《喻選古方試驗》~ 卷二 (3)
卷二 (3)
1. 目病
青盲洗法：昔武勝年宋仲孚，患此二十年，用此法，二年，目明如故。新採青桑葉焙乾，逐月按日，就地上燒存性，每以一合，於磁器內煎減二分，傾出，澄清，溫熱洗目，至百度，屢驗。
（正月初八日，二月初八日，三月初六日，四月初四日，五月初六日，六月初二日，七月初七日，八月初二十日，九月十二日，十月十三日，十一月初二日，十二月三十日，《普濟方》）
青盲眼障，但瞳子不壞者，十得九愈。蔓菁子六升，蒸之，氣遍，合甑取下，以釜中熱湯淋之。曝乾還淋，如是三遍，即收，杵為末。食後，清酒服方寸匕，日再服。（崔元亮《海上方》）
青盲雀目，《聖惠方》：蒼朮四兩，米泔浸一夜，切焙，研末，每服三錢，豬肝三兩，批開，摻藥在內，扎定，入粟米一合，水一碗，砂鍋煮熟，熏眼，臨臥食肝飲汁，不拘大人小兒，皆治。又方：不計時月久近，蒼朮二兩，泔浸焙，搗為末，每服一錢，以好羊肝一具，竹刀切破，摻藥在內，麻扎，以粟米泔煮熟，待冷食之，以愈為度。
疳積眼盲，白芙蓉花三錢，肉果一枚，胡連五分，為末，竹刀片生雞肝，摻入三末，酒煮熟，空心作二次食，效。
三十年失明，補肝散：蒺藜子七月七日收，陰乾，搗，食後，水服方寸匕，日二。（《外臺秘要》）
積年失明，決明子二升，為末，每食後，粥湯服方寸匕。（同上）
一切目疾，以木賊擦取爪甲末，同硃砂末，等分，研勻，以露水為丸，芥子大，每以一粒，點入目內。（《聖惠方》）
又方：真爐甘石半斤，黃連四兩，銼豆大，銅器內，水二碗，煮二伏時，去黃連為末，入冰片二錢半，研勻，灌收，每點少許，頻用取效。又方：爐甘石煅一錢，盆消一錢，為末，熱湯泡洗。
目中諸病，治眼中五輪八廓諸證，神效，爐甘石半斤，取如羊腦鴨頭色者，以桑柴灰一斗，火煅赤，研末，用黃連各四兩，切片，煎水浸石，澄取粉，曬乾，用鉛粉二定，以黃連水浸過，炒之。雄黃研末，每用甘石、鉛粉各三分，雄黃一分，冰片半分，研點甚妙。（張氏方），瀕湖方：爐甘石一兩，煅淬，海螵蛸、硼砂各一兩，硃砂五錢，共為細末，點目甚妙。按爐甘石明目，去翳，退赤，治一切目疾。
勝金黃連丸：宣黃連不拘多少，捶碎，以新汲水一大碗，浸六十日，綿濾取汁，入原碗內，重湯上熬之，不住攪，候乾，即穿地坑，深一尺，以瓦鋪底，將熟艾四兩，坐在瓦上，以火燃之。以藥碗覆上，四畔泥封，開孔出煙盡，取刮下，丸小豆大，每甜竹葉湯下十丸。
逐月洗眼，芒硝六錢，水一盞，六分，浸清，依法洗目，至一年眼如童子。正月初三日，二月初八日，三月初四日，四月初四日，五月初五日，六月初六日，七月初三日，八月初一日，九月十三日，十月十三日，十一月十六日，十二月初五日，《聖惠方》
白話文：
目病
**青盲洗法：**以前有個叫武勝年宋仲孚的人，患了青盲眼病二十年，用了這個方法，兩年後，眼睛就恢復到原來的明亮。取新鮮的桑葉曬乾，每個月依照指定日期，在地上燒成灰燼（保留藥性），每次用一合的量，放在瓷器裡加水煎煮到剩下三分之二，倒出，把雜質去除，澄清後，溫熱時用來洗眼睛，洗到覺得熱度適宜即可。這個方法多次使用都有效驗。
（以下為每月洗眼的日期：正月八日、二月八日、三月初六、四月初四、五月初六、六月初二、七月初七、八月二十、九月十二、十月十三、十一月初二、十二月三十，《普濟方》）
