《喻選古方試驗》~ 卷四 (3)
卷四 (3)
1. 胎產
胎動欲墮，忽下黃汁如膠，或如小豆汁，痛不可忍，銀五兩，白苧根二兩，清酒一盞，水一大盞，煎一盞，溫服。（《婦人良方》）喻嘉言曰：用過驗。
胎動迫心作痛，艾葉雞子大，以頭醋四升，煎二升，分溫服效。（《子母秘錄》）
胎不安，下黃水，糯米一合，黃耆五錢，川芎二錢，水一升，煎八合，分服。（《產寶》）
胎動腰痛，桑寄生一兩半，阿膠炒、艾葉各半兩，水一盞半，煎一盞，去渣，溫服，或去艾葉。（《聖惠》）
白話文：
懷孕時胎兒躁動不安，想要流產，突然流出像膠水或小米粥般的黃色分泌物，疼痛難忍，可以用銀子五錢、白苧根二錢，加清酒一盞、水一大盞，煎成一盞，溫熱服用。這個方法很有效。
胎兒躁動不安，讓人心痛難忍，可用艾葉和雞蛋，加入四升醋，煎煮成二升，分次溫熱服用，效果顯著。
懷孕時胎兒不安，流出黃色水，可以用糯米一合、黃耆五錢、川芎二錢，加水一升，煎煮成八合，分次服用。
懷孕時胎兒躁動，腰部疼痛，可以用桑寄生一兩半、炒過的阿膠和艾葉各半兩，加水一盞半，煎煮成一盞，去渣，溫熱服用，也可以不放艾葉。
按：桑寄生治孕婦漏血不止，但真者難得，必須寄生桑上者，斷莖視之，色深黃者為驗，假者不可服。
安胎清熱，條芩、白朮等分，炒為末，米飲和丸梧子大，白湯下五十丸，或加神麯，凡妊娠調理，以四物湯，去地黃加白朮、黃芩常服，甚良。（《丹溪纂要》），按：孕婦血熱者宜之。血虛而胎不安者，黃芩忌用。
傷胎血結，心腹痛，童便日服二升，良。（《楊氏產乳》）
胎熱橫悶，銀五兩，蔥白三寸，阿膠炒，五錢，水一盞煎服，亦可入糯米，作粥食。（《聖惠》），凡使金銀銅鐵入藥，宜久煎，使氣不使質，勿入藥服，能消人脂。
白話文：
桑寄生可以治療孕婦出血不止，但真的桑寄生很難找，必須是寄生在桑樹上的，切斷枝條看，顏色要深黃色才是真的，假的不能服用。安胎清熱可以用黃芩、白朮等量，炒成粉末，用米湯和成梧子大小的丸子，用白湯服用五十丸，也可以加神麴。孕婦調理可以用四物湯，去掉地黃，加白朮、黃芩常服，效果很好。孕婦血熱的適合用這個方法，血虛胎不安的，黃芩就不要用了。傷胎血結，心腹疼痛，可以喝童便，每天喝兩升，效果很好。胎熱橫悶，可以用五兩銀子，三寸蔥白，炒阿膠五錢，加一盞水煎服，也可以加入糯米，做成粥吃。用金銀銅鐵入藥，要久煎，取其氣而不取其質，不要直接服用，可以消人體脂肪。
胎熱不安，鐵罩散。白藥子一兩，白芷半兩為末，每服二錢，紫蘇湯下。心煩熱，入砂糖少許。（《聖惠》）
束胎，白朮麩炒熾殼等分為末，燒飯丸梧子大，一月一日食前溫水下三十丸。胎瘦，則易產。（《保命集》）
胎上衝心，葡萄煎湯飲，即下。（《聖惠》）又方：以甘蔗汁一盞，加生薑汁三匙，頓服，即愈。
白話文：
如果孕妇感到胎热不安，可以服用铁罩散。取白药子一两、白芷半两，研磨成粉末，每次服用二钱，用紫苏汤送服。如果伴随心烦热，可以加入少许砂糖。
如果孕妇有束胎的情况，可以将白术炒至焦黄，与麸皮等量研磨成粉末，用饭丸制成梧子大小，每日饭前温水服用三十丸。如果孕妇胎瘦，则容易生产。
