《喻選古方試驗》~ 卷三 (4)
卷三 (4)
1. 中寒
中寒昏困，姜附湯：治體虛中寒，昏不知人，及臍腹冷痛，霍亂轉筋，一切虛寒之病。生附子一兩，去皮臍，炮姜一兩，每服三錢，水二鍾，煎服。（《局方》），按：乾薑能發陽氣直至巔頂之上，附子能生陽氣於至陰之下，故仲景治傷寒四逆等湯方並用。蓋既傷於寒，則周身都為寒邪所中，若只用乾薑，有僭上之害，只用附子，獨防少陰之賊，並用則一守一走，實為回陽健將，用之而當，功成反掌。世俗視為禁藥，豈知藥能中病，毒藥皆聖藥也。
白話文：
如果身體虛寒，昏沉不清醒，肚子冰冷疼痛，甚至出現霍亂抽筋等症狀，可以用生附子、炮姜熬煮姜附湯治療。生附子去皮臍，炮姜各取一兩，每次服用三錢，用兩碗水煎服。附子可以溫暖下半身，姜能使陽氣上升至頭頂，兩者配合，能有效治療各種虛寒症狀。世俗忌諱附子，但只要用藥得當，它就能治病救人，如同神藥一般。
2. 痼冷
元臟傷冷，《經驗方》：熟附子為末，以水二盞，入末二錢，鹽蔥薑棗同煎，取一盞，空心服，去積冷，暖下元，肥腸益氣。《梅師方》二虎丹：補元臟，進飲食，壯筋骨。烏頭、附子各二兩，釅醋浸三宿，切片，掘一小坑，炭火燒赤，以醋三升，同藥傾入坑內，用盆合之一宿，取出，去砂土，入青鹽四兩，同炒赤黃色為末，醋打麵糊丸梧子大，空心冷酒下十五丸，婦人亦宜。
白話文：
元氣受損，身體冰冷，可以服用熟附子末，加入水、鹽、蔥、薑、棗一起煎煮，空腹服用一碗，可去除積冷，溫暖下元，滋養腸胃，增強體力。另外，二虎丹可以補益元氣，促進食慾，強健筋骨。烏頭和附子各二兩，浸泡在濃醋中三夜，切片，挖一個小坑，用炭火燒紅，將醋和藥材倒入坑中，用盆蓋住一宿，取出，去除砂土，加入青鹽四兩，一起炒至赤黃色，磨成粉末，用醋和麵糊做成梧子大小的丸藥，空腹用冷酒送服十五丸，婦女也可以服用。
3. 陰證
陰陽易病，凡男婦傷寒後，病雖瘥，未滿百日，不可交接，為病拘急，手足拳，腹痛欲死，丈夫名陰易，婦人名陽易，速宜汗之，即愈，滿四日不治。乾薑四兩為末，每用半兩，白湯調服，覆衣被取汗，手足伸，即愈。（《傷寒類要》），此傷寒極危之證。《南陽活人書》：男子陰腫，小腹絞痛，頭重眼花，宜豭鼠湯。
豭鼠屎十四枚，韭根一大把，水二盞，煮七分去滓，再煎二沸，溫服，得汗愈，未汗再服。
交接陰毒，腹痛欲死，豭豬血乘熱和酒飲之（《肘後》），《南陽活人書》：厥逆唇青，卵縮，六脈欲絕者。用蔥一束，去根及青，留白二寸，烘熱，安臍上，以熨斗火熨之。蔥壞則易，良久，熱氣透入，手足溫，有汗即瘥，乃服四逆湯，生附子、乾薑、炙草，若熨而手足不溫，不可治。
白話文：
在中醫學中，「陰陽易病」指的是在傷寒癒合後的一段時間內，如果男女進行性行為，可能會導致身體出現緊張、四肢蜷曲、腹部疼痛等症狀，男性稱為「陰易」，女性稱為「陽易」。這些症狀需立即治療，通過發汗可以得到緩解並恢復正常。如果四天內未能治療，病情可能加重。
