梁廉夫

《不知醫必要》~ 卷二 (6)

1. 單腹脹列方

五味異功散，補，治單腹脹。凡一切腫脹，愈後均宜服。

黨參（去蘆，米炒，三錢），白朮（淨），茯苓（各二錢），陳皮，炙草（各一錢）

水煎。半夏，藿香，俱可加入。如寒則加乾薑，隨宜。

附子理中湯，補大熱，治單腹脹，虛寒之甚者。

黨參（去蘆，米炒，三錢），白朮（淨炒），附子（制，各二錢），乾薑（炒，一錢五分），炙草（一錢）

白話文：

【單腹脹治療方】

一、五味異功散：用於補身，治療單純的腹部脹大。無論任何原因引起的腫脹，在病情好轉後都適合服用此方。

所需藥材為：黨參（去除蘆頭部分，米炒過，用量為三錢），白朮（淨選過），茯苓（兩者用量各為二錢），陳皮，炙甘草（兩者用量各為一錢）。

將這些藥材用水煎煮服用。若需要，也可加入半夏和藿香。如果體質偏寒，可以再加入乾薑，具體用量需根據個人情況調整。

二、附子理中湯：有大熱補效，適合治療單純腹部脹大，且體質虛弱及寒性嚴重的患者。

所需藥材為：黨參（去除蘆頭部分，米炒過，用量為三錢），白朮（淨選過並炒過），附子（炮製過，用量為二錢），乾薑（炒過，用量為一錢五分），炙甘草（用量為一錢）。