如果孕妇感到胎上衝心，可以服用葡萄煎汤，立即见效。另外，也可以用甘蔗汁一盏，加入生姜汁三匙，一次服用，效果显著。
胎前瘧疾，夜明砂末三錢，空心溫酒服。（《經驗秘方》）
墮胎，下血不止。當歸焙，一兩，蔥白一握，每服五錢，酒盞半，煎八分，溫服。（《聖濟》）
半產漏下，虛實相搏，其脈弦芤。旋覆花三兩，蔥十四莖，新絳少許，水三升，煮一升，頓服。（《金匱要略》）
下胎蟹爪散，治孕婦有病，欲下胎。蟹爪二合，桂心、瞿麥各一兩，牛膝二兩，為末，空心溫酒服一錢。（《千金方》）
白話文：
懷孕前發瘧疾，用夜明砂末三錢，空腹溫酒服用。《經驗秘方》記載。
墮胎導致出血不止，用當歸焙乾一兩，蔥白一握，每次取五錢，用半杯酒煎煮八分，溫熱服用。《聖濟》記載。
懷孕期間陰道出血，虛實兼有，脈象弦細，用旋覆花三兩，蔥十四莖，新絳少許，加水三升，煮至一升，一次服用。《金匱要略》記載。
懷孕婦女有病，想要墮胎，可用蟹爪散治療。取蟹爪二合，桂心、瞿麥各一兩，牛膝二兩，研磨成粉末，空腹溫酒服用一錢。《千金方》記載。
婦人三四月胎即墮者，於兩月前，以杜仲八兩，糯米煎湯浸透炒去絲，續斷二兩，酒浸，焙乾為末，以山藥五六兩，水糊丸梧子大，空心米飲下五十丸。（《肘後》），《簡便方》：用杜仲焙研，棗肉為丸，糯米飲下。按：孕婦腹中常痛，月事仍以時下，或嘔不進食，此非四物湯證也，須杜仲於方中增減治之。屢用屢效。
千金神造湯，治子死腹中，並雙胎一生一死，服之令死者出，生者安，神方也。蟹爪一升，甘草二尺，東流水一斗，以葦薪煮至二升，濾去滓，入真阿膠三兩，令烊，頓服，或分二服。若人困不能服者，灌入即活。
白話文：
如果婦人在三四月懷孕卻流產，可在懷孕兩個月前，用八兩杜仲和糯米煎湯浸泡後炒去絲，再用二兩續斷浸酒後焙乾研磨成粉，最後用五到六兩山藥做成梧子大小的丸子，空腹用米湯服用五十顆。另外，也可以將杜仲焙乾研磨成粉，混合棗肉做成丸子，用糯米湯服用。如果孕婦經常腹痛，月經仍然正常，還伴隨嘔吐或食慾不振，這就不屬於四物湯的症狀，需要在方劑中增加或減少杜仲來治療。這種方法屢試不爽。
千金神造湯可以治療胎兒死在腹中，以及雙胞胎中一個存活一個死亡的情況。服用後可以讓死去的胎兒排出，活著的胎兒則平安無事，是一個神奇的方子。將一升蟹爪、二尺甘草和一斗東流水，用葦薪煮至二升，過濾掉渣滓，加入三兩真阿膠，使其溶化，一次服用，或分兩次服用。如果病人虛弱無法服用，可以灌入體內，就能治癒。
婦人難產：
信效方，芒硝末二錢，童便調，溫服，無不效。
婦人良方，土蜂窠水泡湯飲。
又方，取油菜子十五粒。細研，酒下，神效。
歌云：黃金花結粟米實，細研酒下十五粒。
靈丹功效妙如神，難產之時能救急。
《千金方》，皂角子二枚，吞之。
難產催生，治產三五日不下，垂死，及矮小女子骨不開者，龜殼一枚，酥炙，婦人頭髮一握，燒灰，川芎、當歸各一兩，每服，秤七錢，水煎服。如人行五里許，再一服，生胞死胎俱下。
白話文：