對於這種情況，可以使用乾薑四兩研磨成粉，每次服用半兩，加熱水調製後服用，蓋上被子讓身體出汗，當四肢舒展時，病症就會得到改善。
如果病情持續沒有改善，可以使用以下藥方：將豭鼠屎十四枚、韭根一大把放入兩杯水中煮至剩下一杯七分的濃度，再煮沸兩次，溫和地服用，如果出汗則表示病症得到改善，若未出汗可再次服用。
另外，如果在性行為後出現下腹疼痛、想要死亡的情況，可以使用熱豭豬血加熱後與酒混合飲用。
如果出現男子生殖器腫脹、小腹絞痛、頭重眼花的情況，可以使用豭鼠湯來治療。
對於交配後引起的腹痛，可以使用熱豭豬的血液加熱後與酒混合飲用。
對於厥逆、嘴脣青紫、睪丸收縮、脈搏接近消失的情況，可以使用一束蔥（去除根部和青色部分，留下白色部分兩寸）烘熱後放在肚臍上，用熨斗加熱，直到蔥萎縮換新的，長時間後，熱氣滲入四肢，當出現汗水時，病情就能得到好轉。在此之後，可以服用四逆湯，主要成分包括生附子、乾薑、炙甘草。如果使用蔥熱敷後四肢仍無回暖，則表示病情嚴重，不宜進行治療。
脫陽危症，凡人大吐大泄後，四肢厥冷，不省人事，或與女子交後，小腹腎痛，外腎搐縮，冷汗出，厥逆，須臾不救。先以蔥白炒熱，熨臍，後以蔥白二十一莖，擂爛，酒煮灌之，陽氣即回。此華佗救卒病方也。
夾陰傷寒，先因欲事，後感寒邪，六脈沉伏，小腹絞痛，四肢逆冷，嘔吐清水，不假此藥，無以回陽。人參、炮姜各一兩，附子一枚，破作八片，水四升半，煎一升頓服，脈出身溫，愈。（吳綬《傷寒蘊要》），《孫兆口訣》：房後受寒，證如前狀，宜退陰散。川烏頭、乾薑等分，切炒，放冷為散，每服一錢，水一盞，鹽一撮，煎取半盞，溫服得汗解。《斗門方》：烏藥子一合，炒起煙，投水中，煎三五沸，服一大盞，汗出陽回瘥。
白話文：
脫陽危症，指的是人在大量嘔吐或瀉吐後，四肢冰冷，甚至失去意識，或者在與女性性行為後，出現小腹疼痛、外生殖器收縮、冷汗淋灕、四肢厥冷，若不立即救治，恐有生命危險。首先可以使用蔥白加熱後敷在肚臍上，接著再用蔥白二十一根，打成泥，加入酒後灌服，這樣可以讓身體的陽氣恢復。這是華佗所開的急救方。
夾陰傷寒，指的是在想要進行性行為後，又遭受了風寒侵襲，導致脈搏沈伏、小腹絞痛、四肢冰冷、嘔吐清水，如果不使用特定的藥物，就無法使陽氣回復。需要使用的人參、炮姜各一兩，附子一枚，切開成八片，加水煎煮至剩一半，一次飲用，如果脈搏變溫，病情就會好轉。吳綬的《傷寒蘊要》提到，在性行為後受到風寒，症狀類似，應該使用「退陰散」。川烏頭和乾薑按比例等分，切碎後炒熱，放涼後研磨成粉末，每次服用一錢，加入一盞水和一撮鹽，煎煮至半盞，溫熱服用後可以發汗，病情就能得到緩解。《鬥門方》則提到使用烏藥子一合，炒到冒煙後放入水中煎煮，喝一大盞，出汗後陽氣恢復，病情痊癒。
《千金方》：傷寒後，因交接腹痛卵腫，蔥白搗爛，苦酒一盞，和服。
陽氣欲脫，四肢厥冷，養正丹，見煉服門。
熱病勞復，扁鵲方，見瘟疫門。
