喻嘉言

《喻選古方試驗》~ 卷四 (4)

1. 產後

失笑散，妊娠心痛，產後心痛，少腹痛，血氣痛，並治男婦老少心痛，腹痛，小腸疝氣痛，諸藥不效者。五靈脂炒，蒲黃等分為末，先以醋二杯調末，熬膏，入水一盞，煎至七分，連藥熱服，未止，再服。一方以酒代醋，一方以醋糊丸，童便酒服。

紫金丸，治產後惡露不快，腰痛，小腹如刺，時作寒熱，頭痛，不思飲食，又治久有瘀血，月水不調，黃瘦不食，亦療心痛，五靈脂水淘淨，炒末一兩，以好米醋調稀，慢火熬膏，入蒲黃末和丸龍眼大，每服一丸，以水與童便各半盞，煎至七分，溫服，少頃再服，惡露即下，經閉者，酒磨服。（《產乳》）

白話文：

失笑散適用於妊娠心痛、產後心痛、少腹痛、血氣痛，也能治男女老少心痛、腹痛、小腸疝氣痛，其他藥物無效者。將五靈脂炒熟，蒲黃等量研磨成粉，先用兩杯醋調和藥粉，熬成膏狀，加入一盞水，煎煮至七分，趁熱服用，若未止痛，可再次服用。也有用酒代替醋的方子，或將藥粉與醋混合製成丸劑，用童便酒服用。

紫金丸用於治療產後惡露不淨、腰痛、小腹刺痛、時而發冷發熱、頭痛、不思飲食等症狀，也能治療長期瘀血、月經不調、面色發黃消瘦、不思飲食，以及心痛。將五靈脂用水淘洗乾淨，炒熟研磨成粉，加入好米醋調和，用小火熬成膏狀，再加入蒲黃粉，搓成龍眼大小的丸劑，每次服用一丸，用半盞水和半盞童便煎煮至七分，溫熱服用，稍等片刻再服用一次，惡露即可排出，若有經閉症，則可用酒磨碎服用。

產後溫服童便一杯，止血暈，最效。（喻嘉言）

產後腹痛，血不盡者。鹿角燒研，豉汁服方寸匕，日二。（《子母秘錄》），《婦人良方》：腰痛如絞，當歸末五錢，白蜜一合，水盞半，煎一盞，分二服，未效再服。《經驗方》：產後腹痛，因感寒起者，陳蘄艾二斤，焙乾搗鋪臍上，以絹覆住，熨斗熨之，待口中艾氣出，則痛自止。

惡血不下，沒藥、血竭末各一錢，童便、溫酒各半盞，煎沸服，良久，再服，惡血自下，便不痛。（《婦人良方》），沒藥消血，破血，苦平無毒。

白話文：

生產完後喝一杯溫熱的童尿，可以止血晕眩，效果最佳。

生產後肚子痛，血流不止的，可以用鹿角燒成灰，研磨成粉，用豉汁送服，每次服用一茶匙，一天兩次。腰痛得像絞痛一樣，可以用當歸末五錢，白蜜一合，水半碗，煎成一碗，分兩次喝，如果效果不好就再喝一次。生產後肚子痛，是因為受寒引起的，可以用陳年艾葉兩斤，烘乾研磨成粉，敷在肚臍上，用絲綢布覆蓋，用熨斗熨燙，直到口中聞到艾氣，疼痛就會自然消失。

惡血下不來，可以用沒藥、血竭各一錢，童尿、溫酒各半碗，煎煮沸騰後喝下，過一陣子再喝一次，惡血就會流下來，疼痛也會消失。沒藥可以消血，破血，苦味，性平，無毒。

產後兒枕痛（俗名空肚疼），蒲黃三錢，米飲服。（《產寶》）

產後百病，用生地汁漬曲二升，淨秫米二斗，令發，如常釀之至熟，封七日，取清，常溫服，令相接。忌生冷酢雞豬肉一切毒物。未產先一月釀成，夏月不可造。（《千金翼》）

產後心痛，血氣上衝欲死，鬱金燒存性，為末二錢，米醋一呷，調灌，即蘇。（《袖珍》），按：鬱金為行瘀之要藥。

產後煩悶，乃血氣上衝，生地汁漬酒各一升，相和煎沸，分二服。（《集驗》），《產寶》方：蒲黃方寸匕，東流水服，極良。

白話文：

生完孩子肚子痛，俗稱空肚疼，可以用蒲黃三錢，用米湯送服。

產後容易百病纏身，可以用生地汁浸泡曲二升，再加上乾淨的糯米二斗，發酵後像平常一樣釀酒，等釀熟後密封七天，取出酒的清液，常溫飲用，並要持續飲用。忌生冷、醋、雞肉、豬肉以及所有毒物。最好在生產前一個月就開始釀製，夏天則不適合釀造。

