症狀：頭頸僵硬、筋脈抽搐、說話困難、痰多、抽搐昏迷，這些症狀統稱為“子癇”。
方子主要由羚羊角、獨活、酸棗、五加皮、薏苡仁、防風、當歸、川芎、茯苓、杏仁、木香、甘草等藥材組成，並加入生薑，用水煎煮服用。此方具有治療各種痙攣、子癇的功效，甚至能救治危急病人，因此需要快速辨識竹子，取其汁液使用，以提高療效。
備註
- 這個方子出自古籍《濟生方》和《外臺秘要》。
- 方中藥材的用量單位為“錢”和“分”，需根據現代藥材規格換算。
- 孕婦出現中風症状，應及時就醫，切勿自行用藥。
芩連四物湯（方考），療子癇陰虛火亢。四物湯黃芩黃連半夏（各等分）
生薑水煎。
鉤藤湯（大全良方），療妊娠八九月。胎動不安。心腹㽲痛。面目青。冷汗出。氣欲絕。此由勞動用力傷胎宮。宜急療之。
鉤藤，當歸，茯神，人參（各一兩），苦梗（一兩半），桑寄生（半兩）
白話文：
芩連四物湯，用於治療子癇，其症狀是陰虛火亢。方劑由四物湯、黃芩、黃連、半夏等藥物等量組成，用生薑水煎服。
鉤藤湯，出自《大全良方》，用於治療妊娠八九個月時胎動不安、心腹絞痛、面色青黑、冷汗淋漓、氣息微弱的症狀，這些都是由於勞動用力過度傷及胎宮所致，應及時治療。方劑由鉤藤、當歸、茯神、人參各一兩，苦梗一兩半，桑寄生半兩組成。
上水煎服。煩熱加石膏二兩半。臨產月。加桂心一兩。孕婦忽然顛仆抽搐。不省人事。謂之子癇。用此湯。（金鑑）
二合湯（壽世保元），療妊娠忽然口噤吐沫。不省人事。言語錯亂。四物湯。合二陳。加麥門遠志石菖竹茹。
黑神散（大全良方），療胎死腹中。緣兒死身冷。不能自出。服之暖其胎。須臾胎即自出。本方有附子。無蒲黃。（本方見後）
白話文：
將藥材用水煎煮後服用。如果患者感到煩熱，可以加入石膏二兩半。臨產月份，可以加入桂心一兩。孕婦如果突然昏倒抽搐，失去意識，稱為子癇，可以用此湯藥治療。（出自金鑑）
二合湯（出自壽世保元），用於治療懷孕期間突然口部緊閉、吐口水、失去意識、言語混亂的情況。將四物湯與二陳湯混合，再加入麥門冬、遠志、竹茹。
黑神散（出自大全良方），用於治療胎死腹中的情況。因為胎兒死亡，身體冰冷，無法自行娩出，服用此方藥物可以溫暖胎兒，不久後胎兒就會自行娩出。此方藥物含有附子，沒有蒲黃。（此方藥物在後面有記載）
加味芎歸湯（幼幼集成），催生及產後。最為穩當。功亦鉅大。
當歸（一兩），芎藭（五錢），上青桂（二錢）
催生。但用此三味。水煎酒對服。立下。預防血暈。以本方加酒炒荊芥二錢。先將此藥煎好。俟胞衣已下。隨即服之。永無血暈之患。
脫花煎（景岳），凡臨盆將產者。宜先服此藥。並療難產經日。或死胎不下。俱妙。
當歸（七八錢或一兩），肉桂（一二錢或二錢），川芎，牛膝（各二錢），車前（一錢半）
白話文：
加味芎歸湯，是婦科常用方劑，可用於催生及產後調理。它主要由當歸、川芎、上青桂三味藥組成，可促進生產，預防產後血暈。產婦在生產前服用此方，可預防難產和死胎不下，產後服用則可防止血暈。脫花煎則適合臨盆將產或難產經日、死胎不下的婦女服用，主要由當歸、肉桂、川芎、牛膝、車前組成。
水二鍾。煎八分熱服。或服後飲酒數杯。亦妙。水煎加酒對服。若胎死不下。及胞衣不來。再加芒硝五錢。氣虛困劇者。加人參二三錢。更加附子二錢。無不下者。此方比平胃散加芒硝。（出良方下死胎）功勝百倍。（幼幼集成）
療產難及橫生逆產。或血海乾枯。以致胎死不下。惶惶無措。死在須臾。（幼幼集成）
皮硝（五錢），熟附子（一錢五分），好酒，童便（各半杯）
同煎三沸溫服。立下。百發百中。
趙和叔傳下死胎方。（本事）
桂心末（二錢），麝香（一個）
白話文：
水兩碗，煎至八分熱服用。也可以服用後喝幾杯酒，效果更好。水煎加酒一起服用。如果胎兒死亡不下降，或胎盤不出來，再加芒硝五錢。氣虛體弱者，加人參二三錢，再加附子兩錢，一定能使胎兒下降。這個方子比平胃散加芒硝效果更好。
