《喻選古方試驗》~ 卷二 (13)
卷二 (13)
1. 男陰
玉莖強中，強硬不痿，精流不住，時時如針刺，捏之則痛，病名強中，乃腎滯漏疾也。韭子、破故紙各一兩為末，每服三錢，水三盞，煎服，日三服，即住。（《經驗》）
止莖中痛，生甘草梢二錢，元胡索一錢，苦楝子一錢，水煮，加酒小半盞服。（元素）
玉莖作脹，乳香、蔥白等分，搗敷。（《山居四要》）
下部疳瘡，橄欖燒存性，研末，油調敷，或加孩兒茶等分。（《乾坤生意》）
《本草從新》載：陰毛生蝨，檳榔煎水洗之即除。
下部漏瘡，苦參煎湯，日日洗。（《直指》）
疳瘡成漏，膿水不止，乃下部疳蝕也。用羊羔兒骨鹽泥固濟，煅過，研末五錢，入麝香、雄黃末各一錢，填瘡口，三日外必合。（《總微論》）
陰頭疳蝕，雞內金不落水拭淨，新瓦焙脆，出火毒，為細末，先以米泔水洗瘡，乃搽之。亦治口疳。（《經驗》）
陰蝕欲盡，蝦蟆灰、兔屎等分為末敷之。（《肘後》）
白話文：
《本草從新》記載：陰毛生蝨，可以用檳榔煎水來清洗，這樣就可以清除蝨子。
下部有漏瘡時，可以使用苦參煎成的湯，每天清洗。
如果疳瘡變成漏，並且有膿水不斷流出，這就是下部的疳蝕問題。可以使用羊羔兒的骨骼塗上鹽泥固定，然後加熱煅燒，再研磨成粉末，加入五錢的粉末，麝香和雄黃的粉末各一錢，填滿瘡口，三天之後必定會癒合。
對於陰頭的疳蝕問題，可以使用雞內金，先用水洗乾淨，然後在新瓦上烤至脆硬，去除火氣，研磨成細粉。首先用米泔水清洗瘡口，然後塗抹這種粉末。這也可以治療口疳。
對於陰部的腐爛接近終結的情況，可以使用蛤蟆灰和兔屎按照等份研磨成粉末，然後敷在患處。
男子陰瘡，因不忌月事行房，陽物潰爛，用室女血衲瓦上燒存性，研末，麻油調敷。
陰腫脹痛，蛇床子末，雞子黃調敷。（《永類》）
《本草綱目》載：男子陰腫，大如升，核痛，人所不能治者，馬鞭草搗塗之。
陰疳陰蝕方，見癰疽門橫痃魚口下。
陽痿不舉，及婦人子宮虛冷，白淋，帶下，久服並補下元不足，腰膝軟弱，膝風虛風，棉花子炒熟，同棗肉搗丸，日服。（《廣筆記》）
白話文：
男性若在經期進行房事，可能會導致生殖器潰爛，這種情況可以使用室女的血液在瓦片上燒煮，保留其性質，研磨成粉末，然後與麻油調和後敷於患處。
陰部腫脹疼痛時，可以使用蛇牀子研磨後，與雞蛋黃調和後敷於患處。（出自《永類》）
《本草綱目》中提到，對於男性陰部腫大如升，且伴有核狀疼痛的病症，無法通過一般方法治療時，可以使用馬鞭草搗碎後敷於患處。
關於陰疳、陰蝕的治療方式，請參考癰疽門中的橫痃魚口部分。
對於男性性功能障礙，如陽痿、女性子宮虛冷、白帶過多等情況，長期服用可以補充下元不足、緩解腰膝疲軟、膝風虛風等症狀。可以將棉花子炒熟，混合紅棗肉一起打成丸子，每日服用。（出自《廣筆記》）
男子交婚夕莖痿，用敗筆頭灰酒服二錢。
穀道生瘡，久不愈，雞內金燒存性為末，干貼之，神效。（《總錄》）
陰汗濕癢，綿黃耆酒炒為末，以熟豬心蘸食妙。（趙真人《濟急方》），《簡便方》：松毛煎湯頻洗。又方：大蒜、淡豉搗丸，梧子大，硃砂為衣，空腹燈心湯下三十丸。（陰汗、陰臊、陰疼皆屬濕熱，亦有肝腎風虛。）
囊濕精少，小便餘瀝，以石斛二錢，生薑一片，水煎代茶，甚清肺補脾也。陰囊腫痛，蔥白、乳香搗塗，即時痛止腫消。又方：用煨蔥入鹽杵如泥，塗之。
白話文：
男性在新婚之夜生殖器萎縮，可以使用敗筆頭灰與酒混合後服用兩錢。
肛門長了瘡，長期無法痊癒，可以用雞內金燒焦後研磨成粉末，乾燥地貼在患處，效果非常好。
