梁廉夫

《不知醫必要》~ 卷二 (18)

1. 腰痛列方

胡桃湯，溫補，治腎虛腰痛。

故紙（鹽水炒，一錢五分），川杜仲（鹽水炒），胡桃肉（杵，各四錢）

水煎。

鹿茸丸，補，治腎虛腰痛，不能轉側。

鹿茸（酥炙），絲餅（各一兩），舶茴香（五錢）

研末，用羊腰子二隻，酒煮爛，去膜，共藥末，搗如泥，和丸如綠豆大，每服三錢，溫酒或淡鹽湯下。

青娥丸，溫補，治腎虛腰痛，益精助陽，烏須壯腳力。

胡桃肉（一兩），川杜仲（鹽水炒，八錢），破故紙（鹽水炒），大茴香，巴戟天（各四錢）

共研末，煉蜜為丸，如綠豆大，每服三錢，溫酒下。

補髓丹，溫補，治老人虛弱，腎傷腰痛，不可屈伸。

杜仲（鹽水炒去絲，十兩），鹿茸（酥炙，四兩），補骨脂（四兩，用芝麻五兩同炒，以芝麻黑色無聲為度，去芝麻不用）

共為細末，用胡桃肉三十個，水浸去皮，搗為膏，入面少許和丸，如綠豆大，每服三錢，白湯或溫酒下。

白話文：

胡桃湯，用來溫補，治療腎虛引起的腰痛。

藥材：鹽水炒過的補骨脂一錢五分，鹽水炒過的川杜仲四錢，搗碎的胡桃肉四錢。

做法：用水煎煮後服用。

鹿茸丸，用來補養，治療腎虛引起的腰痛，導致身體無法轉動。

藥材：用酥油炙烤過的鹿茸一兩，絲餅一兩，舶茴香五錢。

做法：將藥材研磨成粉末，用兩隻羊腰子，用酒煮爛，去掉外膜，與藥粉混合，搗成泥狀，搓成綠豆大小的藥丸。每次服用三錢，用溫酒或淡鹽水送服。

青娥丸，用來溫補，治療腎虛引起的腰痛，可以補益精氣、幫助陽氣、使鬚髮變黑、增強腿腳力量。

藥材：胡桃肉一兩，鹽水炒過的川杜仲八錢，鹽水炒過的補骨脂四錢，大茴香四錢，巴戟天四錢。

做法：將藥材一起研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成藥丸，如綠豆大小。每次服用三錢，用溫酒送服。

補髓丹，用來溫補，治療年老體虛、腎損傷引起的腰痛，導致腰部無法彎曲伸展。

藥材：鹽水炒過並去除絲的杜仲十兩，用酥油炙烤過的鹿茸四兩，補骨脂四兩（與五兩芝麻一同炒，至芝麻變黑無聲時取出，丟棄芝麻）。

做法：將藥材一起研磨成細末，用三十個胡桃肉，用水浸泡去皮後搗成膏狀，加入少量麵粉混合搓成藥丸，如綠豆大小。每次服用三錢，用白開水或溫酒送服。