《喻選古方試驗》~ 卷四 (28)
卷四 (28)
1. 折傷跌撲
又可代杖。
打撲傷痛，羊角灰以砂糖水拌，瓦焙焦為末，每熱酒下二錢，仍探痛處。（《簡便》）
跌磕傷損，黃牛屎炒熱，封之，裹定，即效。（同上），藺氏方：真牛皮膠一兩，干冬瓜皮一兩，銼同炒，存性，研末，每服五錢，熱酒一鐘調服，仍服酒二三鍾，暖臥。微汗，痛止，一宿接元如故。
打撲損傷，瘀血作或垂死者，山羊血酒服立效。（喻嘉言）
傷損不食，凡打撲傷損，三五日水飲不入口，用生豬肉三錢，打爛，溫水洗去血水，再擂爛，以陰陽水打和，以半錢，用雞毛送入喉內，卻以陰陽水灌下，其蟲聞香，⿰盦鳥開瘀血而上，胸中自然開解。此乃損血凝聚心間，蟲食血飽，他物蟲不來探故也。謂之騙通法。（部氏），喻嘉言曰：此法奇妙。
打傷瘀血攻心，人尿煎服一升，日一服。（《蘇恭本草》）
折傷跌撲，童便加酒少許飲之。推陳致新，其功甚大。薛己云：予見覆車被傷七人，仆地呻吟，俱令灌人尿皆無事。凡一切傷撲，不問壯弱，及有無瘀血，俱宜服此。若脅脹，或作痛，或發熱，煩躁，口渴，服此一甌，勝似他藥。他藥雖效，恐無瘀血，反致誤人。童便不動臟腑，不傷氣血，萬無一失。軍中多用此，屢驗。（《外科發揮》）
墜落車馬，筋骨痛不止，延胡索末黑豆淋酒服二錢，日二服。（《聖惠》）
墜傷撲損，瘀血在內煩悶者，蒲黃末空心溫酒服三錢。（《塞上方》）
墜損腸出，以新汲水冷噴其身面，則腸自入。
傷損瘀血，丹皮二兩，虻蟲二十一枚，熬過，同搗末，每早溫酒服方寸匕，血化為水。（《廣利方》），又方：從高墜下，木石壓傷，及一切傷損，瘀血凝積，痛不可忍，並以此藥，推陳致新。大黃酒蒸，一兩，杏仁泥三七粒，細研，酒一碗，煎六分，雞鳴時服，至曉，取下瘀血即愈，名雞鳴散。又方：治跌壓瘀血在內，脹滿，大黃、當歸等分，炒研，每服四錢，溫酒下，取下惡物愈。
臨杖預報，無名異末臨時溫水服三五錢，則杖不甚痛，亦不甚傷。（《談野翁試效方》）
杖瘡腫痛，大黃末醋調塗，童便調亦可。（《摘元》）
杖瘡血出，豬血一升，石灰七升，和劑燒灰，再以水和丸。又燒，凡三次。為末，敷之效。（《外臺》）
夾棍傷，黃水不止，用蚌連肉燒灰，入水片敷之。並治湯火傷，止痛如神。
破傷風，凡閃脫折骨諸傷，慎不可當風，用扇中風，則發痓，（痓痓，痙痙，言動也。）口噤，項急，殺人，急飲竹瀝二三升，忌冷飲食，及酒，竹瀝猝難得，伐竹合十許束並燒取之。（《外臺》），《普濟方》：破傷風瘡，作白痂，無血者。殺人最急，以黃雀糞直者。研末，熱酒服半錢。
又方：防風、荊芥、白芷、生地榆、黃耆各等分，水煎，加童便服，奇效。（喻嘉言），經驗後方，破傷風，牙關緊急，天南星、防風等分，為末，每服二三匙，以童便五升，煎至四升，分二服，即止。《易簡方》：威靈仙五錢，獨頭蒜一枚，香油一錢，同搗爛，熱酒沖服，汗出即愈。
白話文：
折傷跌撲
- 跌打損傷，可以當作拐杖使用。
