《喻選古方試驗》~ 卷二 (5)
卷二 (5)
1. 牙齒
（牙痛有風熱，濕熱胃火，腎虛，蟲齲）
走馬牙疳，人中白入瓷瓶內，鹽泥固濟，煅紅研末，入麝香少許，貼之。（汴梁李提領方），又方：用婦人尿桶中白垢火煅一錢，銅綠三分，麝香一分，和勻，貼之，尤神效。邵真人經驗方：銅綠、滑石、杏仁等分為末，擦之立愈。《楊起簡便方》：北棗一枚，去核，入鴨嘴膽礬紙包煅赤，出火毒，研末敷之，追涎。
《便覽方》：五倍子、青黛、枯礬、黃柏等分，先以鹽湯漱淨，摻之立效。《活幼口議》：治小兒多食肥甘，腎受虛熱，口作臭息，次第齒黑，名崩砂，漸至齦爛，名潰槽，又或血出，名宣露，重則齒落，名腐根，蘭香子末、輕粉各一錢，蜜陀僧醋淬，研末五錢，和勻，每以少許敷齒及齦上，立效。內服甘露飲。
白話文：
牙痛的原因很多，可能是風熱、濕熱胃火、腎虛，或是蛀牙。治療方法也各不相同，例如用人中白、麝香研末貼敷，或用婦人尿桶中白垢、銅綠、麝香混合貼敷，或用銅綠、滑石、杏仁研末擦拭，或用北棗、膽礬研末敷於患處，或用五倍子、青黛、枯礬、黃柏等分混合使用，或用蘭香子末、輕粉混合敷於患處，並服用甘露飲。
天冬、麥冬、生地、熟地、茵陳、枳殼、黃芩、石斛、甘草、枇杷葉，名甘露飲。），《直指方》：治出血作臭，蜘蛛一枚，銅綠五分，麝香少許，杵勻擦之。無蛛用殼。又《簡便方》治牙疳，見鼻病門。
《抱朴子》載：牢齒之法，早朝叩牙三百下為良，行之數日，疼痛可愈。《顏之推家訓》云：此輩小術，無損於事，亦可修也。
白話文：
天冬、麥冬、生地、熟地、茵陳、枳殼、黃芩、石斛、甘草、枇杷葉，合稱甘露飲，用於治療出血帶有臭味。用蜘蛛一枚、銅綠五分、麝香少許，研磨成膏狀，塗抹患處，若無蜘蛛，可用蜘蛛殼替代。另有治療牙疳的方法，詳見鼻病門。
《抱朴子》記載：早起叩齒三百下，可固齒，連續幾天實行，疼痛可癒。《顏之推家訓》說：這種小方法，無害，可以嘗試。
走馬疳蝕，透骨穿腮。生南星一個，當心剜空，入雄黃一塊，麵裹燒，候雄黃作汁，以盞子合定，出火毒，去面為末，入麝香少許，拂瘡數日，甚效。（《經驗方》）
金鞭散：治疳瘡，腮穿牙落，以抱退雞子軟白皮包活土狗一枚，放入大蝦膜口內，草縛泥固，煅過取出，研末貼之，以愈為度。（《普濟方》）
牙齦疳臭，五倍子炒焦一兩，枯礬、銅青各一錢為末，先以米泔漱淨，摻之，神效。（《集簡方》）
蟲牙疼痛，花鹼（即洗滌垢膩者）填孔內，立止。（《儒門事親》）《普濟方》：皂莢濃漿，同朴硝煎化，淋於石上，待成霜，擦之。《唐氏經驗方》：青荷葉剪取錢大蒂七個，以濃米醋一盞，煎半盞，去滓，熬成膏，時擦，甚妙。又方：隨左右，含白馬溺不過三五度，即瘥。（白馬溺殺蟲之功。）
白話文：
走馬疳腐蝕口腔，甚至穿透骨頭，直達腮幫子。取南星一個，挖空中心，放入雄黃一塊，用麵粉包裹燒烤，待雄黃熔化成汁，用碗蓋住，逼出火毒，取出研成粉末，加入少量麝香，塗抹患處，數日即見效。
金鞭散：治療疳瘡，腮幫子潰爛，牙齒脫落。將抱退雞子（雞蛋）的軟皮包住活土狗一枚，放入大蝦殼中，用草繩捆緊，用泥土封住，煅燒後取出，研磨成粉末，敷於患處，直到痊癒。
牙齦發炎有異味，取五倍子炒焦一兩，枯礬、銅青各一錢研磨成粉，先用米湯漱口，然後將藥粉撒入，效果顯著。