白話文：
《千金方》：
- 傷寒過後，因性交導致腹部疼痛、睪丸腫脹，可將蔥白搗爛，與一杯醋混合後服用。
- 陽氣即將脫失，出現四肢冰冷的症狀時，可以使用「養正丹」，在遵循其製作方法並進行煎煮後服用。
- 熱病或勞累後復發，可參考扁鵲的治療方法，詳情見「瘟疫門」。
4. 瘟疫
闢禳瘟疫，好硃砂一兩研細，蜜丸麻子大，常以太歲日平旦一家大小勿食諸物，向東吞三七丸，勿近齒，永無疫。（《外臺》），又方：正月上寅日，搗女青末三角絳囊盛系帳中，大吉。《梅師方》：豆豉和白朮浸酒，常服。《千金方》：五月五日，多采蒼耳嫩葉陰乾收之。臨時為末，冷水服二錢，或水煎舉家皆服，能辟邪惡。
熱病發狂，不避水火，欲殺人。苦參末蜜丸梧子大，每薄荷湯下十丸。（《千金》），《肘後方》：傷寒時氣溫病，六七日熱極，發狂，見鬼欲走，取白狗從背破取血，乘熱攤胸上，冷乃去之。此治垂死者亦活，無白犬，但純色者亦可。《日華子本草》：芭蕉根搗汁飲。《斗門方》：發狂奔走似癲，不得汗，以人中黃入大罐內，以泥固濟，煅半日，去火毒，研末，新汲水服三錢，未退再服。
白話文：
闢除瘟疫，可以使用硃砂一兩研磨細，做成蜜丸，大小如麻子。在每年的太歲日的清晨，全家人不要食用任何食物，面向東方吞下三七丸，避免讓藥丸觸及牙齒，這樣就可以永遠免受疫病之苦。（出自《外臺》）
又有一個方子：在一月的寅日，將女青的粉末搗碎，用三角形的紅布袋裝起來繫在帳篷中，這是吉祥的行為。《梅師方》中提到：可以用豆豉和白朮浸泡在酒裡，經常服用。《千金方》則指出：在五月五日，要多多採集蒼耳的嫩葉，曬乾收藏。臨時時將其研磨成粉，用冷水服用兩錢，或者用水煎煮全家人都服用，這樣可以避免邪氣的侵害。
熱病發作時，患者會失去理智，不顧水火，甚至想要傷害他人。可以使用苦參研磨成粉末，加入蜂蜜做成丸子，大小如梧桐子，每次用薄荷湯送服十丸。（出自《千金》）
《肘後方》中提到，對於傷寒、時氣、溫病，如果在六七天後熱度達到極點，患者發狂，出現見鬼想要逃跑的情況，可以取白狗，從背部開口取出血液，在熱度還高的時候敷在胸口上，等到涼了再拿掉。這對於瀕死的人來說也能救活，如果找不到白色狗，只要純色的狗也可以。《日華子本草》則建議，可以使用芭蕉根搗成汁飲用。《鬥門方》則提到，如果發狂奔跑，像是癲狂，沒有出汗，可以將人中黃放入大罐中，用泥土封住，半日後取出，去掉火毒，研磨成粉末，用新汲的水服用三錢，如果情況沒有改善，可以再次服用。
陽毒瘟疫，熱極發狂，發斑，大渴倍常，黑奴丸，水化服一丸，汗出，或微利即愈。小麥奴、梁上塵、釜底煤、灶突墨、黃芩、麻黃、芒硝等分為末，蜜丸彈子大，取火化者從治之義也。麥乃心之谷，而奴則麥實將成，為濕熱所蒸，上黑黴者，與釜煤灶墨同一理。陳延之《小品》名麥奴丸，又名水解丸、高堂丸，誠救急良藥也。
白話文：
