《喻選古方試驗》~ 卷四 (35)
卷四 (35)
1. 癰疽瘡瘍
《鏡花緣》載敷腫毒之藥，五黃散最妙。方用黃連、黃柏、黃芩、雄黃、大黃每樣五錢，共研細末，磁瓶收貯。凡腫毒初起，用好燒酒，調搽數次即消。
《分甘余話》載立秋日，日未出，採楸葉熬膏，敷瘡瘍立愈。
《孫真人食忌》載治卒得惡瘡人不識者，以牛膝搗根敷之。
癰疽發背，不問老少，皆宜服，明亮白礬一兩，生研，以好黃蠟七錢，熔化，和丸梧子大，每服十丸，漸加至二十丸，滾水送下。如未破，則內消，已破，即便合。但一日中服近百粒，則有力，此藥不惟止痛生肌，能防毒氣內攻，護膜止瀉，托裡化膿之功甚大，服至半斤，尤佳。按：白礬大能解毒，為外科要藥，最止疼痛，不動臟腑，活人不可勝數，名礬蠟丸。
癰疽赤腫，白芷、大黃等分為末，米飲服二錢。（經驗）
萬應膏，治一切癰疽發背，無頭惡瘡，腫毒疔癤，一切風癢，臁瘡，杖瘡，牙疼，喉痹。五月五日，採蒼耳根葉數擔，洗淨，曬萎，細銼，以大鍋五口，入水煮爛，以篩濾去粗滓，布絹再濾，復入淨鍋，武火煎滾，文火熬稠攪成膏，以新罐貯封，每以敷貼，即愈。牙疼敷牙上，喉痹敷舌上，或噙化二三次效，每日用酒服一匙，極效。（《集簡》）
癰疽發背，一切腫毒，蕎麥麵、硫黃各二兩，為末，井華水和作餅，曬收，每用一餅，磨水敷之。痛則令不痛，不痛則令痛，即愈。（《直指》），《朱氏集驗方》：治一切癰疽瘡疥及赤腫，不拘善惡，用赤小豆四十九粒，為末，水調塗，無不愈者。但其性黏，干則難揭，入苧根末即不黏，此法尤佳。
昔宋仁宗患痄腮，道士贊寧取赤小豆七七粒，為末，敷之而愈。任承亮患惡瘡近死，傅永授此方立愈。有人苦脅疽，既至五臟，醫以藥治之，甚驗。承亮曰：得非赤小豆耶。醫謝曰：某以此活人多矣。顧勿言，有僧發背如爛瓜，用此治之如神。
《悅目益心》載凡患背瘡，當求不耕之地，尋野人糞為蟲鳥所殘者，以竹爿去糞取糞下土篩而敷之，即愈。此神驗之方也。
發背腫毒，取獨頭蒜橫截一分，安腫頭上，炷艾如梧子大，灸蒜百壯，漸消。多灸為善，勿令大熱，覺痛即起蒜，蒜焦，更換新者，勿損皮肉。葛洪小腹下患一大腫灸之瘥，凡發背，癰疽，惡瘡，腫核初起有異，皆可灸，不計壯數。要痛者灸至不痛，不痛者灸至痛極而止。疣贅之類，灸之即成痂自脫，其效如神。
（葛洪《肘後方》），喻嘉言曰：是治背疽要法，切記切記。李迅論蒜錢灸法云：治癰疽著灸，勝於用藥，緣熱毒中鬲，上下不通，必得毒氣發泄，然後解散。凡初發一日內，用大獨頭蒜切，如小錢厚，貼腫毒頂上，灸三壯，一易，以百壯為率。一使瘡不開大，二使內肉不壞，三使瘡口易合，一舉而三得。
白話文：
《鏡花緣》記載治療腫毒的藥方，五黃散最有效。藥方是：黃連、黃柏、黃芩、雄黃、大黃各取五錢，一起研磨成細末，用磁瓶裝好。凡是腫毒剛開始發作時，用好的燒酒調和藥粉塗抹幾次就會消退。
《分甘餘話》記載，在立秋日，太陽還沒出來時，採摘楸樹葉熬成膏狀，敷在瘡瘍上能立刻痊癒。
《孫真人食忌》記載，治療突然長了不認識的惡瘡，用牛膝搗爛後敷在患處。
