《喻選古方試驗》~ 卷四 (38)
卷四 (38)
1. 癰疽瘡瘍
《壽域方》：雄鼠屎七枚，研末，溫酒服，取汗，即散。《永類方》：水楊柳根生擂，貼瘡，其熱如火，再貼遂平。《子母秘錄》：大熟栝蔞熟搗，以白酒煮取四升，去滓溫服一升，日三服。《直指方》：炙草二錢，水煎服，仍令人咂之。《秘傳外科方》：白芷、貝母各二錢為末，溫酒服。
《本草綱目》載乳癰腫痛，馬鞭草一握，酒一碗，生薑一塊，擂汁服，渣敷之。
癰腫毒氣，紫石英火燒，醋淬為末，生薑米醋煎敷。（《日華本草》）
無名癰腫，疼痛不止，三七磨米醋調塗，即散。已破者，研末干塗。
癰疽便閉，紫草、栝樓實等分，水煎服。（《直指》）
癰疽發渴，男子婦人諸虛不足，煩悸焦渴，面色萎黃，不能飲食，或先渴而後發瘡癤，或先癰疽而後發渴，並宜常服。此藥平補氣血，安和臟腑，終身免癰疽之患。箭竿黃耆六兩，一半生焙，一半以鹽水潤濕，飯上蒸三次，焙，銼，甘草一兩，一半生用，一半炙黃。共為末，每服二錢，白湯點服，早晨、日午各一服，亦可煎服，名黃耆六一湯。（《外科精要》）
陰下懸癰，生於穀道前，陰器後，初發如松子大，漸如蓮子，數十日後，赤腫如桃李，成膿即破，破則難愈。用橫紋甘草一兩，四寸截斷，以溪澗長流水一碗，河水井水不用，以文武火，慢慢蘸水炙之。自早至午，令水盡為度，劈開視之，中心水潤乃止，細銼，用無灰酒二小碗，煎至一碗，溫服，次日再服，便可保無虞。此藥不能急消，過二十日方得消盡。
興化守康朝病此已破，眾醫拱手，服此兩劑，即合口。韶州劉從周方也。（李迅《癰疽方》），喻嘉言曰：當用一斤作一劑，服畢得效。又方：明礬四兩，煎湯圍坐熏洗，洗至一百日，用礬四百兩，即愈。試驗。
腸胃生癰，懷忠丹，治內癰有敗血，腥穢殊甚，臍腹冷痛，用此排膿下血。單瓣紅蜀葵根、白芷各一兩，枯礬、白芍各五錢，為末，黃蠟熔化，和丸梧子大，空心米飲下二十丸，待膿血出盡服十宣散（黃耆蜜酒炙、人參、炙草、川芎、當歸、肉桂、白芷、防風、桔梗、厚朴）。補之。
（坦仙皆效方），按：蜀葵即吳下人家庭卉，端午折充瓶供者。花有五色，惟單瓣紅白二花入藥。
腸癰未成，馬牙齒燒灰，雞子白和塗。（《千金》）
腸癰腹痛，其狀兩耳輪甲錯，腹痛，或繞臍有瘡如粟，下膿血，用馬蹄灰和雞子白塗，即拔毒氣出。（同上）
腹癰有膿。苡仁附子敗醬湯，苡仁一錢，附子二分，敗醬五分，共為末，每以方寸匕，水二升，煎一升，頓服，小便當下，即愈。（《金匱玉函》），按：敗醬外科要藥。
骨疽出骨，一名多骨瘡，不時出細骨，此膿血凝成，以蜜陀僧末桐油調勻，攤貼，即愈。（《壽域方》）
白話文：
癰疽瘡瘍
多種治療方法：
- 用七粒雄鼠的糞便研磨成粉末，用溫酒送服，使其發汗，就能消散腫塊。
- 將新鮮的水楊柳根搗爛，敷在瘡上，會感覺像火燒一樣發熱，再敷一次就會痊癒。
- 將成熟的栝蔞搗爛，用白酒煮取四升，去除殘渣後溫服一升，每天服用三次。
- 炙甘草二錢，用水煎服，並讓人吸吮藥汁。