蟲牙疼痛，用洗滌劑（花鹼）填入蛀洞，立刻止痛。皂莢濃漿與朴硝一起煎煮，待凝結成霜，塗抹患處。青荷葉剪成錢幣大小的葉蒂七個，用濃米醋一盞煎至半盞，去渣，熬成膏狀，塗抹患處，效果極佳。另外，可以含白馬尿，不要超過三五次，即可痊癒。（白馬尿有殺蟲功效）。
風蟲牙痛，火燒金釵針之，立止。（《集簡方》）又方：蓽茇末揩之。煎蒼耳湯，漱去涎。《本草權度》：蓽茇末、木鱉子肉研膏，化開，㗜鼻。《集簡方》：蛇床子煎湯，乘熱漱數次，立止。《聖濟總錄》：蓽茇、胡椒等分為末，化蠟丸麻子大，每以一丸塞孔中。《普濟方》：化蠟少許，攤紙上，鋪艾，以著捲成筒，燒煙，隨左右熏鼻，及煙令滿口，呵氣，即疼止腫消。靳季謙病此月餘，一試即愈。
白話文：
風蟲牙痛，可以用燒紅的針灸針去灼痛處，立刻就能止痛。另一個方法是用蓽茇末擦拭牙痛的地方，再用蒼耳湯煎煮，漱口去除唾液。蓽茇末和木鱉子肉一起研磨成膏，化開後，塞入鼻孔。另外，可以用蛇床子煎煮成湯，趁熱漱口幾次，就能立刻止痛。也可以將蓽茇和胡椒等量研磨成粉，做成麻子大小的蠟丸，每顆塞入牙洞中。還可以用少量蠟化開，攤在紙上，鋪上艾草，捲成筒狀，點燃熏鼻，讓煙充滿整個口腔，然後呵氣，就能止痛消腫。靳季謙患牙痛一個多月，用這個方法治療後就立刻痊癒了。
煙燻蟲牙，用瓦煅紅，安韭子數粒，清油數點，待煙起，以筒吸引至痛處，良久，以溫水漱吐，有小蟲出為效，未盡再熏。（《救急易方》）
風疰牙痛，茄蒂燒灰，摻之。或加細辛末等分，日用。（《仁存方》）
風牙疼痛，《普濟方》：荔枝同殼，燒存性，研末，擦牙即止，乃諸藥不效之仙方也。《孫氏集效方》：大荔枝一枚，剔開，填鹽滿殼，煅研搽之，即愈。
風牙腫痛，獨活煮酒熱漱。（《肘後》），文潞公《藥准》：獨活、地黃各三兩為末，每服三錢，水一盞煎，和滓溫服，臥時再服。
白話文：
-
燒烤牙齒問題，取瓦片煅燒至紅熱，放入幾粒韭子和數滴清油，等到煙霧升起，用管子吸至疼痛處，持續一段時間，用溫水漱口吐出，若見有小蟲爬出即為療效，若未完全好轉，可再次進行燒烤。
-
風寒引發的牙痛，使用茄子的果實燒成灰，撒在疼痛的牙齒上。也可加入等量的細辛粉末，每日使用。
-
風寒導致的牙痛，《普濟方》建議使用帶殼的荔枝，燒至留下物質，研磨成粉末，擦在牙齒上即可緩解疼痛，這是當其他藥物都無法奏效的神奇方法。《孫氏集效方》則推薦使用一個大荔枝，去除果肉後，填滿鹽，再燒烤研磨，塗在牙齒上，即可痊癒。
-
風寒引起的牙痛和腫脹，《肘後》建議使用獨活煮成酒，熱水漱口。文潞公的《藥準》則建議將獨活和地黃分別研磨成粉末，每次服用三錢，用一杯水煎煮，連同煎煮的汁液一起溫和地飲用，在睡前再服用一次。
風熱牙痛，槐枝煎濃湯二碗，入鹽一斤，煮乾，炒研，日用揩牙，以水洗目。（《唐瑤經驗方》），又方：治風熱積壅，一切牙痛，去口氣，有奇效，大黃瓶內燒存性為末，早晚揩牙，漱去，名紫金散。《醫林集要方》：白芷一錢，硃砂五分為末，蜜丸芡子大，頻用擦牙，此濠州一村婦以醫人者。廬州郭醫云：絕勝他藥，或以白芷、吳茱萸等分，浸水漱涎。
白話文：
風熱引起的牙痛，可以用槐枝煎煮成濃湯兩碗，加入一斤鹽，煮到乾了，再炒研成粉末，每天用來刷牙，並用清水洗眼睛。
另外一個方子是：治療風熱積聚引起的各種牙痛，去除口臭，效果奇佳。將大黃在瓶內燒至性狀改變，研成粉末，早晚用來刷牙，漱口後吐掉，叫做紫金散。
