《不知醫必要》~ 卷四 (12)
卷四 (12)
1. 傷食
加味異功散，補兼消，治產後傷食，吞酸噯腐滿悶者。
黨參（去蘆，米炒，二錢），白朮（淨，一錢五分），陳皮，麥芽（炒），茯苓，神麯（炒），炙草（各一錢）
加生薑二片煎。如腹痛，加木香末六分，沖藥服。
白話文：
加味異功散，具有補益兼消食的功效，主要用於治療產後傷食，伴隨吞酸、噯腐、胸悶腹脹等症狀。藥方包含黨參、白朮、陳皮、麥芽、茯苓、神麴、炙甘草各一錢，黨參去蘆頭，用米炒，白朮洗淨。此外，另加生薑兩片煎服。若有腹痛，可加入木香末六分，沖服藥液。
2. 泄瀉
補中益氣加減湯，補，治產後泄瀉。不可利小便。
炙耆，白朮（土炒），黨參（去蘆，米炒），淮山（炒，各一錢五分），扁豆（炒，杵，一錢），升麻（蜜炙，三分），陳皮（六分），炙草（七分）
加生薑二片，紅棗二枚煎。如不止，加肉蔻霜一錢。寒加乾薑四分。
白話文：
補中益氣加減湯
功效: 補中益氣，主治產後泄瀉。不可利小便。
組成:
- 炙黃耆：一錢五分
- 白朮（土炒）：一錢五分
- 黨參（去蘆，米炒）：一錢五分
- 淮山（炒）：一錢五分
- 扁豆（炒，杵）：一錢
- 升麻（蜜炙）：三分
- 陳皮：六分
- 炙甘草：七分
用法:
加生薑二片，紅棗二枚煎服。
加減:
- 如泄瀉不止，加肉蔻霜一錢。
- 若體寒，加乾薑四分。
3. 大便秘澀
此症以血去津液不足而然。若計其日期已多，以大黃等藥通之，則禍在反掌矣。必待腹滿覺脹，欲去不能者，然後用此潤劑。
濟川煎，滑兼補，治產後大便秘結。
當歸（四錢），熟地（三錢），澤瀉（鹽水炒，一錢五分），肉蓯蓉（酒洗淡，二錢），枳殼（麵煨，去瓤，六分），升麻（三分，蜜炙）
白話文：
這個病症是因為血氣不足，津液虧損而導致的。如果已經拖延很多天，就用大黃等藥物通便，這樣的話，後果不堪設想。一定要等到腹部脹滿，想上廁所卻排不出來的時候，才能使用潤腸通便的藥物。
濟川煎，既能潤滑腸道，又能補益身體，用於治療產後大便秘結。
藥方：當歸四錢，熟地三錢，澤瀉（用鹽水炒過，一錢五分），肉蓯蓉（用酒洗淨，去淡味，二錢），枳殼（用麵粉煨過，去瓤，六分），升麻（三分，用蜜炙過）。
豬膽汁導法
大豬膽（一隻）
研皂角末二分，用醋少許和膽汁，以竹管貫入穀道，俟一食頃，當有宿食惡物出。
白話文：
【豬膽汁導法】
大豬膽（一個）
取皁角粉兩分，加入少量醋與豬膽汁，再用竹管插入腸道。等待一小段時間後，應會排出積存已久的食糜或惡物。
4. 乳汁不下
凡產後乳遲或乳少，多由氣血不足而然，通之補之，乳汁自來。
豬蹄湯，和，治乳汁不下。
通草（二錢），川芎（七分），陳皮（六分），川山甲（五片，炒），炙草（五分）
水煎去渣，用豬蹄一隻洗切，再入水五六碗，煮約三碗，加蔥姜鹽料取汁飲之。忌食生冷物，並時將蔥湯洗乳為妥。又方，鮮蝦約四五兩，去皮、須、頭、足、取淨肉熱酒沖服。隨飲豬蹄湯，蝦酒只飲一次，豬蹄湯可長服。
白話文：
產後乳汁分泌遲緩或不足，大多是因為氣血不足引起的，只要疏通經絡，補益氣血，乳汁就會自然而然地分泌出來。可以用豬蹄湯來調理，它能通乳下奶。配方包括通草、川芎、陳皮、川山甲、炙草，用水煎去渣，然後加入洗淨切好的豬蹄，再加水煮約三碗，加入蔥姜鹽調味後飲用。忌食生冷食物，並經常以蔥湯洗乳。另外，也可以用鮮蝦約四五兩，去除皮、須、頭、足，取淨肉用熱酒沖服，同時服用豬蹄湯。蝦酒只服用一次，豬蹄湯可以長期服用。
加味八珍豬蹄湯，補，治虛弱人氣血不足，乳汁不下。
炙耆，黨參（去蘆，米炒），陳皮，白芍（酒炒（當歸，熟地，白朮（淨），茯苓（各一錢），川芎（六分），木通（一錢五分），炙草（七分）
以王不留行一錢，同煎去渣，用豬蹄一隻洗切，加水同煮，約二碗，任服。須用木梳，在乳上順梳下。
白話文：
加味八珍豬蹄湯具有補益功效，可治虛弱者氣血不足、乳汁不下等問題。將炙甘草、黨參（去蘆頭，米炒）、陳皮、白芍（酒炒）、當歸、熟地、白朮（淨）、茯苓（各一錢）、川芎（六分）、木通（一錢五分）、炙甘草（七分）以及王不留行（一錢）一同煎煮，去渣後，加入洗淨切好的豬蹄，加水同煮至約二碗，即可飲用。服藥時，需用木梳順著乳房方向梳理，有助於通乳。