治療難產、橫生、逆產，或血海乾枯導致胎死不下降，令人十分焦急，性命危在旦夕。
芒硝五錢、熟附子一錢五分、好酒、童便各半杯，一起煎煮三沸，溫服，即可使胎兒下降，百試百靈。
這是趙和叔傳下的治療死胎的方子。
桂心末二錢、麝香一個。
上同研。溫酒調服。須臾如手推下。何氏方。無麝香。每用桂末二錢。痛陣密時。用溫童子小便調下。名觀音救生散。兼療產難。及橫倒生。
奪命丹（產育集），療胞衣不下。或惡血湊心。其證心頭迷悶。胎衣逆上衝心。須臾不救。其母即死。
附子（半兩炮），牡丹皮（一兩），乾漆（一分碎之炒令煙盡）
上為細末。以釅醋一升。大黃末一兩。同熬成膏。和藥丸如梧子大。每服三十丸。淡醋湯吞下。須臾又進二服。其胎衣立下。（拯急遺方。去牡丹。云。此藥可預先合下。備急為奇。）
白話文：
上同研磨。溫熱的酒調和服用。片刻後如用手推動一般會往下。何氏方，沒有麝香，每次使用桂末兩錢。痛陣密時，使用溫熱的童子小便調和服用。名稱觀音救生散。同時治療生產困難，以及橫倒出生的情況。
奪命丹（產育集），治療胎衣不下，或者惡血湊心。這種病症心頭混亂，胎衣逆上衝擊心臟。若不馬上救援，母親就會死亡。
附子（半兩，炮製），牡丹皮（一兩），乾漆（一分，碎後炒至煙盡）
以上材料細磨成粉末。以釅醋一升，大黃粉末一兩，一同熬煮成膏狀。將藥物混合，丸成如梧桐子般大小。每次服用三十丸，淡醋湯吞下。片刻後再進食二服。胎衣會立刻排出。（拯急遺方。去牡丹。說道。這藥可以預先混合，以備急用為奇。）
產乳暈絕。含釅醋噀面即愈。凡悶即噀之。（千金）
黑神散（局炒），方療產後血暈。神昏眼黑口噤。瘀血諸疾。血暈。胸腹脹痛氣粗。外證兩手握拳。牙關緊閉。此血逆也。宜此方。無脹無痛者屬虛。大劑芎歸湯。加肉桂。黑豆（炒去皮半升），熟地，當歸，肉桂，炮姜，甘草，芍藥，蒲黃（各四兩）
上為細末。每服二錢。酒半盞。童便半盞。同煎調下。
清魂散（產育），療產後血暈極甚者。悶絕不知人。口噤神昏。
白話文：
生產後乳暈消失，可以用濃醋含在口中，然後噴到臉上，馬上就會好。如果產婦昏迷，就用濃醋噴她的臉。（出自《千金方》）
黑神散（藥材要炒過），專治產後血暈。症狀是神志昏迷、眼黑、口緊閉、瘀血症狀、血暈、胸腹脹痛、呼吸急促，外觀上兩手握拳、牙關緊閉，這是血逆造成的。這種情況應該服用此方。如果沒有脹痛，屬於虛證，應該用大劑量的芎歸湯，並加入肉桂。黑豆（炒去皮，半升）、熟地、當歸、肉桂、炮姜、甘草、芍藥、蒲黃（各四兩）。
將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，用半盞酒和半盞童子尿一起煎煮，調勻後服用。
清魂散，專治產後血暈非常嚴重的情況，產婦昏迷不省人事，口緊閉，神志昏迷。
澤蘭葉，人參（各二錢半），荊芥（十錢），川芎（五錢）
上為末。溫酒調一錢。急灌之。下咽即開眼。氣定省人事。
牡丹散（產育），療產後血暈。悶絕狼狽。若口噤則拗開灌之。
牡丹皮，大黃，芒硝（各一兩），冬瓜子（半合），桃仁（三七粒）
上水煎服。（即腸癰大黃牡丹湯是。）
獨得散（大全良方），療產後血暈。昏迷不省。衝心悶絕。五靈脂（二兩半炒半生）
白話文：
方劑一
澤蘭葉、人參（各二錢半）、荊芥（十錢）、川芎（五錢）
將以上藥材研磨成粉末。用溫酒調和一錢，迅速灌服。下咽後即可睜開眼睛，呼吸平穩，恢復意識。
方劑二牡丹散（產育）
主治產後血暈，昏迷不醒，神志不清。若口緊閉，則需掰開灌服。
配方：牡丹皮、大黃、芒硝（各一兩）、冬瓜子（半合）、桃仁（三七粒）
將以上藥材水煎服。此方與腸癰的大黃牡丹湯相同。
方劑三獨得散（大全良方）
主治產後血暈，昏迷不醒，心慌意亂，神志不清。
配方：五靈脂（二兩半，炒至半生）
上為細末。每服二錢。溫酒調下。口噤者。拗開灌之。入喉即愈。
產後血暈（便產須知），鹿角（燒灰出火毒）