還有個方子：白芷一錢，硃砂五分，研成粉末，用蜜丸成芡子大小，經常拿來擦牙。這個方子是濠州一個村婦用來治療牙痛的。廬州郭醫生說：這個方子比其他藥物效果好得多，也可以用白芷和吳茱萸等量，浸泡在水裡漱口。
牙齒疼痛，時蘿、油菜子、白芥子等分，研末，口中含水，隨左右㗜鼻，神效。（《聖惠方》）《聖濟方》：鵝不食草綿裹懷干為末，含水一口，隨左右㗜之。亦可挼塞。《千金方》：牛膝研末煎漱。《本事方》：大川芎一枚，入舊糟內藏一月，取焙，入細辛同研末，揩牙。
又方：地菘（即鶴蝨草）湯泡少時，以手蘸湯挹痛處，即定。又以鶴蝨煎米醋漱口，或以防風鶴蝨煎水噙漱，仍研草塞痛處，皆效。
白話文：
牙齒疼痛時，可以將時蘿、油菜子、白芥子等量研磨成粉末，含在口中，並左右搖晃鼻子，效果很好。也可以用鵝不食草磨成粉末，含在口中並左右搖晃，或用棉花包裹後塞進牙齒縫隙。牛膝研磨成粉末後，用來煎水漱口也有效。川芎浸泡在舊酒糟中一個月，取出後烘乾，再與細辛研磨成粉末，用來刷牙。另外，將鶴蝨草泡在水中一段時間，用手沾取水液塗抹在疼痛處，也能止痛。用鶴蝨草煎米醋漱口，或用防風和鶴蝨草煎水含漱，並將草藥研磨成粉末塞入疼痛處，也都有效果。
牙齒虛痛，淫羊藿為粗末，煎湯頻漱，大效。（《奇效方》）
牙齒腫痛，青蒿一握，煎漱。（《濟急方》），海上名方：隔年糟茄燒灰，頻頻乾擦，立效。《普濟方》：肥皂子一兩，大黃、香附各一兩，青鹽五錢，泥固煅研，日用擦牙，妙。
熱毒牙痛，熱毒風攻頭面，齒齦腫痛難忍，牛蒡根一斤，搗汁，入鹽花一錢，銅器中熬成膏，每用塗齒齦上，重者不過三度，瘥。（《聖惠方》）
齲齒風痛，灸左手陽明脈，以苦參湯日漱三升，出入其風，五六日愈，亦取去風氣濕熱殺蟲之義。（《史記》）
白話文：
牙齒疼痛可以試試用淫羊藿研磨成粉末，煎煮後頻頻漱口，效果顯著。牙齒腫痛可以用青蒿煎煮後漱口。另外，也有民間偏方，用隔年的糟茄燒成灰，經常擦拭牙齒，效果很好。肥皂子、大黃、香附和青鹽混合製成藥膏，每天擦牙，也能改善牙痛。熱毒導致的牙齒腫痛，可以用牛蒡根搗汁加入鹽花熬成膏狀，塗抹在牙齦上，通常塗抹三次就能痊癒。齲齒風痛可以灸左手陽明脈，並用苦參湯漱口，每天漱口三次，持續五到六天就能治癒，同時也能去除風氣、濕熱和殺蟲。
虛氣攻牙，齒痛血出，或癢痛。骨碎補二兩，銅刀細銼，瓦鍋慢火炒黑為末，如常擦牙良久吐之，嚥下亦可。劉松石云：此方出《靈苑》，不獨治牙痛，極能堅骨固齒，去骨中毒氣疼痛，牙動將落者，數擦立住，經驗甚神。
齒疼出血，每夜鹽末厚封齦上，有汁瀝盡，乃臥，其汁出時，叩齒勿住，不過十夜，疼血皆止，忌豬魚油菜等，極驗。（《肘後》）
齒縫出血，百草霜末摻之，立止。（《集簡方》），《蘭室寶鑑方》：麥冬煎湯時漱。《道藏經》：治出血動搖，沙苑子末，旦旦擦之。《聖惠方》：童便溫熱，含之立止。華佗《中藏經》：亂髮切，入銚內，炒存性，研，摻之。
白話文：
牙齒疼痛、流血，或又癢又痛，可以將骨碎補研磨成粉末，每天擦牙，持續一段時間，吐掉粉末，也可以吞下。這個方法不僅能治牙痛，還能強健骨骼、固齒，去除骨中毒引起的疼痛，甚至能讓搖動的牙齒穩固，效果非常神奇。
牙齒疼痛流血，可以每天晚上在牙齦上敷厚厚的鹽末，等鹽末融化出汁液後再睡覺，汁液流出時不要停止叩齒，持續十天左右，疼痛和出血就會停止。忌食豬油、魚油、菜等食物，效果很好。