陽毒瘟疫，發燒到極點就會發狂，出現斑疹，口渴異常，可以使用黑奴丸，用水化開服用一丸，出汗或稍有腹瀉就能痊癒。將小麥奴、梁上塵、釜底煤、灶突墨、黃芩、麻黃、芒硝等份研磨成粉末，製成蜜丸，大小如彈珠，取用火化者治療的道理。小麥是心臟的糧食，而麥奴是指快要成熟的小麥，因濕熱蒸煮，表面出現黑色黴菌，與釜底煤、灶突墨是一樣的道理。陳延之在《小品方》中將此方命名為麥奴丸，又稱水解丸、高堂丸，確實是救急良藥。
又：瘟病發斑困篤者，取癩蝦蟆去腸生搗，食一二枚，無不瘥者。
熱病發斑，赤色，煩痛，大青四物湯。大青一兩，阿膠、甘草各二錢半，豉二合，分三服，每用水盞半，煎一盞，入膠烊化服。或服犀角大青湯：大青七錢半，犀角二錢半，梔子十枚，豉二撮，分二服，每服水盞半，煎八分，溫服。（《南陽活人書》），按：大青解心胃熱毒，時疾宜之。
白話文：
如果瘟病發作，出現斑點，病人昏迷不醒，可以用癩蛤蟆去除內臟，搗碎後，吃一到兩枚，沒有不痊癒的。
如果熱病發作，出現紅色斑點，伴隨煩躁疼痛，可以使用大青四物湯。大青一兩，阿膠、甘草各二錢半，豉二合，分三次服用，每次用水半盞，煎成一盞，加入阿膠烊化後服用。或者服用犀角大青湯：大青七錢半，犀角二錢半，梔子十枚，豉二撮，分兩次服用，每次用水半盞，煎八分，溫熱服用。大青可以解心胃熱毒，時疾適合使用。
熱病無汗，浮萍一兩，四月十五日採之。麻黃去根節，桂心、附子炮去臍皮，各五錢，四物搗，細篩，每一錢，水一盞，生薑半分，煎至六分，和滓熱服，汗出乃瘥。又治惡疾癘瘡，遍身者，濃煮汁浴，半日效，此方甚奇古。
熱疾譫語，大黃五兩，微炒赤為散，用臘雪水五升，煎如膏，每服半匙，冷水下。（《聖惠方》），按：大黃除實熱諸邪熱，平定禍亂之要藥，故曰將軍。（無禍亂而動用將軍，是謂誅伐無過。）
白話文：
發燒沒有汗，用浮萍一兩，四月十五日採的。麻黃去掉根節，桂心、附子炮製去臍皮，各五錢，四物搗碎，細篩，每一錢用一碗水，生薑半錢，煎煮到六分，連藥渣趁熱服用，出汗即癒。另外，此方還可治惡疾瘡，全身都是的話，濃煮汁沐浴，半日見效，此方甚為奇特。
發燒神志不清，用大黃五兩，微炒至赤色研成粉末，用臘雪水五升煎煮成膏狀，每次服用半匙，冷水送服。《聖惠方》記載：大黃能清除實熱和各種邪熱，是平定禍亂的重要藥物，所以稱為將軍。如果沒有禍亂就動用將軍，就是無端誅伐。
瘟病熱噦，伏熱在胃，令人胸滿氣逆，逆則噦，或大下，胃中虛冷，亦致噦也。茅根切，葛根切，各半斛，水三升，煎一升半，每注飲一盞，噦止即停。（龐安常《傷寒卒病論》）
瘟熱病，蚯蚓數條，同荊芥搗汁飲，得汗即解。（越道人方）
蝦蟆瘟，面赤，項腫，以金線龜搗汁，水調，空腹頓飲極效，曾活數人。心病邪熱，蕊珠丸。用豬心血一枚，澱花末一匙，硃砂末一兩，同研，丸梧子大，每酒服二十丸。（《奇效方》）
天行時疾，生牛蒡根搗汁五合，空腹分為二服，服訖，取桑葉一把，炙黃，以水一升，煮取五合，頓服，無葉用枝。（孫真人食忌），《傷寒類要》：松毛細切，酒服方寸匕，三服能解五年疫。