- 白芷、貝母各二錢，研磨成粉末，用溫酒送服。
- 針對乳癰腫痛，將一把馬鞭草、一碗酒、一塊生薑一起搗爛取汁服用，藥渣敷在患處。
- 對於癰腫毒氣，將紫石英燒紅後放入醋中淬火，然後研磨成粉末，用生薑米醋煎煮後敷在患處。
- 對於不明原因的癰腫，疼痛不止，用三七研磨，用米醋調和塗抹，就能消散。如果已經破潰，則將三七研磨成粉末直接塗抹。
- 癰疽導致便秘，用紫草、栝樓實等量，用水煎服。
- 癰疽導致口渴，無論男女，因身體虛弱、煩躁口渴、面色萎黃、不能進食，或是先口渴後長瘡，或是先長癰疽後口渴，都應該長期服用此藥。這個藥能平和地補益氣血，調和臟腑，終身避免癰疽的困擾。藥方為：箭竿黃耆六兩（一半生用，一半用鹽水浸濕後在米飯上蒸三次，烘乾後切碎），甘草一兩（一半生用，一半炙黃）。將其研磨成粉末，每次服用二錢，用白開水送服，早晨和中午各服一次，也可以煎服，此方名為黃耆六一湯。
陰部癰腫的治療：
- 陰部下方，生於肛門前、陰器後面的癰腫，剛開始像松子大小，慢慢長得像蓮子，幾十天後會紅腫得像桃李，成膿後就會破潰，破潰後很難痊癒。治療方法是：用橫紋甘草一兩，切成四寸長，用山澗流動的清水（不用河水井水）一碗，用文火慢慢蘸水炙烤。從早到中午，燒到水盡為止，劈開甘草看，如果中心濕潤就停止。將甘草切碎，用無灰的酒兩小碗，煎到剩下一碗，溫服，第二天再服，就可以痊癒。這個藥不能馬上見效，要二十多天才能完全消散。
- 興化守康曾經患此病，已經破潰，很多醫生都束手無策，服用此方兩劑就痊癒了。這是韶州劉從周的藥方。（李迅《癰疽方》）。喻嘉言說：應該用一斤藥做成一劑服用，才能見效。另一個藥方：用明礬四兩，煎湯後圍坐熏洗，洗一百天，總共用礬四百兩就能治好。經過驗證有效。
腸胃癰腫的治療：
- 腸胃生癰，用懷忠丹，治療內癰有敗血、腥臭味很重、臍腹冷痛的情況，可以用此藥排膿下血。藥方：單瓣紅蜀葵根、白芷各一兩，枯礬、白芍各五錢，研磨成粉末，用黃蠟融化後製成梧桐子大小的藥丸，空腹用米湯送服二十丸。等膿血排盡後，再服用十宣散（黃耆用蜜酒炙、人參、炙甘草、川芎、當歸、肉桂、白芷、防風、桔梗、厚朴）來補益身體。
- （坦仙都認為這個藥方有效）註解：蜀葵是吳地人家種的常見花卉，端午節會摘來插在瓶中。花有五種顏色，只有單瓣的紅、白兩種花入藥。
腸癰初期：
- 腸癰還沒有形成，可以用馬的牙齒燒成灰，用雞蛋清調和塗抹。
- 腸癰導致腹痛，其症狀是兩邊耳輪出現錯亂的紋路，腹痛，或者肚臍周圍長出像粟米一樣的瘡，並排出膿血，可以用馬蹄灰和雞蛋清調和塗抹，就能拔出毒氣。
腹部癰腫：
- 腹部癰腫已經有膿，用苡仁附子敗醬湯，苡仁一錢，附子二分，敗醬五分，研磨成粉末，每次用方寸匕大小的藥粉，用水兩升煎煮成一升，一次喝完，小便順暢後就會痊癒。註解：敗醬是外科常用的藥。
骨疽：
- 骨疽會從骨頭裡冒出，又名多骨瘡，會不時地冒出細小的骨頭，這是膿血凝結成的，可以用蜜陀僧粉末用桐油調和均勻，塗在患處，就能痊癒。