《喻選古方試驗》~ 卷三 (15)
卷三 (15)
1. 咳嗽
有人病嗽多日，或教燃款冬三兩於無風處，以筆管吸菸，滿口，咽之，數日果效。按：款冬花為溫肺治嗽之品，肺經虛寒，又為風寒所侵，而咳嗽者，吸菸並效，若肺熱有火而嗽者，不可嘗試。三奇散：治一切咳嗽，不問久近，晝夜無時，用佛耳草五十文，款冬二百文，熟地焙研末，每用二錢，於爐中燒之，以筒吸菸，嚥下，有涎吐去。有人病此，醫治不效，用此遂愈。
按：佛耳草治寒痰嗽，凡寒嗽，多是火鬱於內，寒覆於外，故吸菸治寒嗽，須佛耳草為款冬使，若熱嗽禁熏。
二十年嗽，豬膽三具，大棗百枚，酒五升漬之。秋冬七日，春夏五日，絞去滓，七日服盡，忌鹽。《肘後方》：白羊𦚠三具，大棗百枚，酒五升，漬七日飲之。
久咳上氣，體腫，短氣，脹滿，晝夜倚壁不得臥，常作水雞聲，白前湯主之。白前二兩，紫菀、半夏各三兩，大戟七合，水一斗，漬一宿，煮取三升，分數服，禁食羊肉、餳糖，效。（《深師方》），按：白前肺家要藥，能除痰定喘，保肺氣。《簡便方》：縮砂洗研，生薑連皮等分，搗爛，熱酒食遠泡服。
按：縮砂仁香氣入脾，辛能潤腎，故為開脾胃，和中氣之正品。若兼虛氣不歸元，非此為開導不濟，殆勝桂附猛之品多矣。崔知悌方：氣逆不得臥，或遍身氣腫，或單面腫鼓，足腫，並主之。葶藶三升，微火熬研，絹袋盛浸清酒五升中，冬七日，夏三日，初服如桃許大，日三夜一，冬月日二夜二，量其氣力，取微利為度，如患急者，不待日滿，亦可絞服。
劉禹錫《傳信方》：炮薑、皂角炮去皮子及蛀者，桂心去皮，等分，並搗篩，蜜和搗三千杵，丸梧子大，每服三丸。嗽發即服，日三五服，禁食蔥面油膩，神效。禹錫與李亞同幕府，李每治人，而不出方，或誚其吝，李曰：凡人患嗽，多進涼藥，此方熱燥，必不肯服，故但出藥，即多效也。試之，信然。
仲景方：上氣唾濁不得臥，皂莢丸。皂莢炙去皮子，研末蜜丸梧子大，每服一丸，棗膏湯下，日三服，夜一。
卒得咳嗽，桃仁三升，去皮，杵著器中，密封蒸熟，日乾，絹袋盛浸二斗酒中，七日可飲，日飲四五合。《海上方》：好梨去核，搗汁一碗，入椒四十粒，煎一沸去滓，納黑錫一兩，消訖，細細含咽，立走。《肘後方》：屋上白螺或白蜆殼搗為末，酒服方寸匕。
一切肺病，咳嗽膿血，用好酥五十斤，煉三遍，當出醍醐，每服一合，日三服，以瘥為度，神效。（《外臺》），造酥法：以牛羊乳入鍋煎二三沸，傾入盆內，冷定，待面結皮，取皮再煎油出，去渣，入鍋內，即成酥油。
咳嗽寒熱，旦夕加重，少喜多嗔，積漸少食，脈弦緊者。杏仁半兩，去皮尖，童便浸七日，漉出，溫水淘洗，砂盆內研如泥，以童便三升，煎如膏，每白湯下一錢，婦人室女，服之尤妙。（《千金方》）
白話文：
咳嗽
有人咳嗽多日，可以嘗試將款冬花三兩在無風的地方燃燒，用筆管吸取煙霧，含滿口後吞下，幾天後就會見效。款冬花是溫肺止咳的藥材，適合肺經虛寒、又受到風寒侵襲而咳嗽的人，吸入煙霧能有效。但如果是肺熱有火的咳嗽，則不宜嘗試。
三奇散：可以治療各種咳嗽，無論時間長短，也不管白天黑夜，使用佛耳草五十文、款冬二百文，以及熟地焙乾磨成的粉末，每次取二錢在爐中燒，用管子吸煙後吞下，有口水就吐掉。有人患此病，醫生治療無效，用了這個方法就痊癒了。