產後心痛，血氣上衝，快要昏死過去，可以將鬱金燒成灰，研磨成粉末，取二錢，用米醋調和後灌服，就能立即恢復。鬱金是行血化瘀的重要藥物。

產後煩躁，是血氣上衝引起的，可以用生地汁和酒各一升混合在一起煮沸，分兩次服用。另外，《產寶》也有方子：用蒲黃一匙，用東流水送服，效果很好。

產後血悶，清酒一升，和生地汁煎服。（《梅師》）

產後血運，蘇木三兩，水五升，煎二升，分服。宗奭方：血運身痙直，口目向上，牽急不知人，取雞子一枚，去殼，取白，以荊芥末二錢，調服，即安。甚捷，烏雞子尤善。《圖經》方：血運不知人事，五靈脂二兩，半生半炒為末，每服一錢，白湯調下。口噤者，斡開灌之，入喉即愈。楊琪《醫方摘要》：鹿角一段，燒存性，出火毒為末，酒調灌下，即醒。

產後血運悶絕，兒枕痛，皆效。琥珀、鱉甲、京三稜各一兩，延胡索、沒藥各五錢，煮搗為散，空心酒服三錢，七日再服，神驗。（《海藥本草》），是方能止血生肌，鎮心明目，破癥瘕氣塊。（破癥瘕照方加大黃一分名琥珀散。）禹講師經驗方：血運惡物衝心，四肢冰冷，唇青腹脹，昏迷，紅藥子一兩，頭紅花一錢，婦人油釵二隻，水二盞，煎一盞服，大小便俱利，血自下也。

白話文：

產婦產後血氣不暢，可以用一升清酒加入生地汁煎煮後服用。產後血運不暢，可以用三兩蘇木加水五升煎煮至二升，分次服用。另外，若產婦血運不暢導致身體抽搐，口眼向上翻，手腳僵硬，神志不清，可以用雞蛋一枚去掉蛋殼，取蛋清，加入二錢荊芥末調勻服用，可迅速改善。烏雞蛋效果更佳。產婦血運不暢導致昏迷，可以用二兩五靈脂，半生半炒研磨成粉，每次服用一錢，用白湯送服。如果產婦口不能張開，可以用湯藥灌入，只要進到喉嚨就能治癒。楊琪在《醫方摘要》中記載，可以用一段鹿角燒至炭灰，去除火毒，研磨成粉，用酒調服，可以醒神。以上這些方法，對於產後血運不暢導致昏迷、兒枕痛等症狀都有效。琥珀、鱉甲、京三稜各一兩，延胡索、沒藥各五錢，煮沸後搗碎成散劑，空腹用酒送服三錢，七天后再次服用，療效顯著。此方能止血生肌，鎮心明目，破除癥瘕氣塊。如果想要破除癥瘕，可以在此方中加入一分大黃，稱為琥珀散。禹講師經驗方指出，產婦血運不暢導致惡物衝心，四肢冰冷，嘴唇發青，腹部脹痛，昏迷，可以用一兩紅藥子，一錢紅花，以及婦人油釵二隻，加水二盞煎煮至一盞服用，可以促進大小便排泄，並使血氣順暢排出。

《子母錄》：血運心悶氣絕，紅花一兩為末，分作二服，酒二盞，煎一盞入童便十數匙，連服。如口噤，斡開灌之。按：《養疴漫筆》云：一婦病產運已死，但胸膈微熱，有名醫陸氏曰：此血悶也。得紅花數十斤，可活，亟購，以大鍋煮湯盛三桶於窗槅下，舁婦寢其上，熏之。

湯冷，再加。有頃指動，半日乃蘇。《圖經本草》：血運築心眼倒，風縮欲死者，取荊芥重搗篩末，每用二錢匕，童便一盞，調勻，熱服，立效。口噤者，開灌之。口閉者，灌鼻中，奇效如神。《丹溪心法》：韭菜切，安瓶中，沃以熱醋，令氣入鼻中即省。又方：醋磨墨服之。