上為細末。好酒調下。即醒。行血極快。
氣脫證。產時血既大下。則血去氣亦去。故昏暈不省。微虛者少刻即蘇。大虛者竭絕即死。但察其面目。如眼閉口開。手撒手冷。六脈微細或浮。此即氣脫證。速用。人參（五七錢至三十錢）
加入炒米煨姜紅棗煎湯。徐徐灌之。但得下咽。即可救活。若少遲延。則無及矣。（幼幼集成），若兼口鼻氣冷。手足厥冷。此為真虛挾寒。速宜溫補。每用人參兩餘。而以姜附佐之。庶得回春。不可忽也。（醫學心悟）
白話文：
產後血暈，即產婦生產後因失血過多而導致昏迷不醒，稱為血暈。
文中提供了兩種藥方治療產後血暈：
- 第一種藥方用溫酒調服藥物，主要針對一般的產後血暈，快速有效。
- 第二種藥方用鹿角灰和好酒調服，行血效果極快，適用於嚴重失血的產婦。
此外，文中還針對產婦生產後氣血不足導致的氣脫證做了詳細說明：
- 氣脫證的症状包括眼閉口開、手撒手冷、脈搏微弱等。
- 氣脫證需要及時用人參等補氣藥物治療，並用炒米、煨姜、紅棗等佐藥輔助。
- 若產婦出現口鼻氣冷、手足厥冷等症状，則需要用溫補之法治療，並增加人參用量。
註
- 中醫藥方需要根據個人體質和病情進行調整，請勿自行服用。
一婦面白形長。心郁。半夜生產。侵晨暈厥。急於氣海。（臍下一寸五分）灸十五壯。而蘇。後以參朮等藥。服兩月而安。（丹溪纂要○案此氣脫證）
血運求療。極宜靜肅。喧叫則死。（簡明醫彀）
六味回陽飲（幼幼集成），凡真元已敗。氣血既亡。陰陽將脫。非此莫能挽回。誠迴天贊化。第一之功。此景岳新方。知者尚少。
人參（一二兩），附子（二三錢），甘草（一二錢），炮姜（二三錢），熟地（五錢），當歸（三錢）
上水煎。加鹿茸數錢。功更捷。
參蘇飲（大全良方），療婦人產後。血入於肺。面黑髮喘。欲死者。（方見攧撲門），產後氣喘。極危證也。因下血過多。孤陽上越。用參附湯。若因惡露不行。敗血上攻。面色紫黑。宜此方。（金鑑）
白話文：
一位婦人生產後，面色蒼白，體形消瘦，心神鬱悶，半夜生產，清晨昏迷不醒。醫生緊急灸灸氣海穴（肚臍下1.5寸），灸了15壯，婦人才恢復意識。之後服用人參、白朮等藥，兩個月後身體痊癒。
血虛體弱的人，治療時最忌諱喧鬧，吵鬧會導致死亡。
六味回陽飲是用於真元耗損、氣血虧虛、陰陽將要離散的危急情況，是回天乏術、起死回生的良方。此方是李中梓新創，知道的人還不多。方中包括人參、附子、甘草、炮姜、熟地、當歸，水煎服用，可加入鹿茸，效果更佳。
參蘇飲用於婦人生產後，血氣運行不暢，瘀血入肺，導致面色發黑、呼吸急促、奄奄一息的情況。若因產後血崩導致陽氣上逆，服用參附湯即可。若因惡露不盡，瘀血上攻，面色紫黑，則服用參蘇飲更為有效。
愈風散（中藏），療產後中風。口噤牙關緊急。手足瘈瘲。如角弓狀。亦療血暈四肢強直。不省人事。或心眼倒築。吐瀉欲死。荊芥穗（輕炒過一兩）
上為末。每服三錢。溫酒調下。豆淋酒調下。用童便。亦可。其效如神。口噤者灌。齒齦噤者吹鼻中。皆效。（本草。名舉卿古拜散是。），加當歸等分。水一盞。酒少許。煎至七分。灌之。下咽即有生理。不問多少便服。不可以藥味尋常忽之。屢用救人有效。（十便○入門名古荊歸湯此清神氣通血脈。其效如神。）
乳自出如湧泉。甚而昏暈者。名乳厥。先以獨參湯灌之。更以十全大補湯。服數十劑方安。（證治大還）
白話文：
此方名為「愈風散」，主要用於治療產後中風，以及因血暈造成的昏迷、抽搐等症狀。方中僅用荊芥穗，研末後溫酒或豆淋酒調服，效果顯著。對於口噤者，可灌服藥液；對於齒齦緊閉者，可將藥粉吹入鼻中。此外，亦可加入當歸，煎湯服用。
對於產後乳汁自出如湧泉，並伴有昏暈的乳厥症狀，則應先用獨參湯灌服，再服用十全大補湯數十劑，方能痊癒。
注意事項
- 藥物劑量需遵醫囑，不可自行增減。
- 孕婦、哺乳期婦女、兒童及特殊疾病患者，使用前需謹慎。
- 本文僅供參考，不作為醫療診斷和治療的依據。