佛耳草可以治療寒痰引起的咳嗽。寒性咳嗽大多是火氣鬱結在體內，外表又被寒邪覆蓋，所以吸入煙霧可以治療寒咳，但必須要以佛耳草作為款冬花的輔助。如果是熱性咳嗽，禁止使用熏吸。
對於咳嗽了二十年的人，可以用三個豬膽，加上一百顆紅棗，用五升酒浸泡。秋冬季節浸泡七天，春夏季節浸泡五天，然後擠出藥渣，在七天內服用完畢，服用期間要忌食鹽。《肘後方》記載：用三個白羊的𦚠（羊的睾丸），加上一百顆紅棗，用五升酒浸泡七天後飲用。
久咳導致呼吸困難、身體浮腫、氣短、腹脹，晝夜只能靠牆無法躺臥，常常發出像水雞一樣的叫聲，可以用白前湯來治療。藥材包括白前二兩、紫菀、半夏各三兩、大戟七合，加一斗水浸泡一夜，煮取三升後分次服用，禁食羊肉和麥芽糖，會有效果。《深師方》說，白前是肺部的重要藥材，能化痰定喘，保護肺氣。《簡便方》記載：將縮砂洗淨研磨，與連皮生薑等量搗爛，用熱酒沖泡後在飯後服用。
縮砂仁香氣入脾，性辛能滋潤腎臟，所以是開脾胃、調和中氣的好藥。如果還伴有虛氣不歸元的情況，非要用它來開導才行，效果可能比桂附等猛藥還好。崔知悌的方子說：氣逆導致無法躺臥，或是全身浮腫，或是單邊臉腫脹，或是腳腫，都可以用此方治療。用葶藶子三升，用小火熬煮後研磨，用絹布袋裝好，浸泡在五升清酒中，冬天七天，夏天三天，初次服用如桃子般大小的量，每天三次，晚上一次，冬天則每天兩次，晚上兩次。要根據身體情況，以微微腹瀉為度。如果情況緊急，不需等到浸泡時間滿，也可以擠出藥汁服用。
劉禹錫《傳信方》：用炮薑、炮製過的皂角（去除皮子和蛀壞的部分），以及桂心（去除皮），等量磨成粉，用蜂蜜調和搗三千下，做成梧桐子大小的藥丸。咳嗽發作時服用三丸，每天三到五次，禁食蔥、麵和油膩食物，效果很好。劉禹錫與李亞同在幕府任職，李亞每次幫人治病都不說出藥方，有人嘲笑他吝嗇，李亞說：一般人咳嗽，多半吃涼藥，這個藥方是熱性的，他們肯定不願意服用，所以我只給藥，反而會有效。試過之後，確實如此。
仲景方：呼吸困難，吐出的痰液混濁，無法躺臥，可以用皂莢丸。將皂莢烤過後去除皮子，磨成粉，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸，每次服用一丸，用紅棗膏湯送服，每天三次，晚上一次。
突然咳嗽，可以用桃仁三升，去皮後搗爛放在容器中，密封蒸熟，曬乾後，用絹布袋裝好，浸泡在二斗酒中，七天後可以飲用，每天喝四五合。《海上方》記載：將好梨去核，搗汁一碗，放入花椒四十粒，煎煮沸騰後去除藥渣，加入黑錫一兩，使其融化，然後慢慢含咽，立刻見效。《肘後方》記載：將屋頂上的白螺或白蜆殼搗成粉末，用酒沖服，每次服用一湯匙。
各種肺部疾病，咳嗽有膿血，可以用上好的酥油五十斤，煉製三次，直到出現醍醐，每次服用一合，每天三次，直到痊癒，效果很好。《外臺秘要》記載：製作酥油的方法：將牛羊奶倒入鍋中煮沸兩三次，然後倒入盆中，冷卻凝固後，取上面的皮再次煎出油脂，去除藥渣，放入鍋中就成了酥油。
咳嗽時冷時熱，早晚加重，情緒不穩，容易發怒，逐漸食慾不振，脈象弦緊的，可以用杏仁半兩，去除皮尖後，用童子尿浸泡七天，撈出後用溫水清洗，在砂盆中磨成泥狀，加入三升童子尿，熬成膏狀，每次用白開水沖服一錢。婦女、少女服用效果尤其好。《千金方》記載。