婦女生產困難時，可以試試以下方法：芒硝末兩錢，用童尿調和，溫熱服用，效果極佳。土蜂窩的水泡湯喝下，也是有效的良方。另外，取油菜子十五粒，研磨成粉，用酒送服，效果神奇。古人有首歌謠說：「黃金花結粟米實，細研酒下十五粒。靈丹功效妙如神，難產之時能救急。」《千金方》中記載，皂角子兩枚，吞服下去也能幫助生產。
如果婦女生產三五天仍未分娩，危在旦夕，或者身材矮小骨架狹窄導致難產，可以用龜殼一枚，用酥油炙烤，加上婦人頭髮一把燒成灰，再加入川芎、當歸各一兩，每次服用七錢，水煎服。服用後步行五里路程，再服用一次，無論是活胎還是死胎都能顺利生产。
漏胎難產，因血乾澀也。用清油半兩，好蜜一兩，同煎數十沸，溫服，胎滑即下。他藥無益，以此助血為效。（《胎產須知》）
《五苓散》載：胞胎不下，蓖麻二粒，巴豆一粒，麝香一分貼臍中並足心，胎下即去之。若子腸挺出者，搗膏塗頂心即收。
產婦催生：
催生方，萬年青果自落者，留存陰乾，臨產，吉祥草煎湯，吞服三枚，屢試神效。催生丹：治產難臘月兔血以蒸餅染之。紙裹陰乾為末，每二錢，乳香湯下。（《指迷方》），《勝金方》：聖妙寸金散，用敗筆頭一枚，燒灰，研生藕汁一盞，調下立產。若母虛弱，及素有冷疾者，溫汁服之。陸氏治難產第一方：用兔毫筆頭三枚，金箔三片，以蠟和丸酒服。
白話文：
懷孕期間容易流產或難產，都是因為血氣不足，血液乾燥凝滯所導致。可以用半兩清油和一兩蜂蜜一起煎煮至沸騰，溫熱服用，就能幫助胎兒順利娩出。其他藥物都無效，只有這種方法能夠補血，達到效果。
如果胎兒難產，可以用兩粒蓖麻、一粒巴豆和一分麝香，貼在肚臍和腳心，胎兒就會順利出生。如果胎兒腸子掉出來，就把藥搗成膏狀，塗在頭頂，就可以收回去。
婦女生產時，可以用万年青果實，陰乾後留存，等到生產時，用吉祥草煎湯，服下三枚，效果很神奇。也可以用兔血染蒸餅，陰乾研磨成粉，每次服用兩錢，用乳香湯送服。
還可以用敗筆頭燒成灰，加入生藕汁調服，也能幫助生產。如果產婦虛弱，或本身有寒症，就用溫水送服。也可以用兔毫筆頭和金箔，用蠟混合成丸，用酒送服。
生產不出，取雀麥一兩煮汁飲。（蘇恭）
婦人難產，胎在腹中，幷包衣不下及胎死者。白蒺藜、貝母各四兩，為末，米湯服三錢，少頃，不下，再服。（《梅師方》），崔元亮方：取蓖麻子七粒，去殼，研膏，塗腳心。若胎及衣下，便急洗去。不爾，則子腸出。即以此膏塗頂，則腸自入。《肘後方》：難產，取蓖麻子十四枚，每手各把七枚，即下。
《大觀本草》載：杜壬方治逆生橫生瘦胎、妊娠、產前、產後、虛損、月經不調、崩中、百草霜、白芷等分末，每服二錢，童子小便，醋各少許調勻，更以熱湯化開服之，過二服即差。按：百草霜即鍋煤也。
白話文：
生孩子生不出來，就取雀麥一兩煮水喝。婦人生產困難，胎兒卡在肚子裡，連同胎盤都生不下來，甚至胎兒已經死亡的，就用白蒺藜和貝母各四兩，研磨成粉，用米湯服用三錢，過一會兒，如果還沒生下來，就再服一次。崔元亮的方法是取蓖麻子七粒，去殼，研磨成膏狀，塗抹在腳心。如果胎兒和胎盤都生下來了，就趕快洗掉。否則，孩子的腸子會掉出來。如果腸子掉出來，就用這個膏塗抹在孩子的頭頂，這樣腸子就會自己回去。《肘後方》記載，難產時，取蓖麻子十四枚，每隻手各拿七枚，就能順利生產。《大觀本草》記載，杜壬的方法是用杜仲、白芷、百草霜等量研磨成粉，每次服用二錢，用童子尿和醋調勻，再用熱水沖服，服用兩次就能見效。百草霜就是鍋底的煤灰。