牙縫出血，可以用百草霜末止血。也可以用麥冬煎湯漱口。用沙苑子末每天擦拭，可以治療牙齒出血和鬆動。用溫熱的童尿含漱，也可以立即止血。也可以用頭髮切碎，炒至乾燥，研磨成粉末，塗抹患處。
齒䘌齒動，鹽半兩，皂莢二挺，同燒赤研，夜夜揩齒，一月後瘥。（《食療本草》）
牙齒動搖，黑鉛消化，以不蛀皂莢寸切，投入炒成炭，入鹽少許，研勻，日用揩牙，並能烏髭。《普濟方》：黑錫一斤，炒灰埋地中五日，入升麻、細辛、訶子同炒黑，日用揩牙，百日效。
齒齦宣露，每旦噙鹽熱水含漱百遍，五日後，齒即牢。（《千金方》）
牙齒挺長出一分者，常咋生地甚妙。（《備急方》）
固齒烏須，《攝生妙用方》：七月取旱蓮草連根一斤，用無灰酒洗汁，青鹽四兩，淹三宿，同汁入鍋中，炒存性，研末，日擦，連津咽之。又方：旱蓮草一兩半，麻姑餅三兩，升麻、青鹽各三兩半，訶子連核二十個，皂角三挺，晚蠶沙二兩為末，薄醋麵糊丸彈子大，曬乾，入泥瓶中，火煨令煙出，存性，取出研末，揩牙。又方：用羊脛骨燒過，香附燒黑，各一兩，青鹽煅過，生地燒黑，各五錢，研用。
白話文：
牙齒鬆動，可以用半兩鹽和兩根皂莢一起燒成炭後研磨，每天晚上用來刷牙，一個月後就能痊癒。牙齒搖晃，可以用黑鉛研磨，並搭配不蛀的皂莢切成寸段，一起炒成炭，加入少量鹽，研磨成粉，每天用來刷牙，還能讓頭髮變黑。牙齦外露，每天早起用熱鹽水漱口一百遍，五天后牙齒就會穩固。牙齒過長，可以經常咀嚼生薑。
想要固齒烏髮，可以用七月採摘的旱蓮草連根一斤，用無灰酒清洗後取汁，加入四兩青鹽，浸泡三宿，再將汁液和旱蓮草一起炒至乾燥，研磨成粉，每天用來擦牙，並將唾液吞下。另一種方法是用一兩半旱蓮草、三兩麻姑餅、三兩半升麻、三兩半青鹽、二十個連核的訶子、三根皂莢，以及兩兩蠶沙，混合研磨成粉，用薄醋麵糊搓成彈珠大小，曬乾後放入泥瓶中，用火煨出煙，取出研磨成粉，用來刷牙。還可以用燒過的羊脛骨、燒黑的香附各一兩，煅過的青鹽、燒黑的生地各五錢，研磨後用來刷牙。
《普濟方》：大皂角二十挺，以薑汁、地黃汁蘸炙十遍為末，揩牙甚妙。
利骨取牙，白馬尿浸茄科三日，炒為末，點牙即落，或煎巴豆點牙，亦落，勿近好牙。（鮑氏）
灸牙疼法：隨左右所患肩尖，微近後骨縫中，小舉臂取之。當骨解陷中，用艾灸五壯。予目睹灸數人皆愈，灸畢項大痛，良久乃定，百藥不效者，用此立瘥。（《蘇沈良方》）
牙疼一笑散：椒目為末，以巴豆一粒，研成膏，飯丸，如蛀孔大，綿裹，安蛀孔內。昔樂清子患此，號呼不絕，諸藥不效，用此即愈。
白話文：
將二十根皂角用薑汁和地黃汁反覆塗抹十次後磨成粉末，用來刷牙效果極佳。
要拔牙的話，可以將茄子浸泡在白馬尿中三天，然後炒成粉末，塗抹在牙齒上，牙齒就會掉落。也可以用巴豆煎煮後塗抹在牙齒上，牙齒也會掉落，但要小心不要碰到健康的牙齒。
治療牙痛的方法是：根據疼痛的部位，在肩膀尖端靠近後骨縫處，稍微抬高手臂，找到骨骼凹陷的地方，用艾灸灸五壯。我親眼見過許多人用這種方法治癒了牙痛，灸完之後脖子會很痛，過一會兒才會緩解。許多藥物都無效的牙痛，用這個方法就能立刻痊癒。
治療牙痛的藥方：將花椒的種子磨成粉末，加入一粒巴豆研磨成膏狀，做成飯粒大小的藥丸。如果蛀牙洞很大，可以用棉花包裹藥丸放入蛀牙洞中。曾經樂清子患有牙痛，痛得不停地叫喊，各種藥物都無效，用這個方法就治癒了。