《喻選古方試驗》~ 卷四 (36)
卷四 (36)
1. 癰疽瘡瘍
但頭及頂心上，切不可用，恐引氣上，更生大禍也。又史源記蒜灸之功云：母氏背脾作癢，有赤暈半寸，白粒如黍，灸二七壯，其赤隨消。信宿，有赤流下長二寸，舉家歸咎於灸。外醫用膏護之，日增一暈。二十二日，橫斜約六七寸，痛楚不勝。或言一尼病此，得灸而愈，奔詢之。
尼云：劇時，昏不知人，灸至八百餘壯，乃蘇，約艾一篩。亟歸，以炷如銀杏大，灸十數。不覺，乃灸四旁赤處，皆痛。每一壯燼，則赤隨縮入，三十餘壯，赤暈收退。蓋灸遲，則初發處肉已壞，故不痛，直待灸到好肉方痛也。至夜，火焮滿背，瘡高阜而熱，夜得安寢，至曉如覆一甌，高三四寸，上有百數小竅，色正黑，調理而安。高阜者，毒外出也。
毒在壞肉之裡，則內逼五臟而危矣。庸醫傅貼寒涼消散之說，何可信哉。
剝皮蛀，用遠年磚敲灰，麻油調敷，神效。
背瘡灸法：凡覺背上腫硬疼痛，用濕紙貼尋瘡頭，以大蒜十個，淡豆豉半合，乳香一錢，細研，隨瘡頭大小，用竹片作圍，圍定，填藥於內，二分厚，著艾灸之。痛灸至癢，癢灸至痛，以百壯為率。與蒜錢灸法同功。（《外科精要》），喻嘉言曰：此稍參藥力，亦妙。
癰疽發背，凡人中熱毒，眼花頭運，口乾舌苦，心驚背熱，四肢麻木，覺有紅暈在背後者。即取槐花子一大抄，鐵勺內炒褐色，以好酒一杯澆之。乘熱飲酒，一汗即愈。如未退，再炒一服，極效，縱成膿亦無不愈。彭幸庵云：此方屢效。（《保壽堂方》）
發背初起未成，及諸熱腫，以濕紙搨上，先干處是頭，著艾灸之。不論壯數，痛者灸至不痛，不痛者灸至痛乃止，其毒即散。不散，亦免內攻。神方也。（《兵部手集》）凡灸，要痛灸至不痛，不痛灸至極痛，痛者灸至癢，癢者灸至痛方止，若不依此法，反為大害，切記。《海上方》：初起疑似者，以秦艽牛乳煎服，得快利三五行，即愈。
喻嘉言曰：看發背，其紋左旋者，此方極驗。《外臺》：發背補起，羊脂、豬脂切片，冷水浸貼，熱則易之，數日瘥。又方：黃明膠四兩，酒一碗，重湯頓化，隨意飲盡，不能飲者，滾湯飲之。服此毒不內攻，不傳惡證。
發背潰爛，陳蘆葉為末，川椒、蔥湯洗淨，敷之，神效。（《乾坤秘韞》）
喻嘉言背瘡奇驗方，血見愁一兩，酸漿草五錢，當歸二錢五分，乳香、沒藥各一錢二分半，並焙乾為末，每服七錢，熱酒調服，或以酒水煎熱服。留渣敷瘡上，神效。
癰疽發背，無名諸腫，貼之如神，地丁草三伏時收，以白麵和成餅，鹽醋浸一夜，貼之。昔一尼患發背，夢大士授此方，數日而痊。（孫天仁方）
忍冬酒，治癰疽發背，不問發在何處，發眉，發頤，或頭頂，或腰背，或脅，或乳，或手足，皆奇效，僻陋之鄉，貧乏之輩，藥材難得，虔心服此，俟疽破，以神異膏貼之，甚效。忍冬藤生者四五兩，乾者止用一兩，搗，大生甘草節一兩，同入沙鍋內，水二鍾，煎一鍾，再入無灰酒一鍾，又煎數沸，去渣，分三服，一日一夜服盡。病重者一日二劑，以大小便通利為度。
白話文：
癰疽瘡瘍
但是頭部和頭頂正中心絕對不能用艾灸，因為可能會導致氣往上衝，造成更大的災禍。
以前史書記載過大蒜艾灸的功效：有一個人的母親背部脾臟部位發癢，出現了半寸左右的紅色暈圈，上面有像小米一樣大小的白色小顆粒。艾灸十四壯後，紅色暈圈就消退了。過了一夜，又出現兩寸長的紅色液體流出，全家人都責怪是艾灸造成的。外面的醫生用藥膏保護患處，紅色暈圈卻一天天擴大。過了二十二天，紅色暈圈橫向斜向擴散到六七寸左右，疼痛難忍。有人說有個尼姑得過這種病，靠艾灸治好了，就趕緊去向她請教。