胎衣不下，牛膝八兩，冬葵子一合，水九升，煎三升，分三服。（延年方），真人方：亂髮或本人頭髮撩結口中，使產婦作惡心，即下。《聖惠方》：胎死不出，胎衣不下，刺羊血熱飲一小盞，極效。
又胎衣不下，用百草霜三指撮，暖水及酒服之，天未明時取，至驗也。
產書載：治橫生，菟絲子為末，酒調下一錢，米飲調下亦得。
胎死腹中，雌雞糞二十一枚，水二升五合，煮之，下米作粥食。（《產寶》），《千金方》：冬葵子為末，酒服方寸匕，口噤不開者灌之，藥下即蘇。按：冬葵，即逆生之復養，經冬至春生子者是，卉類入藥須此。
白話文：
胎盤沒有排出，可以服用牛膝八兩、冬葵子一合，加水九升煎煮至三升，分三次服用。（延年方）真人方指出，產婦頭髮亂髮或本人頭髮纏繞在嘴巴裡，會讓產婦感到噁心，需要處理。
《聖惠方》提到，胎兒死亡沒有排出，胎盤也沒有排出，可以刺破羊血熱喝一小盞，效果很好。
另外，胎盤沒有排出，可以取百草霜三指撮，用溫水或酒送服，最好在清晨取藥，效果顯著。
產科書籍記載，如果嬰兒橫著出生，可以將菟絲子研磨成粉，用酒調和後服用一錢，也可以用米湯調和服用。
如果胎兒死在腹中，可以取雌雞糞二十一枚，加水二升五合煮沸，然後加入米煮粥食用。（《產寶》）《千金方》指出，可以將冬葵子研磨成粉，用酒送服方寸匕，如果產婦嘴巴緊閉張不開，可以灌服藥物，服藥後就會恢復。按：冬葵，是指逆生而復養的植物，像冬至後春天生長出來的植物一樣，植物類藥材入藥時需要符合這個特性。
毒藥墮胎，服草藥墮胎，腹痛者。生白扁豆去皮，為末，米飲服方寸匕，或煎濃汁飲，亦可丸服。若胎氣已傷未墮者，或口噤手強，自汗頭低，似乎中風，九死一生，醫多不識，作風治，必死無疑。戒之戒之。胎成萬不可墮，橫生逆生，胞衣不下，蛇蛻炒焦為末，向東酒服一匙即順。
（《千金》），全博救方：蛇蛻以鹽泥固煅研二錢，榆白湯服。《濟生秘覽》：治逆生，須臾不救，蛇蛻一具，蟬蛻十四枚，頭髮一握，並燒存性，分二服酒下，仍以小針刺兒足心三下，擦鹽少許，即生。
白話文：
使用毒藥或者草藥引發流產，對於腹部疼痛的女性來說是一種方法。可以選擇生的白扁豆，去皮後磨成粉末，用米漿調製服用，也可以煎煮成濃稠的液體飲用，或者做成丸狀服用。如果懷孕期間胎兒已經受到損傷但尚未流產，或者出現口緊、手強直、自行出汗、頭部低下，看起來像是中風的症狀，這類情況被認為是生死攸關的危急狀態，許多醫生可能無法正確診斷和治療，可能會誤以為是風邪侵襲，如果不加以正確處理，死亡的可能性非常高。請謹慎小心，切勿輕易進行流產。
懷孕後萬萬不可隨意引發流產，如果胎兒位置異常（如橫生或逆生），導致胎盤無法正常排出，可以使用蛇蛻炒焦後磨成粉末，向東方向加入一匙酒飲用，以促使胎兒順利排出。
全博救方：使用蛇蛻與鹽泥包裹後加熱研磨，取二錢量，用榆樹白湯調製服用。