白話文：

血脈運行不暢，導致心口悶痛，甚至昏迷，可用紅花一兩研末，分兩次服用，每次用酒兩盞煎成一盞，加入童便十數匙，連續服用。若患者口不能張，可用工具撬開嘴巴灌藥。據《養疴漫筆》記載，有一名婦女產後血脈運行不暢，已經奄奄一息，但胸膈微熱。名醫陸氏診斷為血悶，認為只要用數十斤紅花就有救。於是立即購買紅花，用大鍋煮成湯，盛滿三桶放在窗戶下，將婦女抬到湯桶上，用熱氣熏蒸。湯冷了就再添熱湯。不久後，婦女的手指有了動靜，半日後便甦醒過來。《圖經本草》記載，血脈運行阻塞，導致心口發悶，昏迷，快要死的人，可用荊芥重搗研末，每次服用二錢，用童便一盞調勻，熱服，馬上見效。若患者口不能張，可用工具撬開嘴巴灌藥。若嘴巴閉合，則可灌入鼻中，奇效如神。《丹溪心法》記載，可用韭菜切碎，放在瓶子中，倒入熱醋，讓藥氣進入鼻中即可緩解。另外，還可以用醋磨墨服用。

墨要年久煙細者佳。又方：沒藥一錢，酒服效。

產後血攻，或下血不止，心悶，面青，身冷欲絕新羊血一盞，飲之，三兩服妙。產後諸疾狼狽者，刺羊血熱飲一小盞，極效。（《聖惠》）

產後大虛，心腹絞痛厥逆，羊肉一斤，當歸、芍藥、甘草各七錢半，用水一斗，煮肉取湯七升，入諸藥，煮二升服。（胡治方）

產後血脹，腹痛引脅，當歸二錢，炮姜五分，為末，每服三錢，水一盞，煎八分，入鹽酢少許熱服。（《婦人良方》）

產後青腫，及血氣水疾，乾漆、大麥芽等分，新瓦罐相間鋪滿，鹽泥固濟，煅赤，放冷，研末，熱酒下一二錢。凡產後諸疾皆可服。乾漆能消瘀血。（《婦人經驗方》）

白話文：

墨汁要陳年且煙細的才好。另外，沒藥一錢，用酒服用也有效果。

產婦產後血崩不止，或心悶、面青、手腳冰冷，快要昏厥時，可以用一盞新鮮羊血飲用，三兩次就能見效。產後各種病症都十分痛苦時，用針刺取羊血加熱飲用一小盞，效果極佳。

產婦產後虛弱，心腹絞痛，昏厥時，可用羊肉一斤，當歸、芍藥、甘草各七錢半，加水一斗，煮肉取湯七升，再加入其他藥材，煮至二升服用。

產婦產後血氣不通，腹痛牽連肋骨時，可用當歸二錢，炮姜五分，研磨成粉末，每次服用三錢，用一盞水煎煮八分，加入少許鹽和醋，趁熱服用。

產婦產後青腫，或血氣水腫，可用乾漆和大麥芽等量，鋪滿新的瓦罐，用鹽泥封住，煅燒至紅色，放涼後研磨成粉末，用熱酒沖服一至二錢。產婦產後各種病症皆可服用，乾漆能消瘀血。

產後煩熱，竹根煮汁服。《婦人良方》：竹茹一升，人參、茯苓、甘草各二兩，黃芩二兩，水六升，煎二升，分服，日三。

產後發喘，乃血入肺竅，危證也。人參末一兩，蘇木二兩，水二碗，煮汁一碗，調參末服，神效異常。（《聖惠》）

產後腹脹不通轉，氣急，坐臥不安，麥芽一合為末，和酒服，良久通轉，神驗。此供奉輔太初傳崔郎中方也。（《兵部手集》方）

產後血沖，心胸滿喘，命在須臾。血竭、沒藥各一錢，研細，童便和酒調服。（《醫林集要》）

白話文：

產後感到燥熱，可以用竹根煮水喝。產後喘不過氣，可能是因為血液進入肺部，情況危急，可以用人參末和蘇木煮水喝。產後肚子脹氣，呼吸急促，坐立不安，可以用麥芽磨成粉，用酒送服。產後血氣上衝，心胸憋悶喘不過氣，情況十分危急，可以用血竭和沒藥研磨成粉，用童尿和酒調服。

產後心痛，惡血不盡也。荷葉炒香為末，每服方寸匕，童便或沸湯調下，或燒灰，或煎汁，皆可。（《救急方》）

產後血眩風虛，精神昏冒。荊芥穗一兩三錢，桃仁五錢，去皮尖，炒為末，水服三錢。若喘，加杏仁去皮尖炒，甘草炒，各三錢。（《保命集》）

產後陰道不閉，或陰脫出，石灰一斗，熬黃，以水二斗投之，澄清熏。（《肘後》），《千金方》：產後陰脫，絹盛蛇床子蒸熱，熨之。又法，蛇床子五兩，烏梅十四枚，煎水日洗五六次，並治婦人陰痛，極效。熊氏方：陰脫，以溫水洗軟，用雄鼠屎燒煙燻之，即入。

