《喻選古方試驗》~ 卷二 (8)
卷二 (8)
1. 目病
損目破睛，牛口涎日點二次，避風，黑睛破者，亦瘥。（《肘後》）
目為物傷，羊膽二枚，雞膽三枚，鯉魚膽二枚，和勻，日點。（《聖惠方》）
竹木入眼，蠐螬搗塗之，立出。（《肘後》）
飛絲入目，柘漿點之，以綿蘸水拭去。（《醫學綱目》），又方：以珊瑚水磨點眼，去之。《危氏得效方》：刮爪甲末，用津液點之，其絲自然拔出也。又方：用新筆於目內運攪，即收在筆上。《物類相感志》：用頭上白屑少許，揩之，即出。
塵芒入目，用大藕洗搗，綿裹，滴汁入目，即出。
闢瘴明目，七物升麻丸：升麻、犀角、黃芩、朴硝、梔子、大黃各二兩，豉二升，微熬，同搗末，蜜丸梧子大，覺四肢大熱，大便難，服三十丸，取微利為度。若四肢小熱，只食後服二十丸，非但闢瘴，並能明目。（王乃慶《嶺南方》）
冷淚目昏，貝母一枚，胡椒七粒，為末，點之。（《儒門事親》）
淚出不止，黃連浸濃汁，漬拭之。
目中起星，急取韭菜根塞鼻內，一日夜，星在左塞右，在右塞左，大效。
葉桂《眼科方》載：大凡黑眼珠起星，用丁香一粒，紅棗一枚，二味同搗爛捏成丸，用絹包好。如患左眼則塞右鼻，患右眼則塞於左鼻內，一周時去之，效。
白話文：
眼睛受傷導致眼球破損，用牛的口水每天點兩次，注意避風，即使黑眼珠破了，也能痊癒。（《肘後方》）
眼睛被東西弄傷，用兩顆羊膽、三顆雞膽、兩顆鯉魚膽，混合均勻，每天點眼。（《聖惠方》）
竹子或木頭碎片跑進眼睛，把蠐螬搗爛塗在眼睛上，碎片就會立刻出來。（《肘後方》）
飛絮跑進眼睛，用柘樹的汁液點眼，再用沾水的棉花擦拭掉。（《醫學綱目》）另外一種方法：用珊瑚磨成水點眼，也可以去掉飛絮。《危氏得效方》記載：刮下指甲末，用自己的口水點眼，飛絮就會自然脫落。另一種方法：用新毛筆在眼睛裡攪動，飛絮就會吸附在筆上。《物類相感志》記載：用頭皮屑少許擦眼睛，飛絮就會出來。
灰塵或細小的東西跑進眼睛，用大的蓮藕洗淨搗爛，用棉布包起來，把汁液滴入眼睛，東西就會出來。
預防瘴氣並使眼睛明亮，可以用七味升麻丸：升麻、犀角、黃芩、朴硝、梔子、大黃各二兩，豆豉二升，稍微炒過，一起搗成末，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。如果感到四肢發熱，大便困難，就服用三十丸，以輕微腹瀉為度。如果四肢只是稍微發熱，就飯後服用二十丸。這個藥丸不僅能預防瘴氣，還能使眼睛明亮。（王乃慶《嶺南方》）
眼睛流冷淚，視力模糊，用一顆貝母，七粒胡椒，磨成粉末，點入眼睛。（《儒門事親》）
眼淚流個不停，用黃連浸泡濃汁，擦拭眼睛。
眼睛裡出現白點，馬上取韭菜根塞入鼻孔，一天一夜，白點在左眼就塞右鼻孔，在右眼就塞左鼻孔，效果很好。
葉桂《眼科方》記載：凡是黑眼珠上出現白點，用一粒丁香，一枚紅棗，一起搗爛捏成丸，用絹布包好。如果左眼有白點，就塞入右鼻孔；如果右眼有白點，就塞入左鼻孔，一個星期後取出，有效。