陰部出汗、瘙癢，可以將黃耆酒與綿花一同炒製後研磨成粉末，再用煮熟的豬心蘸著食用，效果極妙。這是出自趙真人的《濟急方》。《簡便方》中提到，可以使用松樹的葉子煎湯頻繁清洗。另外一個方法是將大蒜和淡豉搗碎做成丸子，大小如梧桐子，用硃砂包裹，空腹時用燈心湯吞服三十個丸子。這種方法對陰部出汗、腥臭、疼痛等情況都有幫助，但有可能是因為濕熱或者肝腎風虛所導致的。
陰囊多汗、精液稀少、小便後有餘瀉，可以使用石斛兩錢和一片生薑，加水煎煮後當茶喝，對於清肺補脾非常有幫助。若陰囊腫痛，可用蔥白和乳香搗碎塗抹，可以立刻止痛並消除腫脹。另外一個方法是使用烤過的蔥加入鹽一起杵成泥狀，再塗抹在患處。
囊瘡痛癢，紅椒七粒，蔥頭七枚，煮水洗。一人途中患此，寺僧授此方，數日愈，名驅風散。（《經驗》），虛則暴癢。
《古夫於亭雜錄》載：蜜陀僧、滑石等分，生薑汁調敷，治腎囊瘡。
白話文：
如果長了囊瘡又痛又癢，可以用七粒紅辣椒和七枚蔥頭煮水洗。曾經有個人在路途中患了這種病，寺廟裡的僧人教他用這個方法，幾天後就治好了，叫做驅風散。虛弱的人容易突然發癢。另外，《古夫於亭雜錄》記載：用蜜陀僧和滑石等量，加生薑汁調和敷在患處，可以治療腎囊瘡。
2. 腳氣並足
（腳氣有風濕，寒濕，濕熱，食積）
治腳氣流疰，頭目昏重，肢節痛，手足冷，拘攣，浮腫，麻痹，目生黑花，何首烏散：首烏水浸一日，切，厚半寸，黑豆水拌勻令濕，豆與首烏相間蒸，豆爛，去豆，陰乾，淫羊藿、牛膝並酒浸一宿，烏頭水浸七日，入鹽二兩半，炒黃色，各半斤，共為末，每酒下二錢，或米飲調下，日三服，空心食前服，久患者半月效。（《蘇沈良方》）
新久腳氣，血竭、乳香等分同研，以木瓜一枚，剜，入藥在內，以面厚裹，砂鍋煮爛，連面搗丸，梧子大，每溫酒下三十丸，忌生冷。（《奇效方》）
白話文：
腳氣有風濕、寒濕、濕熱、食積等不同類型。治療腳氣流注，伴隨頭昏眼花、肢體疼痛、手腳冰冷僵硬、浮腫、麻木、眼睛出現黑點等症狀，可以用何首烏散：將何首烏用水浸泡一天，切成半寸厚的片，與黑豆拌勻使其濕潤，將黑豆和何首烏交錯排列蒸煮，直至黑豆煮爛，去掉黑豆，陰乾。將淫羊藿、牛膝用酒浸泡一夜，烏頭用水浸泡七天，加入鹽炒至黃色，各取半斤，研磨成粉末，每次用酒或米湯送服二錢，一天三次，空腹或飯前服用，長期患者半個月見效。
對於新舊腳氣，可以用血竭和乳香等量研磨成粉末，將藥粉塞入挖空的木瓜中，用麵糊包裹，放入砂鍋中煮爛，連同麵糊一起搗碎成梧子大小的丸藥，每次用溫酒送服三十丸，忌食生冷食物。
《千金翼》載：治腳氣衝心，白礬三兩，以水一斗五升，煎三五沸，浸洗腳良。
冬月足寒，黃精、漆葉、桑椹、首烏、茅朮等分，作丸餌，發可變白為黑，冬月足溫不寒。（喻嘉言云）
嵌甲疼痛，血竭末敷之。（《醫林集要》）
足趾肉刺，沒石子忌鐵三枚，肥皂莢一挺，燒存性為末，醋和敷之，立效。（《奇效方》）
雞眼作痛，剝去皮，以燖雞湯洗之。（《簡便方》）
《肘後方》載：足大指角忽為甲所入肉便刺作瘡，不可著履靴。用礬石一物，燒汁盡取末，著瘡中，食惡肉生好肉，細細割去甲角，旬日即瘥，此方神效。
白話文：
《千金翼》記載：治療腳氣衝心，白礬三兩，用水一斗五升，煮沸三到五次，浸泡洗腳效果良好。
冬季腳部寒冷，黃精、漆葉、桑椹、首烏、茅朮等量配比，做成丸狀或飲食，可以讓白髮轉黑，冬季腳部暖和不冷。（喻嘉言有此說法）
若腳趾有嵌甲疼痛的情況，可用血竭粉進行敷療。
對於腳趾長出肉刺，需使用三枚忌鐵的沒石子，以及一挺肥皂莢，燒至留下灰燼，研磨成粉末，與醋調和後敷在患處，立竿見影。
雞眼疼痛時，應先剝去雞眼表面的皮膚，再用燖雞湯清洗。