白話文：

產後心痛，是因為惡露未盡所導致的問題。使用荷葉炒至香氣四溢，研磨成粉末，每次服用半茶匙，可以用童子尿或是沸騰的水調和後吞服，或者將荷葉燒成灰，或是煎煮成藥汁，效果都是相同的。

產後出現血暈、風虛、精神恍惚的情況，可以使用以下配方：取荊芥穗一兩三錢，桃仁五錢，去除果肉和尖端後，炒成粉末，用水沖服三錢。如果出現喘息的情況，可以加入杏仁去皮尖後炒製，以及甘草炒製，各使用三錢。

產後陰道未能緊閉，或者陰部有脫出的情況，可以使用以下方法：取石灰一斗，經過煎煮至黃色，再加入二斗的水，待其澄清後進行薰蒸。

另外，千金方提到，產後陰部脫出時，可以使用絹布包裹蛇牀子後蒸煮熱後，對陰部進行熨燙。還有一種方法，就是將蛇牀子五兩和烏梅十四枚一起煎煮成水，每天洗五六次，不僅可以治療婦女的陰部疼痛，效果非常好。熊氏方則提到，對於陰部脫出的情況，可以用溫水清洗後，用雄鼠屎燒成的煙進行薰蒸，這樣就可以使陰部回歸原位。

產門生合不開，用銅錢磨利割開，以陳石灰敷之，即愈。（《通變方》）

產後陰翻，陰戶燥熱，遂成翻花，澤蘭四兩，煎湯熏洗，再入枯礬煎洗之，即安。（《集簡》）

產後下血，炙桑白皮煮水飲。（《肘後》），《產寶方》：下血羸瘦，迫死，蒲黃二兩，水二升，煮八合，頓服。《食療本草》：瀉血不止，干艾葉五錢，炙熟，老生薑半兩，濃煎湯，一服立效。

產後血閉不下者。益母汁一小盞，入酒一合，溫服。（《聖惠》）

白話文：

生產時陰道口緊閉打不開，可以用銅錢磨利割開，再用陳舊石灰敷在傷口上，就能痊癒。產後陰道乾燥發熱，甚至出現翻花現象，可以用澤蘭四兩煎湯熏洗，再加入枯礬煎洗，就能緩解。產後出血，可以用炙桑白皮煮水喝。產後出血虛弱，甚至危及生命，可以用蒲黃二兩煮水喝。產後出血不止，可以用炙熟艾葉五錢和老薑半兩濃煎湯服用，能立即見效。產後血瘀不通，可以用益母草汁一小盞，加入酒一合溫服。

產後尿血，川牛膝水煎頻服。（《熊氏補遺》）

產後血亂，奔入四肢，以狗頭骨灰酒服二錢，甚效。

產後大便五七日不通，不宜妄服藥丸，用大麥芽炒黃為末，每服三錢，沸湯調下，與粥間服。（《婦人良方》），《本事方》：許學士云：產後汗多，則大便閉，難於用藥，惟麻子粥最穩，不惟產後可服，凡老人諸虛風秘皆得力。用大麻子仁、蘇子各二合，洗淨研細，再以水研，濾取汁一盞，分二次，煮粥啜之。

白話文：

生產完後如果出現尿血的情況，可以將川牛膝用水煎煮，然後頻繁服用。

生產完後如果血氣不順，導致血液跑到四肢，可以用狗頭骨灰泡酒服用，每次服用兩錢，效果顯著。

生產完後五到七天內大便不通，不要亂服藥丸，可以用炒黃的大麥芽研磨成粉末，每次服用三錢，用熱水調和後服用，可以搭配粥一起食用。《本事方》中記載，許學士說：生產完後汗多會導致大便不通，很難用藥物治療，只有麻子粥最安全有效，不僅生產完後可以服用，老年人虛弱、便秘也可以服用。做法是將大麻子仁和蘇子各取兩合，洗淨研磨成細粉，再用清水研磨，過濾取一盞汁液，分兩次煮粥服用。