《濟生祕覽》提到，對於胎兒逆生的情況，如果不立即救護，可以使用一具蛇蛻、十四枚蟬蛻、一把頭髮，一起燒成灰燼後分成兩份，分別用酒調製服用。同時在嬰兒腳心刺三下，稍微塗上鹽，這樣可以幫助嬰兒出生。
倒生口噤，冬葵子炒黃為末，酒服二錢匕，效。（《產寶》）
產難胎死，橫生倒生。當歸三兩，川芎一兩，為末，先以大黑豆炒焦，入流水一盞，童便一盞，煎至一盞，分二服，未效，再服。（《婦人良方》），又方：橫生倒產，人參末、乳香末各一錢，丹砂末五分，研勻，雞子白一枚，入生薑自然汁三匙，攪勻，冷服，母子俱安，神效。此施漢卿方也。
柞木飲，治橫生倒產，胎死腹中，用此屢效。用大柞木枝一尺，洗淨，大甘草五寸，並寸折，以新汲水三升半，同入新砂瓶內，以紙三重，緊封，文武火煎至一升半。待腰腹重痛，欲坐草時，溫飲一小盞，便覺下開豁。如渴，又飲一盞，至三四盞，下重便生，更無諸苦。切不可坐草太早，及穩婆亂為也。
白話文：
新生兒嘴巴緊閉不開口，可以用冬葵子炒黃研成粉末，用酒服用，每次兩錢匕，效果很好。
生產困難，胎兒死亡，橫生或倒生，可以用當歸三兩，川芎一兩研成粉末，先用黑豆炒焦，加入清水一盞和童尿一盞，煎煮至一盞，分兩次服用。如果沒有效果，可以再服用一次。另外一個方法是，用人參末、乳香末各一錢，丹砂末五分，研磨均勻，加入雞蛋清一枚和生薑汁三匙，攪拌均勻，冷服，母子都能平安無事，效果神奇，這是施漢卿的方子。
柞木飲可以治療橫生倒產，胎兒死在腹中，用這個方法多次都有效。取大柞木枝一尺，洗淨，大甘草五寸，都切成小段，用新鮮井水三升半，一起放入新的砂鍋中，用三層紙緊緊封好，文武火煎煮至一升半。等到腰腹劇痛，想要坐著休息時，溫熱喝一小盞，就會感覺下體開闊。如果口渴，可以再喝一盞，喝到三四盞，下體就會順利生產，不再有任何痛苦。切記不要太早坐著休息，也不要讓接生婆亂來。
（《產寶》），喻嘉言曰：柞木同木鱉子服，能開婦人交骨。若元氣虛而生門不啟者，宜用人參，非此能效。產婦脬損，黃絲絹煮汁飲。
婦人因生產，前陰出糞，名交腸病，二陰易位，二腸倒置，得之久病者屬虛，宜補中益氣湯。（黃耆蜜炙錢半，人參、炙草各一錢，白朮土炒、陳皮留白各五分，升麻、柴胡各三分，加姜一片，棗三枚。表虛者升麻蜜水炒用。）猝病者，宜五苓散。（豬苓、茯苓、白朮炒各十八銖，澤瀉一兩六銖，官桂半兩，每服三錢。
白話文：
《產寶》中，喻嘉言指出：使用柞木與木鱉子一同服用，能夠促進產婦骨盆的開闊。然而，如果產婦的元氣虛弱，生殖門不能開啟的情況下，應當使用人參，這不是其他藥物所能達到的效果。產後傷及膀胱，可用黃絲絹煮汁讓產婦飲用。
產婦因為生產導致前陰排便，這種情況被稱為交腸病，即兩個陰部位置交換，兩條腸道倒置。如果是長期患病導致的，則屬於虛證，適合使用補中益氣湯來調理。配方為：黃耆蜜炙後取半錢，人參和炙甘草各取一錢，白朮土炒後取五分，陳皮去白也取五分，升麻和柴胡分別取三分，再加入一片薑和三顆棗果。若是表虛的情況，升麻應使用蜜水炒後再使用。對於突然發病的情況，可以使用五苓散進行治療。五苓散的配方包括：豬苓、茯苓、白朮炒後各取十八銖，澤瀉取一兩六銖，官桂取半兩，每次服用三錢。