《肘後方》記載：腳大拇指的指甲突然陷入肉中，形成創傷，不能穿鞋靴。使用礬石，燒至汁液盡去後，取出其粉末，塗抹在創傷上，能消融壞死組織，促進新肉生成，並且細心地切除指甲與角質，十天左右就能痊癒，此方非常靈驗。
腳氣作痛，蓖麻子七粒（去殼），研爛，同蘇合香丸貼足心，痛即止。（《外臺》）
腳氣入腹，脹悶喘急，用威靈仙末，每服二錢，酒下，痛減一分，藥亦減一分。（《簡便方》）
足痿腳氣，石斛、木瓜、苡仁同用，治足痿腳氣要藥。（喻嘉言云）
腳氣攻注，用活大田螺搗爛，敷兩股上，便覺冷趨至足而安。又可敷丹田，利小便，效。（《稗史》）
遠行腳趼成泡，水調生面塗之，一夜即平。（《海上方》）
白話文：
腳氣疼痛時，可以將七顆去殼的蓖麻子研磨成糊狀，與蘇合香丸一起貼在腳心，疼痛就會立刻止住。如果腳氣入侵腹部，造成脹悶喘不過氣，可以用威靈仙末每次服用兩錢，用酒送服，疼痛減輕一分，藥量也減輕一分。足部痿弱無力、腳氣發作，可以用石斛、木瓜、薏仁一起服用，是治療足部痿弱和腳氣的要藥。腳氣發作時，可以將活田螺搗碎，敷在兩大腿上，就能感覺到涼意逐漸到達腳部，並感到舒適。也可以將田螺敷在丹田處，可以利尿，也有效。長途旅行後腳掌磨出水泡，可以用生麵粉調水塗抹在患處，一夜就能消腫。
嗜酒腳氣，宗奭曰：有人嗜酒，日數杯，後患腳氣甚危，或教以巴戟五錢，糯米同炒，米微轉色，去米不用，大黃一兩，銼炒，同為末，蜜丸梧子大，溫水服五七十丸，仍禁酒，遂愈。
腳軟疼甚，一人新娶後患此，作腳氣治，不效，孫琳診之。用杜仲一兩，寸斷片折，半酒半水一大盞，煎服，三日能行，又三日全愈。琳曰：此腎虛，非腳氣也。杜仲能治腰膝痛，以酒行之，尤效。（龐元英談藪。）按：肝腎同治，滋腎即能潤肝，杜仲益腎，非若他物，能生痰膩滯為所獨耳。
白話文：
有些人愛喝酒，每天喝幾杯，後來得了腳氣病很危險。有人建議用巴戟五錢和糯米一起炒，米微黃後去除糯米，再將大黃一兩切碎炒好，一起研磨成粉，用蜂蜜做成梧子大小的丸子，溫水服用五七十丸，同時戒酒，就能痊癒。
有一個人新婚後腳軟疼痛，用治療腳氣的方法卻沒有效果，孫琳診斷後認為是腎虛，不是腳氣。他用杜仲一兩，切成寸段，用半酒半水煎服，三天就能走路，再過三天就完全康復了。孫琳說，這是腎虛，不是腳氣，杜仲能治腰膝疼痛，用酒煎服效果更佳。杜仲補腎，不會像其他藥物一樣產生痰濕，所以能夠滋潤肝臟。
腳氣腫痛，皂莢、赤小豆為末，酒醋調貼腫處。（《永類方》）
腳氣腫滿，以杉木節煮汁，浸捋腳氣，效。又唐柳州纂救三死方云：得腳氣夜半痞絕，脅有塊，大如石，且死，困不知人，搐搦上視，鄭洵美傳杉木湯，服半食頃，大下三行，氣通塊散，用杉木一大升，橘葉切一大升，無葉，以皮代，大腹檳榔七枚，連子捶碎，童便三大升，共煮一大升半，分兩服。若一服得快，即停後服。
此乃死病，會有教者，得不死，恐人不幸病此，故傳之云。
腰痛腳氣，見腰門。
白話文：
腳氣腫痛可以用皂莢和赤小豆研磨成粉末，用酒醋調和後貼在腫脹的地方。如果腳氣腫脹，可以用杉木節煮水浸泡和按摩腳氣，效果很好。唐代柳州的《纂救三死方》記載：患腳氣的人，半夜肚子脹滿，肋骨處有塊狀硬物，像石頭一樣，快要死了，昏迷不醒，抽搐向上看，鄭洵美傳授了杉木湯，服用半碗時間後，大量排泄三次，氣血流通，硬塊消失，用杉木一大升，橘葉一大升（沒有葉子，就用橘皮代替），大腹檳榔七枚（連同果核一起搗碎），童尿三大升，一起煮成一大升半，分兩次服用。如果服藥後很快見效，就停止後面的藥量。
這是一種致命的病症，幸好有人教導治療方法，才能幸免於死。怕有人不幸患上這種病，所以才把治療方法流傳下來。
腰痛和腳氣，可以觀察腰部的位置。