《局方》：阿膠炒、枳殼炒各一兩，滑石二錢半，為末，蜜丸梧子大，溫水下五十丸，未通再服。

產後血崩，蓮蓬殼五枚，香附二兩，各燒存性為末，米飲下二錢，日二。（《婦人方》）

產後自汗壯熱，氣短，腰腳痛不可轉，當歸三錢，黃耆白芍酒炒各二錢，生薑五片，水一盞半，煎七分，溫服。（《局方》）

產後虛汗，黃耆當歸各一兩，麻黃根二兩，每服一兩，煎湯服。胡氏婦人方，小麥麩牡蠣等分，為末，以豬肉汁調服二錢。

白話文：

將阿膠和枳殼各炒一兩，滑石炒二錢半，研磨成粉末，用蜜做成梧子大小的丸子，溫水服用五十丸，若未通便，可再服用。

產後血崩，將蓮蓬殼五枚和香附二兩分別燒成灰燼，研磨成粉末，用米湯服用二錢，每日服用二次。

產後自汗、發熱、氣短、腰腳疼痛難以轉動，將當歸三錢、黃耆和白芍（酒炒）各二錢、生薑五片，加水一盞半，煎煮至七分，溫熱服用。

產後虛汗，將黃耆和當歸各一兩、麻黃根二兩，每次服用一兩，煎湯服用。另外，胡氏婦人的方子是用小麥麩和牡蠣等量混合，研磨成粉末，用豬肉汁調和服用二錢。

《避暑錄》載產後眼弓背反張，用大豆紫湯獨活湯而愈。

產後因怒氣發熱迷悶者。獨行散，荊芥穗以新瓦半炒半生為末，童便調服一二錢。若角弓反張，以豆淋酒下，或銼散，童便煎服。蓋荊芥為產後要藥，而角弓反張，乃婦人急候，得此證者，十存一二而已。（戴原禮《要訣》）

豆淋酒，治產後百病，或血熱，覺有餘血水氣，或中風困篤，或背強口噤，或煩熱瘛瘲，口渴，或身頭皆腫，或身癢嘔逆，直視，或手足頑痹，頭旋眼眩，此皆虛熱中風也。用黑大豆三升，熬熟，至微煙出，入瓶中，以酒五升沃之。經一日以上，服酒一升，溫覆，令少汗出，身潤，即愈。

白話文：

產婦生產後，眼睛向後仰起，可以用大豆紫湯和獨活湯治療，可以治癒。產婦生產後因為生氣而發熱、昏迷的，可以用獨行散，將荊芥穗用新瓦稍微炒一下，研磨成粉，用童尿調服一到兩錢。如果出現角弓反張，可以用豆淋酒灌下去，或者將銼散用童尿煎服。因為荊芥是產後重要的藥物，而角弓反張是婦人生產後急症，出現這種症狀的十個人中可能只有一到兩個人能活下來。豆淋酒可以治療產後各種疾病，例如血熱、覺得有餘血和水氣、中風昏迷、背部強直口不能張開、煩躁發熱、抽搐、口渴、全身頭部腫脹、全身發癢嘔吐、直視、手腳麻木、頭暈目眩，這些都是虛熱中風。方法是用黑大豆三升，煮熟到冒微煙，放入瓶中，用酒五升澆灌。一天以後，喝一升酒，蓋好被子，微微出汗，身體潤澤，就會治癒。

口噤者，加獨活半斤，微微捶破，同沃之。產後宜常服，以防風氣，又消結血。（宗奭）

產後中風，脅不得轉，交加散。生地五兩，研汁，生薑五兩，取汁，交互相浸一夕，次日各炒黃，浸汁，焙乾為末，每酒服方寸匕。（《濟生方》），《小品方》：中風角弓反張，口噤不語，川烏頭五兩，銼塊，黑大豆半升，同炒黑，以酒三升，傾鍋內，急攪，以絹濾取酒，微溫，服一小盞，取汗。若口不開，挑開灌之。

未效，加烏雞糞一合炒，納酒中服，以瘥為度。華佗愈風散：治產後中風口噤，手足瘛瘲如角弓，或血運，不省人事，四肢強直，或口眼倒築，吐瀉欲死，用荊芥穗微焙為末，三錢，童便調服，口噤，挑齒灌之。斷噤，灌入鼻中，其效如神。李瀕湖曰：用酒服，名如聖散，藥下可立效。

