梁廉夫

《不知醫必要》~ 卷二 (24)

1. 霍亂列方

加味二陳湯，和，治霍亂嘔吐，或兼瀉。

陳皮（一錢），藿香，茯苓（各二錢五分），製半夏（二錢），炙草（一錢），生薑（三片）

藿香正氣湯，和，治感四時不正之氣，霍亂吐瀉，頭痛寒熱往來者。

藿香，紫蘇，白芷，大腹皮（酒洗），桔梗（各一錢），厚朴（薑汁製），白朮（淨），白茯苓，陳皮，半夏（制），炙草（各八分）

加生薑三片，紅棗一枚煎。

一味簡便方，和，治霍亂。

樟木皮（一兩）

水煎服。又方吐瀉不止，用艾一把煎濃服。

六和湯，和，治夏秋暑濕傷脾，或飲冷乘風，多食瓜果，以致客寒犯胃，食留不化，遂成霍亂。

黨參（米炒，去蘆），半夏（制），砂仁（杵，各一錢），扁豆（炒杵），藿香，赤茯，木瓜（各二錢），炙草（一錢）

加生薑三片，紅棗一枚煎。

平胃散，和，治脾胃不和，脹滿嘔吐，霍亂等症。

藿香（一錢五分），蒼朮（米泔，水浸），厚朴（薑汁炒），陳皮（各一錢）

加生薑二片煎。如吐多，加製半夏一錢五分。腹痛，加砂仁七分，木香一錢。寒加乾薑五七分，或一錢。

冷香湯，大熱峻劑，治夏秋水濕，恣食生冷，陰陽相干，遂成霍亂，肚腹刺痛，脅筋脹滿，煩燥引飲無度者。

草豆蔻（淨仁，煨杵），附子（制），良薑（各一錢），丁香（七分），白檀香，炙草（各一錢）

水煎候冷，於嘔吐時服之。

附子粳米湯，大熱峻劑，治霍亂手足逆冷，多嘔少吐者。

乾薑（微炒，一錢），附子（制），半夏（制，各一錢五分），炙草（一錢）

加粳米一撮，大棗二枚煎。

白話文：

【霍亂列方】

1. 加味二陳湯：能調和身體，治療霍亂引起的嘔吐，可能同時伴有腹瀉。成分包括陳皮（約3公克）、藿香、茯苓（各約7.5公克）、製半夏（約6公克）、炙草（約3公克）、生薑（3片）。

2. 藿香正氣湯：能調和身體，適用於受到四季不正常氣候影響，導致的霍亂嘔吐與腹瀉，伴隨頭痛及寒熱交錯的症狀。成分有藿香、紫蘇、白芷、大腹皮（需用酒清洗）、桔梗（各約3公克）、厚朴（需用薑汁處理）、白朮（需淨化）、白茯苓、陳皮、半夏（需處理）、炙草（各約2.4公克）。需添加生薑3片，紅棗1個一起煎煮。

3. 一味簡便方：能調和身體，適用於霍亂。成分為樟木皮（約30公克），用水煎煮後服用。另一種方法是，如果嘔吐腹瀉持續不止，可以使用一把艾草煎煮濃稠後服用。

4. 六和湯：能調和身體，適用於夏季或秋季因濕熱傷害脾臟，或是飲用冰冷食物後受風，過量食用瓜果，導致寒氣侵襲胃部，食物無法消化，進而形成霍亂的情況。成分有黨參（需米炒，去除蘆）、半夏（需處理）、砂仁（需研磨，各約3公克）、扁豆（需炒熟研磨）、藿香、赤茯、木瓜（各約6公克）、炙草（約3公克）。需添加生薑3片，紅棗1個一起煎煮。

5. 平胃散：能調和身體，適用於脾胃不和，脹滿嘔吐，霍亂等症狀。成分有藿香（約4.5公克）、蒼朮（需用米泔水浸泡）、厚朴（需用薑汁炒）、陳皮（各約3公克）。需添加生薑2片一起煎煮。如果嘔吐嚴重，可增加製半夏至約4.5公克。如果腹痛，可增加砂仁至約2.1公克，木香至約3公克。如果寒冷，可增加乾薑至約1.5-3公克，或至約3公克。

6. 冷香湯：為強烈的熱性藥方，適用於夏季或秋季因過度攝取生冷食物，導致陰陽失調，形成霍亂，造成腹部劇烈疼痛，脅下肌肉脹滿，煩躁且大量飲水的症狀。成分有草豆蔻（需淨化果仁，煨燉並研磨）、附子（需處理）、良薑（各約3公克）、丁香（約2.1公克）、白檀香、炙草（各約3公克）。需用水煎煮，待冷卻後，在嘔吐時服用。

7. 附子粳米湯：為強烈的熱性藥方，適用於霍亂導致的手腳冰冷，嘔吐頻繁但吐出物少的症狀。成分有乾薑（需輕微炒，約3公克）、附子（需處理）、半夏（需處理，各約4.5公克）、炙草（約3公克）。需添加少量粳米，以及2枚大棗一起煎煮。