無論老少，患有癰疽發背都適合服用這個藥方：明亮白礬一兩，生研成粉，用好的黃蠟七錢，熔化後將白礬粉和入，做成梧桐子大小的藥丸，每次服用十丸，然後逐漸增加到二十丸，用滾水送服。如果腫塊還沒破，可以使其消散；如果已經破了，則能使其癒合。如果一天之中能服用將近一百粒藥丸，效果會更好。這個藥不只止痛生肌，還能防止毒氣侵入體內，保護內膜、止瀉，並且有托毒排膿的強大功效。服用至半斤，效果更佳。白礬具有強大的解毒作用，是外科常用的重要藥材，最能止痛，而且不傷及內臟，救活的人不計其數，這藥方稱為礬蠟丸。
癰疽紅腫，可以用白芷、大黃等量磨成粉末，用米湯送服二錢。（經驗方）
萬應膏，可以治療一切癰疽發背、無頭惡瘡、腫毒疔瘡、各種風癢、臁瘡、杖瘡、牙痛、喉痹。在五月初五，採集大量的蒼耳根葉，洗淨、曬至萎蔫，切碎，放入五口大鍋中加水煮爛，用篩子濾去粗渣，再用布絹過濾一次，然後將濾液倒入乾淨的鍋中，用大火煮滾，再用小火熬煮成濃稠的膏狀，用新罐子密封保存。每次取適量敷貼患處即可痊癒。牙痛敷在牙上，喉痹敷在舌頭上，或者含化二三次見效，每天用酒送服一匙，效果極佳。（《集簡》）
癰疽發背、一切腫毒，可以用蕎麥麵、硫磺各二兩磨成粉末，用井水調和成餅狀，曬乾後收起。每次取一塊藥餅，磨水敷在患處。如果疼痛就讓它不痛，如果不痛就讓它痛起來，這樣就能治癒。（《直指》）《朱氏集驗方》記載：治療一切癰疽瘡疥及紅腫，不論好壞，用赤小豆四十九粒磨成粉，用水調勻塗抹，沒有不痊癒的。只是它的黏性大，乾了就難以揭下，如果加入苧麻根粉末就不會黏了，這種方法尤其好。
以前宋仁宗患了痄腮，道士贊寧取赤小豆四十九粒磨成粉，敷在患處就治癒了。任承亮得了惡瘡快要死了，傅永將這個藥方給他，立刻就治好了。有人得了脅疽，病已侵入五臟，醫生用藥治療，效果很好。承亮問道：難道不是用了赤小豆嗎？醫生慚愧地說：我用這個方子救活了很多人。請不要說出去，有僧人患了背疽，像爛瓜一樣，用這個方子治療，效果神奇。
《悅目益心》記載，凡是得了背瘡，要找沒有耕種過的土地，尋找被野人糞便被蟲鳥殘食過的，用竹片去掉糞便，取下方的土篩過後敷在患處，就能痊癒。這是一個非常靈驗的藥方。
發背腫毒，取獨頭蒜橫向切下一分厚，放在腫頭上，用艾絨灸蒜，像梧桐子大小，灸蒜一百壯，腫塊會逐漸消退。可以多灸，但不要讓皮膚太燙，感覺疼痛就要把蒜拿開。蒜焦了就換新的，不要損傷皮膚。葛洪的小腹下方長了一個大腫塊，灸了之後就痊癒了。凡是發背、癰疽、惡瘡、腫核剛開始發作，出現異樣時，都可以用艾灸治療，不用計算艾灸的次數。要做到痛的灸到不痛，不痛的灸到最痛時停止。像疣贅之類的，灸了就會結痂自然脫落，效果神奇。
（葛洪《肘後方》）喻嘉言說：這是治療背疽的要法，務必記住。李迅論蒜錢灸法說：治療癰疽用艾灸比用藥有效，因為熱毒鬱結在胸膈之間，上下不通，必須讓毒氣發散出來，才能解毒。凡是剛發病一天內，用大個的獨頭蒜切成小錢幣厚，貼在腫毒的頂端，灸三壯就換一次，以灸一百壯為限。這樣可以使瘡口不擴大，二是可以使內部肌肉不壞死，三是使瘡口容易癒合，一舉三得。