白話文：

如果患者嘴巴緊閉，可以加入半斤獨活，稍微敲打後，一起煮沸飲用。產婦生產後應該常喝，可以預防風寒入侵，也能化解淤血。

產後中風，肋骨不能轉動，可以使用交加散。生地五兩，磨成汁，生薑五兩，取汁，將兩種汁液互相浸泡一夜，隔天分別炒至黃色，再浸泡汁液，烘乾磨成粉，每次用酒送服一匙。

《小品方》記載：中風導致身體反弓，嘴巴緊閉不說話，可以將五兩川烏頭切碎，和半升黑大豆一起炒至黑色，倒入三升酒中，快速攪拌，用布過濾取酒，溫熱後服用一小杯，引發汗液。如果嘴巴張不開，可以用工具撐開灌藥。

如果沒有效果，可以加入一合炒過的烏雞糞，放入酒中服用，直到痊癒為止。華佗愈風散可以治療產後中風導致嘴巴緊閉、手腳抽搐如同弓形，或是有血運不暢，失去意識，四肢僵硬，或是有口眼歪斜、吐瀉瀕死的情況。將荊芥穗稍微烘烤後磨成粉，每次服用三錢，用童尿調服，如果嘴巴緊閉，可以用工具撬開牙齒灌藥。如果嘴巴張開，則灌入鼻中，療效如同神效。李瀕湖說：用酒服用，稱為如聖散，藥效可以迅速顯現。

又用古老錢煎湯服，名一捻金。王貺《指迷方》云：加當歸三錢，水煎服。許叔微《本事方》云：此藥委有奇效。一婦產後睡久，及醒，昏昏如醉，不省人事，醫用此藥，及交加散，云服後當睡，必以左手搔頭，用之果然。此病多因怒氣傷肝，或憂氣內郁，坐草受風而成，急宜服此藥。

戴原禮名獨行散，賈似道悅生隨鈔，名再生丹。《聖惠方》：中風不省人事，口吐涎沫，手足瘛瘲，當歸、荊芥穗等分為末，每二錢，水一盞，酒少許，童便少許，煎七分，灌下咽，即有生意。《梅師方》：中風口噤，身直，面青，手足反張，竹瀝飲一二升，即蘇。

白話文：

古代人用古老錢煎湯服用，稱為一捻金。王貺在《指迷方》中記載，可以加三錢當歸，水煎服用。許叔微在《本事方》中提到，此藥確實有奇效。有一位婦女產後睡了很久才醒來，醒後昏昏沉沉像喝醉了酒一樣，不省人事，醫生用此藥和交加散治療，說服藥後病人一定會睡覺，而且會用左手搔頭，結果真的如此。這種病大多是因怒氣傷肝，或憂鬱氣鬱結在體內，或是坐在草地上吹風而引起，所以要趕快服用此藥。

戴原禮將此藥命名為獨行散，賈似道在《悅生隨鈔》中將其命名為再生丹。 《聖惠方》記載，中風不省人事，口吐口水，手腳抽搐，可用當歸、荊芥穗等量研磨成粉，每次服用兩錢，用一盞水、少許酒和少許童便煎煮至七分，灌入患者口中，就會有起色。《梅師方》記載，中風口不能張開，身體僵直，臉色青白，手腳反伸，可以用竹瀝飲一二升灌服，就會甦醒。

《曾公談錄》載荊芥穗為末，以酒調下三二錢，凡中風者服之立愈，前後甚驗。

產後腸脫，不可收拾，皂角樹皮半斤，皂角核一合，川楝樹皮半斤，石蓮子炒，去心，一合，為粗末，以水煎湯，乘熱以物圍定，坐熏，洗之。挹干，便吃補氣藥一服，仰睡。（《婦人良方》），又方：樗枝（即臭椿）取皮，焙乾一握，水五升，連根蔥五莖，花椒一撮，同煎，至三升，去滓，傾盆內，乘熱熏洗，冷則再熱，一服可作五次用。洗後睡少時，忌鹽鮓醬面發風毒物，及用心勞心等事，年深者亦治。

產後口渴，用煉過蜜，不拘多少，熟水調服。即止。（《產書》）

白話文：

《曾公談錄》記載，用荊芥穗研成粉末，用酒調和服用三錢二分，凡是中風的人服用後都能立即痊癒，前後多次驗證都很有效。

產後腸脫，無法復原，可以用皂角樹皮半斤，皂角核一合，川楝樹皮半斤，石蓮子炒去心一合，研成粗末，用水煎成湯，趁熱用東西圍住，坐著熏洗。洗完後擦乾，立即服用補氣藥一劑，仰臥休息。（出自《婦人良方》）

另外，也可以用臭椿樹皮焙乾一握，加水五升，再加入蔥五根，花椒一撮，一起煎煮，直到剩下三升，去渣，倒入盆中，趁熱熏洗，冷了就再加熱，一劑藥可以洗五次。洗完後睡一小會兒，忌食鹽、醬、面等發風的食物，以及用心勞神等事情，即使病了多年也能治好。