尼姑說：病情嚴重的時候，昏迷不省人事，艾灸到八百多壯才清醒過來，大概用了一篩子的艾草。他們趕緊回家，用像銀杏大小的艾炷灸了十幾壯，沒有感覺，就開始灸周圍紅色的地方，這些地方都很痛。每燒完一壯，紅色暈圈就縮小一點，灸了三十多壯後，紅色暈圈就完全退了。這是因為灸晚了，最初發病的地方肉已經壞死了，所以不痛，要灸到好肉才會痛。到了晚上，背部像火燒一樣，瘡腫得很高而且發熱，晚上能睡安穩覺，到了早上就像蓋了一個倒扣的碗一樣，高三四寸，上面有上百個小孔，顏色是正黑色，經過調理就痊癒了。這個隆起的地方，是毒素向外排出的表現。
毒素在壞死的肉裡，就會向內侵犯五臟，非常危險。那些庸醫用寒涼藥物來消散的說法，怎麼能相信呢？
如果患處皮膚被蟲蛀蝕，用放置多年的磚頭敲成灰，用麻油調和敷在患處，效果非常好。
背瘡的艾灸方法：凡是感覺背上腫脹、堅硬、疼痛，用濕紙貼在患處，找到瘡頭。用大蒜十個、淡豆豉半合、乳香一錢，一起搗碎，根據瘡頭的大小，用竹片圍住，把藥填在裡面，厚度約兩分，然後在上面艾灸。痛的時候就灸到癢，癢的時候就灸到痛，一般以一百壯為標準。這個方法和用大蒜直接灸的效果一樣。《外科精要》裡面說，加上一點藥力效果會更好。
癰疽發背，通常是因為人體內有熱毒，會出現眼花頭暈、口乾舌燥、心悸背熱、四肢麻木等症狀，如果感覺背後出現紅色暈圈，就立刻取一大把槐花子，放在鐵勺裡炒成褐色，倒一杯好酒在裡面。趁熱喝下，出一身汗就好了。如果沒有好轉，再炒一服，效果非常好，就算已經化膿也能治好。彭幸庵說這個方子屢試屢驗。《保壽堂方》
發背剛開始還沒長成的時候，或者各種熱腫，用濕紙貼在上面，先乾的地方就是瘡頭，在那個地方艾灸。不用管灸多少壯，痛的地方灸到不痛，不痛的地方灸到痛就停止，這樣毒素就能散開。就算不能完全散開，也能避免毒素向內侵犯。這是個神奇的方子。《兵部手集》
凡是艾灸，要痛的時候灸到不痛，不痛的時候灸到極痛，痛的時候灸到癢，癢的時候灸到痛才停止。如果不按照這個方法，反而會造成大禍，一定要記住。《海上方》：剛開始懷疑是發背的時候，用秦艽加牛奶煎服，能快速排便三五次就好了。
喻嘉言說：看發背，如果紋路是向左旋轉的，用這個方子特別有效。《外臺》：發背腫起來，用羊脂、豬脂切片，用冷水浸泡後貼在患處，熱了就換新的，幾天就能好。還有一個方子：黃明膠四兩，用一碗酒隔水加熱融化，隨意喝完，不能喝酒的就用滾燙的開水沖服。喝了這個，毒素就不會向內侵犯，也不會傳染成嚴重的病症。
發背潰爛，把陳舊的蘆葦葉研磨成粉末，用川椒、蔥煮的水清洗乾淨患處，然後敷上藥粉，效果非常好。《乾坤秘韞》
喻嘉言有一個治療背瘡的奇效方：血見愁一兩，酸漿草五錢，當歸二錢五分，乳香、沒藥各一錢二分半，一起焙乾研磨成粉末，每次服用七錢，用熱酒調和服用，或者用水酒煎熱服用。藥渣可以敷在瘡上，效果非常好。
癰疽發背，各種不明原因的腫痛，貼上就非常有效：地丁草在三伏天採收，用白麵和成餅，用鹽醋浸泡一夜，然後貼在患處。以前有個尼姑得了發背，夢見菩薩教給她這個方子，沒幾天就好了。（孫天仁方）
忍冬酒，治療癰疽發背，無論發在哪個部位，是眉毛、下巴、頭頂、腰背、脅肋、乳房，還是手腳，都有奇效，偏僻的地方，貧困的人家，藥材難以得到，只要虔誠地服用這個藥，等膿瘡破了，再用神異膏貼上，效果很好。用新鮮的忍冬藤四五兩，乾的用一兩就夠了，搗碎，加上大塊的生甘草節一兩，一起放入砂鍋，加兩碗水，煎成一碗，再加入一碗沒有灰的酒，再煎幾次，去除藥渣，分成三次服用，一天一夜服完。病情嚴重的，一天可以喝兩劑，以大小便通暢為標準。