《不知醫必要》~
1. 婦科補遺
2. 帶病
此症不外脾虛有濕，但分寒熱治之，無有不愈。又云：皆由中土虧損，帶脈不能收引，以致十二經之脈，因而內陷，宜用六君，加泡姜以補脾。甚則用補中益氣湯以提之。或用牡蠣等丸以澀之。不論用何方，加鹽水炒杵故紙一錢，甚驗。
加味異功散，補，治帶病因脾虛有濕。
黨參（去蘆，米炒，一錢五分），陳皮（一錢），扁豆（炒杵，一錢五分），生薏米（三錢），白朮（淨），山藥（炒，各二錢），澤瀉（鹽水炒，一錢），白茯苓（一錢五分），炙草（一錢）
如有熱，加蓮子心五分，黃柏一錢。色白清冷，腹痛多寒者，加乾薑一錢，或再加製附子一錢。
加味補中益氣湯，補，治帶病脾腎虧陷，不能收攝者。
炙耆，黨參（去蘆，米炒），歸身，白朮（淨），茯苓（各一錢五分），故紙（鹽水炒），陳皮（各一錢），升麻（三分，蜜炙），柴胡（五分），生薑（二片），紅棗（二枚），炙草（七分）
白話文：
這病症無非是脾臟虛弱且有濕氣，只要區分是寒是熱來治療，沒有不痊癒的。又說：都是因為中焦脾胃功能減弱，導致帶脈無法正常收縮，使十二經脈內陷，應該使用六君子湯，加上炮製過的薑來補脾。如果病情嚴重，可以使用補中益氣湯來提升體力。或者使用含有牡蠣的藥丸來固澀。無論使用哪種方法，加入一錢用鹽水炒過並搗碎的故紙，效果非常好。
加味異功散，主要補脾，治療因脾虛和濕氣引起的帶病。
藥方包含：黨參（去掉蘆部，米炒，1.5錢）、陳皮（1錢）、扁豆（炒後搗碎，1.5錢）、生薏米（3錢）、白朮（淨）、山藥（炒，各2錢）、澤瀉（鹽水炒，1錢）、白茯苓（1.5錢）、炙草（1錢）。
如果伴有熱象，可加入蓮子心五分，黃柏1錢。如果是白色且清冷，伴有腹痛且多寒的，可以加入乾薑1錢，或再加製附子1錢。
加味補中益氣湯，主要補脾腎，治療脾腎虧損，無法正常收攝的帶病。
藥方包含：炙耆、黨參（去掉蘆部，米炒）、歸身、白朮（淨）、茯苓（各1.5錢）、故紙（鹽水炒）、陳皮（各1錢）、升麻（三分，蜜炙）、柴胡（五分）、生薑（兩片）、紅棗（兩枚）、炙草（七分）。
3. 癥瘕
結有定處者，為症，屬血。行無定處者，為瘕，屬氣。各有虛實，或宜攻，或宜補，或宜攻補兼施，要審而治之。若任意攻下，與不守禁忌，縱嗜欲，未有不喪厥身者。
白話文：
如果病狀固定在同一地方，我們稱之為"癥"，這通常和血液問題相關。相反的，如果病狀到處移動，沒有固定的部位，我們則稱之為"瘕"，這通常和氣血運行有關。"癥"和"瘕"都有可能屬於虛證或實證，有的情況需要進行治療排除，有的則需要補養，還有些情況需要攻補同時進行，關鍵在於必須精確診斷後再進行治療。
如果隨意地進行強烈的治療，或者不遵守醫囑，放縱個人的慾望，這樣的行為最終很可能會危害到自身的健康。
4. 血症列方
五物煎，補兼散血，治瘀血作痛，或成形不散，在臍腹之下，初見停蓄，根盤未固者。
當歸（三錢），白芍（酒炒，二錢），熟地（三錢），川芎（一錢），肉桂（六分，去皮，另燉），桃仁（十粒，去皮尖，杵）
通瘀煎，和行散，治氣滯血積，實痛拒按者。
歸尾（二錢），紅花（新者，炒黃），山楂，香附，澤瀉（鹽水炒），烏藥（各一錢五分），青皮（一錢），木香（七分）
水煎，加酒一杯沖服。寒滯，加肉桂六分。微熱，加白芍一錢五分。血瘀不行，加桃仁七粒。
三稜散，攻峻劑，治積聚癥瘕，堅滿不散者。
白朮（淨炒），三稜（各六錢），蓬朮，當歸（各一錢六分），檳榔，木香（各一錢）
共為細末，每服三錢，沸湯調下。
加味四君湯，補兼行，治血症久而不散，人已虛弱者。宜兼用外治，方善。