產後口渴，可以用煉好的蜂蜜，不拘多少，用溫水調和服用，即可止渴。（出自《產書》）

產後身熱如火，皮如粟粒者，桃仁研泥，同臘豬脂敷，日日易之。（《千金方》）

產後鼻衄，荊芥焙研末，童便調服二錢。效。（《婦人良方》）

產後舌出不收，硃砂研末敷之，暗擲盆盎，作墮地聲驚之，即收。（《集簡方》）

產後諸虛，發熱自汗。人參、當歸等分為末，用豬腰子一枚，去膜，切片，以水三升，糯米半合，蔥白二莖，煮米熟，取汁一盞，入藥，煎至八分，食前溫服。（《永類方》）

產後虛羸，黃母雞煮汁，煎四物湯服，佳。

白話文：

產婦生產後如果身體發熱得像火一樣，皮膚像小米粒一樣，可以將桃仁研磨成泥，和豬油混合敷在患處，每天換一次。

產後鼻子流血，可以將荊芥烘乾研磨成粉末，用童尿調和服用兩錢，效果很好。

產後舌頭伸出來縮不回去，可以將硃砂研磨成粉末敷在舌頭上，然後偷偷地把碗或盆掉到地上，製造出聲音嚇她，這樣舌頭就會縮回去了。

產後身體虛弱，發熱並且容易出汗，可以用人參和當歸等量研磨成粉末，取豬腰子一枚，去掉膜，切片，加入三升水，半合糯米和兩根蔥白，煮熟後取一碗湯汁，加入藥粉，煎煮至八分，溫熱後在飯前服用。

產後身體虛弱，可以用黃母雞煮湯，然後加入四物湯一起服用，效果很好。

產後穢汙不盡，腹滿，及產後血運，心頭硬，或寒熱不禁，或心悶，手足煩熱，氣力欲絕諸病，延胡索炒研，酒服二錢，甚效。（《聖惠》）

濟陰返魂丹，治婦人胎前產後諸疾危證，神效，活人甚多。茺蔚子於端午、小暑、或六月六日、花正開時，連根收採，陰乾，用葉及花子忌鐵器，以石器碾為細末，蜜丸彈子大，隨證嚼服，用湯使，其根燒存性為末，酒服，功與黑神散不相上下，不限丸數，以病愈為度。又可搗汁，濾淨，熬膏服。

胎前臍腹痛，或作聲者，米飲下。胎動不安，下血不止，胎前產後，臍腹刺痛，當歸湯下。產後，童便化下一丸，能安魂定魄，血氣自然調理，諸病不生。又能破血痛，養脈息，調經絡，並溫酒下。胎衣不下，及橫生不順，死胎不下，經日脹滿心悶心痛，並用炒鹽湯下。產後血運眼黑，血熱口渴煩悶，如見鬼神，狂言，不省人事，童便和酒化下。

白話文：

產後身體裡髒污排不乾淨，肚子脹滿，或是產後血氣循環不順，胸口覺得硬硬的，也可能出現寒熱交替、胸口悶悶的、手腳發熱、體力快要耗盡等症狀，可以將延胡索炒過磨成粉末，用酒送服兩錢，效果很好。

濟陰返魂丹可以治療婦女懷孕前後各種危急的疾病，效果奇佳，救活了很多病人。茺蔚子最好在端午節、小暑節、或者六月六日，花朵盛開的時候連根採收，陰乾後，葉子和花籽不能接觸鐵器，要用石器研磨成細粉，用蜂蜜做成彈子大小的丸子，根據症狀服用，可以用溫水送服。茺蔚子的根部可以燒成灰，研磨成粉末，用酒送服，效果跟黑神散差不多，丸子的數量沒有限制，直到病好為止。也可以把茺蔚子搗碎取汁，過濾乾淨，熬成膏狀服用。

懷孕期間肚臍和肚子疼痛，或者有聲音發出的，可以用米湯送服藥物。胎兒在肚子裡不安定，一直流血不止，或者懷孕前後肚臍和肚子刺痛，可以用當歸湯送服藥物。產後可以用童尿化成丸子服用，可以安神定魄，血氣自然調和，各種病症都不會產生。這個丸子還可以破血止痛、滋養脈絡、調和經絡，可以用溫酒送服。胎盤沒有排出，或者胎兒橫著出生，或者死胎沒有排出，肚子脹滿，胸口悶悶的，胸口疼痛，可以用炒鹽水送服藥物。產後血氣循環不順，眼睛發黑，血熱口渴煩躁，好像看到鬼神，胡言亂語，神智不清，可以用童尿和酒化成藥丸服用。