）並取舊袱頭（舊帽）燒灰，酒服，或舊漆紗帽可代，取漆能行敗血帽以在首之物，正其亂也。
益母膏，治產婦諸疾，及折傷內損，有瘀血，每天陰則痛，神方也。三月取益母草連根葉莖花洗擇令淨，於箔上攤曝，水乾，以竹刀切長五寸，勿用鐵刀，置大鍋上，以水浸過二三寸，煎煮，候草爛，水減去三之二，漉去草，取汁，約五六斗，入盆中，澄半日，以綿濾去濁滓，以清汁入釜中，慢火煎取一斗，如稀餳狀，瓷瓶封收。每取七八匙，暖酒和服，日再服。
如遠行，更煉至可丸，收之。服至七日，則疼漸平復。產婦惡露不盡，及血運，一二服便瘥，其藥無忌，能治風，益心力。（《外臺》）
白話文：
將舊帽子燒成灰，用酒服用，或用舊漆紗帽代替，漆能行血，帽子戴在頭上，可以正氣亂氣。
益母膏可以治療產婦各種疾病，以及骨折內傷，瘀血，每天陰天就疼痛，是神藥。三月間採集益母草，連根葉莖花洗淨，在竹蓆上曬乾，用竹刀切成五寸長，不要用鐵刀，放入大鍋中，浸水至高出草二三寸，煎煮，等到草爛了，水減去三分之二，濾掉草渣，取汁約五六斗，倒入盆中，沉澱半日，用棉布濾去濁物，將清汁放入鍋中，用小火煎至一斗，像稀粥一樣，裝入瓷瓶密封保存。每次取七八匙，用溫酒調服，一天兩次。
如果要遠行，可以繼續煉製成丸狀，保存。服用七天，疼痛就會逐漸減輕。產婦惡露不盡，或血運不暢，服用一兩次就會好轉，此藥沒有禁忌，能治風，益心力。
墮胎諸藥須避附子，天南星，補骨脂，蒺藜，紅花，丹皮，天雄，元胡索，薏苡根，茜根，乾薑，桂心，大麥芽，皂莢，朴硝，代赭
白話文：
墮胎的各種藥物在使用時應避免使用以下項目：
- 附子：一種強烈的草藥，常被用於暖胃和驅寒，但在懷孕期間使用可能會對胚胎造成危險。
- 天南星：有神經毒性，可能導致抽搐或中毒反應，不適合懷孕期間使用。
- 補骨脂：一種常見的補腎藥物，但在懷孕期間使用可能對胎兒有風險。
- 蒺藜：這種草藥可能影響血液循環，導致出血或早產，不適合懷孕期間使用。
- 紅花：常被用於活血和調經，但過量使用可能引發流產。
- 丹皮：一種清熱解毒的草藥，但在懷孕期間使用可能會對胎兒有害。
- 天雄：一種強烈的草藥，常被用於壯陽，但在懷孕期間使用可能對胚胎有危險。
- 元胡索：常被用於止痛，但過量使用可能會引發流產。
- 藿苡根：常被用於利水消腫，但在懷孕期間使用可能會對胎兒有風險。
- 茜根：一種常見的止血藥物，但在懷孕期間使用可能會增加流產的風險。
- 幹薑：一種溫暖的草藥，常被用於暖胃，但在懷孕期間使用可能會對胚胎有危險。
- 桂心：一種常被用於調味和暖胃的草藥，但在懷孕期間使用可能會對胎兒有風險。
- 大麥芽：一種常被用於催乳的草藥，但在懷孕期間使用可能會增加流產的風險。
- 皁莢：常被用於清潔和消毒，但在懷孕期間使用可能會對胎兒有危險。
- 朴硝：一種鹽類化合物，可能對胚胎有害，不適合懷孕期間使用。
- 代赭：一種常被用於平肝安神的草藥，但在懷孕期間使用可能會對胎兒有風險。