日本·丹波元簡

《救急選方》~ 上卷 (9)

1. 卒中風門

暴中卒厥。卒然仆倒昏憒。痰涎壅盛潮作。若或口開手撒聲鼾遺尿眼合。此是臟絕。不理。若不全見。猶可。其有搖頭攛目。面妝髮直。吐沫汗珠。面黑遺尿。眼閉口開喘多。與夫吐出紫紅。此為不理之疴。（嵩厓尊生書）

卒中風不語者。用黃雌雞一隻。生破其腹。緊縛在臍上。即醒能言。亦神方也。（是法明人墨書。以偶得之附此。）

白話文：

突然之間昏厥倒地，昏迷不醒，痰液很多，像潮水一樣湧出。如果出現嘴巴張開、手腳鬆開、打鼾、大小便失禁、眼睛閉上這些情況，這是臟腑功能衰竭的表現，無法醫治。如果沒有完全出現這些情況，還有救。如果有搖頭、眼睛亂轉、臉色如妝容般紅潤、頭髮豎直、口吐白沫、汗如雨珠、臉色發黑、大小便失禁、眼睛緊閉嘴巴張開、呼吸急促，以及吐出紫紅色的東西，這也是無法醫治的疾病。（這是嵩厓《尊生書》裡的記載）

中風昏迷說不出話的人，用一隻黃色母雞，剖開肚子，緊緊地綁在肚臍上，馬上就能醒過來說話，這是很神奇的藥方。（這個方法是一位明朝人寫在書上的，因為偶然得到，所以附在這裡。）