梁廉夫

《不知醫必要》~ 卷二 (37)

1. 疝氣列方

治寒疝神方，大熱，治病甚至於氣往上衝，如有物築塞心臟欲死，手足厥冷者，二三服除極，痛當立止。

荔枝核（燒焦，研末），洋硫黃，陳皮

等分為末，飯丸如綠豆大，每服十四丸，酒下多亦不得過二十丸。一方，葫蘆巴子一兩，鐵鍋內炒黑，研末，每服三錢，滾水沖服，出微汗即消。又方，老絲瓜瓦上焙枯，研末，熱酒沖服，重者不過三服即愈。雖氣痛衝心亦效。

治陰囊腫痛奇方

用蔥白、乳香搗塗，即時痛止腫消，或用煨蔥入鹽少許搗塗亦可。一方，治偏左不痛者。黨參三錢，當歸、炙耆各二錢，川芎、小茴、橘核、川楝子、荔枝核各一錢，川椒、製附子各五分，赤芍一錢五分，另燉肉桂五分，分三次沖藥服，服一二劑，效驗之至。

白話文：

治療寒疝的特效藥方

這個藥方藥性溫熱，可以治療疾病嚴重到氣往上衝，感覺好像有東西堵塞心臟，快要死掉，並且手腳冰冷的狀況。服用二到三次，就能徹底去除病根，疼痛會立刻停止。

藥方組成：荔枝核（燒焦，磨成粉）、硫磺、陳皮，將這三種藥材等份磨成粉末，用飯做成綠豆大小的藥丸。每次服用十四顆，用酒送服，最多不能超過二十顆。

另一個藥方：葫蘆巴子一兩，用鐵鍋炒黑，磨成粉末，每次服用三錢，用滾燙的開水沖服，微微出汗就會好轉。

還有一個藥方：老絲瓜在瓦片上烤乾，磨成粉末，用熱酒沖服。病情嚴重的人，服用不超過三次就能痊癒。即使是氣痛到衝擊心臟的情況，也有效。

治療陰囊腫痛的奇效藥方

用蔥白和乳香搗爛後塗抹在患處，疼痛會立刻停止，腫脹也會消退。或者用煨過的蔥加入少許鹽搗爛塗抹也可以。

另一個藥方，治療左側陰囊腫痛但不痛的狀況：黨參三錢、當歸、炙黃耆各二錢、川芎、小茴香、橘核、川楝子、荔枝核各一錢、川椒、製附子各五分、赤芍一錢五分。另外用肉桂五分燉煮，分三次用藥汁沖服，服用一兩劑，效果非常顯著。