黨參（去蘆，米炒），白朮（淨炒），川芎，茯苓（各一錢五分），木香（七分），當歸（二錢），炙草（六分）
加生薑二片煎。或服歸脾湯，重用木香，或服逍遙散、六君子湯，加木香，均當審而治之。
白話文：
【血癥列方】
-
五物煎：這是一種兼有補血和散血效果的藥方，適用於瘀血引起的疼痛，或是有固定形狀的瘀血在肚臍下方，剛開始堆積，尚未完全形成的狀況。
-
當歸3錢，白芍2錢（需先用酒炒過），熟地3錢，川芎1錢，肉桂6分（需去掉皮，另外燉煮），桃仁10粒（需去掉皮尖，搗碎）。
-
通瘀煎：這種藥方具有和血行氣散瘀的效果，適用於氣滯血瘀，實質疼痛且按壓會更痛的情況。
-
當歸尾2錢，紅花（新鮮的，炒至黃色），山楂，香附，澤瀉（需用鹽水炒過），烏藥，青皮（各1錢5分），木香7分。
-
用水煎煮後，加入一杯酒一同服用。如果因為寒冷導致氣滯，可再加入6分肉桂；若有微熱，則加1錢5分白芍；若是血液瘀滯不順，則再加7粒桃仁。
-
三稜散：這是強力的攻逐藥方，適用於積聚癥瘕，堅硬滿脹且不易消散的狀況。
-
白朮（淨炒）、三稜（各6錢），蓬朮，當歸（各1錢6分），檳榔，木香（各1錢）。
-
將以上材料磨成細粉，每次服用3錢，用熱水調服。
-
加味四君湯：這種藥方兼有補血和行血的效果，適用於長期血癥且身體已經虛弱的人。建議同時使用外治法，效果更佳。
-
黨參（去掉蘆，米炒），白朮（淨炒），川芎，茯苓（各1錢5分），木香7分，當歸2錢，炙甘草（6分）。
-
另加兩片生薑一起煎煮。或者服用歸脾湯，增加木香的份量；或者服用逍遙散、六君子湯，再加些木香，這些都應根據具體情況來選擇治療方式。
5. 氣瘕列方
木香調氣散，和行氣，治氣瘕。
大砂仁，木香，白蔻，丁香，白檀香，藿香，炙草
等分研末，每服二錢，淡鹽湯調下。
五磨飲，和行氣，治同上。
黨參（去蘆，米炒），烏藥，檳榔，正沉香，木香
等分研末，每服二錢，淡薑湯下。
香砂六君子湯，補兼行，治虛弱人氣瘕。
黨參（去蘆，米炒），白朮（淨炒），半夏（制），茯苓（各一錢五分），砂仁（炒，杵，五分），木香（六分），陳皮，炙草（各一錢）
加生薑二片煎。
熨痞方，治結有定處，無論男女皆宜。
先將麥面和成條，量痞大小圍住，第一層用麝香二三分摻上，第二層用真阿魏一二錢研細末摻，第三層用朴硝一二兩鋪蓋其上，以青布覆之。備熱熨斗二隻，於布上輪流熨之。覺腹中氣行寬快，即是痞消之兆。麝香、阿魏要真的，假者不驗。
白話文：
【氣瘕列方】
- 『木香調氣散』：這方子能調節氣機，治療氣瘕。
成份有大砂仁、木香、白蔻、丁香、白檀香、藿香、炙甘草，全部等量研磨成粉。每次服用兩錢，用淡鹽水調服。
- 『五磨飲』：同樣能調節氣機，適用於同樣病症。
需要黨參（去蘆，米炒）、烏藥、檳榔、正沉香、木香，所有成分等量研磨成粉。每次服用兩錢，用淡薑湯送服。
- 『香砂六君子湯』：此方既可補又可調，適用於氣虛型氣瘕。
需要黨參（去蘆，米炒）、白朮（淨炒）、半夏（制）、茯苓（各一錢五分）、砂仁（炒，杵，五分）、木香（六分）、陳皮、炙草（各一錢）。另需加入生薑二片一同煎煮。
- 『熨痞方』：此方適用於固定部位的結塊，不分男女都適合使用。
先將小麥麵和成條狀，根據結塊的大小圍繞其周圍。第一層撒上二到三分的麝香，第二層撒上一到二錢的真阿魏細粉，第三層鋪上一到二兩的朴硝，再以青布覆蓋。準備兩個熱熨斗，在布上交替熨燙。若感覺腹部氣機順暢，即表示結塊開始消除。必須使用真正的麝香和阿魏，否則效果不佳。