白話文：
瘟疫發熱，熱氣積聚在胃裡，導致胸悶氣逆，氣逆就會嘔吐，或者腹瀉，胃裡虛寒也會導致嘔吐。可以用茅根和葛根各半斤，加水三升，煎煮至一升半，每次喝一盞，嘔吐止住就停止服用。
瘟熱病，可以用蚯蚓幾條和荊芥搗汁喝，出汗就解。
蝦蟆瘟，臉紅脖子腫，可以用金線龜搗汁，加水調和，空腹一次喝完效果極佳，曾救活過好幾個人。心臟病邪熱，可以用蕊珠丸。用豬心血一枚，澱粉一匙，硃砂末一兩，一起研磨，製成梧子大小的丸子，每次用酒吞服二十丸。
流行疾病，可以用牛蒡根搗汁五合，空腹分兩次服用，服完之後，取桑葉一把，烤黃，加水一升煮至五合，一次喝完，沒有葉子就用枝條。松毛切碎，用酒服用，每次服用方寸匕，連服三次可以解五年疫病。
時行熱毒，心神煩躁，藍澱一匙，新汲水一盞服。（《聖惠》）
時疫流毒，攻手足，腫痛欲斷，苦杖根銼，煮汁漬之。（《肘後》），又：傷寒瘟疫，頭痛壯熱，脈盛，艾葉三升，水一斗，煮一升，頓服，取汗。
時氣欲死，用古文錢百文，水一斗，煮八升，入麝香末三分，少飲至盡，或吐或下愈。（同上）
天行勞復。（丈夫熱病後交接，忽卵縮腹痛。）燒女人月經赤衣為末，熟水服方寸匕，即定。（扁鵲方），《類要》方：含頭垢棗大一枚良。
大熱狂渴，干陳人屎為末，於陰地淨黃土中，作五六寸小坑，將末三兩匙，入坑中，以新汲水調勻，良久澄清，細細與飲，即解，俗謂地清。（寇宗奭《衍義》）
白話文：
對於流行性熱毒所引發的心神煩躁，可以使用藍澱一匙和新鮮汲取的水一杯來服用。
對於時疫所導致的手腳腫痛且疼痛難忍，可以咀嚼苦杖根，然後用其煮出的汁液浸泡。
對於傷寒和瘟疫引起的頭痛和壯熱，脈搏旺盛的症狀，可以使用艾葉三升，加上一斗水，煮沸後得到一升的藥湯，一次喝完，以助出汗。
如果在時節變化時感到瀕臨死亡，可以使用一百枚古文錢，加上一斗水一起煮沸，再加入三分的麝香粉末，少許飲用直到喝完，這樣可能會出現嘔吐或排便的療效。
在丈夫熱病後進行房事，如果出現睪丸縮小和腹痛的情況，可以使用燒掉的女人月經紅色衣服研磨成粉末，用熱水服下一小匙，這樣就能緩解症狀。
對於大熱和口渴，可以用乾燥的人體大便研磨成粉末，放入陰涼、乾淨的黃土中，挖出五到六寸深的小坑，將粉末三到兩匙放入坑中，用新鮮汲取的水調和均勻，放置一段時間後澄清，再慢慢飲用，這樣就能解熱。
這些方法都是古代中醫的治療策略，但請注意，現代醫學對這些方法可能有不同的看法和評價。在使用這些方法前，最好先諮詢專業醫生的意見。
時氣頭痛煩熱，皂角燒研，新汲水一盞，薑汁蜜各少許，和二錢服，先以暖水淋浴後，服藥取汗，愈。（《聖惠》），皂角通竅，亦發汗。
白話文：
如果遇到時令氣候引起的頭痛和煩熱症狀，可以使用燒烤後研磨的皁角。取新汲的水一杯，加入少量的薑汁和蜂蜜，混合後服用兩錢。在服藥前，先用溫水淋浴，接著服用藥物引發出汗，這樣可以達到痊癒的效果。皁角有通竅的功效，同時也能發汗。