產後結成血塊，臍腹奔痛，時發寒熱，有冷汗，或面垢顏赤，五心煩熱，並童便酒下。產後惡露不盡，結滯刺痛上衝，心胸滿悶，童便酒下。產後瀉血水，棗湯下。產後痢疾，米湯下。產後血崩漏下，阿膠、糯米各三錢，煎湯下。產後赤白帶下，阿膠蘄艾湯下。月水不調，溫酒下。

產後中風，牙關緊急，半身不遂，失音不語，童便酒下。產後氣喘，咳逆，胸膈不利，噁心吐酸，面目浮腫，兩脅疼痛，舉動失力，溫酒下。產後月內咳嗽，自汗發熱，久則變為骨蒸，童便酒下。產後鼻衄，舌黑口乾，童便酒下。產後兩太陽空痛，呵欠，心忪氣短，羸瘦，不思飲食，血風，身熱，手足頑麻，百節疼痛，並米飲下。產後大小便不通，煩躁，口苦，薄荷湯下。

白話文：

產後如果形成血塊，肚子和臍周疼痛，時常發冷發熱，伴隨冷汗，或是臉色不好、發紅，五心煩熱，而且小便像酒一樣，可以用童便酒治療。如果產後惡露不乾淨，導致瘀血阻滯疼痛，胸口悶悶的，小便像酒一樣，也可以用童便酒治療。產後出血不止，可以用棗湯治療。產後痢疾，可以用米湯治療。產後大量出血，可以用阿膠和糯米各三錢煎湯服用。產後有赤白帶下，可以用阿膠和蘄艾湯治療。月經不調，可以用溫酒治療。

產後中風，牙關緊閉，半身不遂，失音不語，可以用童便酒治療。產後氣喘，咳嗽，胸悶氣短，噁心嘔吐，臉色浮腫，兩肋疼痛，動作无力，可以用溫酒治療。產後一個月內咳嗽，自汗發熱，時間久了會變成骨蒸潮熱，可以用童便酒治療。產後鼻出血，舌頭發黑口乾，可以用童便酒治療。產後兩邊太陽穴疼痛，打呵欠，心慌氣短，消瘦，食慾不振，出現血風症狀，身體發熱，手腳麻木，全身關節疼痛，可以用米湯治療。產後大小便不通，煩躁不安，口苦，可以用薄荷湯治療。

婦人久無子息，溫酒下。

婦人胎前產後虛風頭痛，血風頭痛，見頭病門。

產後心腹疝痛，羊肉湯。見虛損門。

產後敗血不盡，血運惡血奔心，胎死腹中，胎衣不下至死者，花蕊石散。見折傷跌撲門。

產後月候不勻，帶下腹痛，養正丹。見煉服門。

產後發熱血運，世醫動用生地，不知生地甘寒而滑，凡產後惡食作瀉，及惡露作痛，雖發熱血運，不可妄投。蓋胃氣為後天之元，妨於胃，則飲食不運，精血不生，虛熱無由而退，惡血得寒而凝，則痛無由止。就發熱血運而論，作瀉者，宜運脾而退熱，作痛者，宜溫導以止運，如薑桂參朮，乃其治也。

白話文：

婦女如果長期沒有生育，可以溫酒幫助受孕。

婦女懷孕期間和生產後容易出現虛風頭痛、血風頭痛，可以參考頭病門的治療方法。

生產後如果出現心腹疝痛，可以服用羊肉湯。可以參考虛損門的治療方法。

生產後如果出現敗血不盡、血運惡血奔心、胎死腹中、胎衣不下甚至死亡的情況，可以服用花蕊石散。可以參考折傷跌撲門的治療方法。

生產後如果出現月經不規律、帶下腹痛，可以服用養正丹。可以參考煉服門的治療方法。

生產後如果出現發熱血運，很多醫生會使用生地。但生地性寒滑，不適合所有產後發熱血運的婦女。如果產婦出現惡食作瀉、惡露作痛等症狀，即使發熱血運也不應該隨意服用生地。因為胃氣是後天之本，生地會損傷胃氣，影響飲食消化和精血生成，導致虛熱難退，惡血凝結，疼痛難消。針對產後發熱血運，出現腹瀉的應該以運脾退熱為主，出現疼痛的應該以溫導止痛為主，例如薑桂參朮等藥物就是適合的治療方法。