**青盲眼障：**只要是眼珠（瞳孔）沒有損壞的青盲眼病，十個病人中有九個可以治好。用蔓菁子六升，蒸到熱氣透徹，連同蒸鍋一起拿下來，用鍋中熱水淋上去。然後曬乾，再淋熱水，這樣重複三次，就可以收起來，搗成粉末。飯後，用清酒服用一勺，一天服用兩次。（崔元亮《海上方》）
青盲雀目（夜盲症）：《聖惠方》記載：用蒼朮四兩，用米泔水浸泡一夜，切片烘乾，磨成粉末，每次服用三錢。另取豬肝三兩，切開，把藥粉放入，綁好，放入一合粟米和一碗水，用砂鍋煮熟。用熱氣熏眼睛，臨睡前吃豬肝喝湯。不論大人小孩都可以用此方法治療。另一個方子：不論患病時間長短，用蒼朮二兩，用米泔水浸泡後烘乾，搗成粉末，每次服用一錢。另取一副好的羊肝，用竹刀切開，把藥粉放入，用麻繩綁好，用粟米泔水煮熟，放涼後吃，以痊癒為止。
**疳積（消化不良）引起的眼盲：**用白芙蓉花三錢，肉果一枚，胡連五分，磨成粉末。取生雞肝用竹刀切片，把藥末放入，用酒煮熟，空腹吃兩次，效果很好。
**失明三十年：**可以用補肝散。取蒺藜子在七月七日收採，陰乾，搗碎，飯後用水服用一勺，一天服用兩次。（《外臺秘要》）
**多年失明：**可以用決明子二升，磨成粉末，每次飯後用粥湯服用一勺。（同上）
**一切眼疾：**可以用木賊擦拭指甲，取下指甲屑，和硃砂粉末等量混合，研磨均勻，用露水和成丸，像芥菜籽大小，每次點一粒到眼睛裡。（《聖惠方》）
**另一個方子：**用真正的爐甘石半斤，黃連四兩，切成豆子大小，放入銅器中，加兩碗水，煮到剩一半，去掉黃連，將剩餘的藥液磨成粉末，加入冰片二錢半，研磨均勻，收起來。每次取少量點入眼睛，頻繁使用就會有效。另一個方子：用煅燒過的爐甘石一錢，盆消一錢，磨成粉末，用熱水沖泡後洗眼睛。
**眼睛的各種疾病：**治療眼睛各部位的疾病，效果很好。用爐甘石半斤，選擇像羊腦或鴨頭顏色的，用桑樹枝燒成的灰燼一斗，用火煅燒到紅色，磨成粉末。用黃連各四兩，切成片，用水煎煮，浸泡爐甘石，澄清後取粉，曬乾。用鉛粉二錠，用黃連水浸泡後炒乾。雄黃磨成粉末，每次用爐甘石、鉛粉各三分，雄黃一分，冰片半分，研磨後點入眼睛效果很好。（張氏方），瀕湖方：用爐甘石一兩，煅燒後放入水中淬火，海螵蛸、硼砂各一兩，硃砂五錢，一起磨成細末，點入眼睛效果很好。爐甘石可以明目、去除眼翳、消退紅腫，治療各種眼病。
**勝金黃連丸：**用黃連不論多少，捶碎，用新打的井水一大碗浸泡六十天，用棉布過濾取汁，倒回原來的碗中，隔水加熱熬煮，不停攪拌，等汁液濃稠，就在地上挖一個一尺深的坑，用瓦片鋪底，把熟艾四兩放在瓦片上，點燃。把藥碗覆蓋在艾草上，用泥土封住四周，開一個孔讓煙排出。等煙散盡，刮下碗內的藥，製成小豆大小的丸子，每次用甜竹葉湯服用十丸。
**逐月洗眼：**用芒硝六錢，加一盞六分的水，浸泡澄清，依照方法洗眼睛，持續一年，眼睛就會像小孩一樣明亮。洗眼日期如下：正月初三、二月初八、三月初四、四月初四、五月初五、六月初六、七月初三、八月初一、九月十三、十月十三、十一月十六、十二月初五。（《聖惠方》）