- 跌倒撞傷疼痛，將羊角灰與砂糖水攪拌，用瓦片烘烤至焦黃研磨成粉末，每次用熱酒送服二錢，並塗抹在疼痛處。（出自《簡便方》）
- 跌倒磕碰受傷，用炒熱的黃牛糞敷在傷處，用布包好固定，效果很好。（同上） 藺氏的藥方：將一兩的真牛皮膠和一兩的乾冬瓜皮切碎一同炒至保留藥性，研磨成粉末，每次用熱酒送服五錢，再喝二三杯酒，蓋好被子睡覺，微微出汗，疼痛就會停止，一晚就能恢復如初。
- 跌打損傷，如果瘀血導致昏迷或者瀕死，服用山羊血和酒混合的藥，立即見效。（喻嘉言的說法）
- 跌打損傷導致無法進食，如果三五天都不能喝水吃東西，用三錢生豬肉搗爛，用溫水洗去血水，再次搗爛，用陰陽水（一半熱水，一半冷水）調和，取半錢用雞毛送入喉嚨，再用陰陽水灌下，蟲子聞到香味，會鑽開瘀血向上，胸口自然就會開解。這是因為傷損導致血瘀在心間，蟲子吃飽了血，其他的蟲子就不會來探看。這叫做「騙通法」。（部氏的說法）喻嘉言說：這個方法很奇妙。
- 跌打損傷瘀血攻心，煎服一升人尿，每天一次。（出自《蘇恭本草》）
- 跌倒摔傷，喝一點童子尿加少量酒。有推動新陳代謝，效果非常大。薛己說：我看到七個人被車子壓傷，倒在地上呻吟，都讓他們喝了人尿，結果都沒事。凡是一切跌打損傷，不論體質強弱，以及有沒有瘀血，都應該服用。如果胸脅脹痛，或是疼痛、發熱、煩躁、口渴，喝一碗人尿，比其他藥都有效。其他藥雖然有效，但如果沒有瘀血，反而會耽誤病情。童子尿不傷及臟腑，不損傷氣血，萬無一失。軍隊中常常用這個方法，多次驗證有效。（出自《外科發揮》）
- 從車馬墜落，筋骨疼痛不止，將延胡索末和黑豆用酒沖服二錢，每天兩次。（出自《聖惠方》）
- 墜落摔傷，瘀血在內導致煩悶，用蒲黃末用溫酒在空腹時送服三錢。（出自《塞上方》）
- 墜落導致腸子脫出，用新打上來的冷水噴灑身體和臉，腸子就會自己回去了。
- 跌打損傷瘀血，將丹皮二兩和虻蟲二十一個炒過後，一同搗成末，每天早上用溫酒送服一小勺，瘀血就會化成水。（出自《廣利方》） 另一個方子：從高處跌落，被木石壓傷，以及一切跌打損傷，瘀血凝積，疼痛難忍，都可用此藥，有推陳致新的功效。用酒蒸過的大黃一兩，杏仁泥七粒，仔細研磨，用一碗酒煎至剩六分，雞叫時服用，直到天亮，排出瘀血就好了，叫做「雞鳴散」。 又一方子：治療跌倒壓傷導致瘀血在內、脹滿，將大黃、當歸等量炒過研磨，每次用溫酒送服四錢，排出惡物就好了。
- 在被打板子之前，提前服用三五錢的無名異粉，用溫水送服，這樣打板子的時候就不會太痛，也不會太傷。（出自《談野翁試效方》）
- 打板子後的傷口腫痛，用大黃粉用醋調和塗抹，用童子尿調和也可以。（出自《摘元》）
- 打板子後傷口出血，用豬血一升、石灰七升混合燒成灰，再用水調成丸，再燒，反覆三次。磨成粉末，敷在傷口上有效。（出自《外臺秘要》）
- 被夾棍夾傷，黃水流不止，用蚌殼肉燒成灰，用水調成糊狀敷在傷口上。也可以治療燙傷，止痛效果很好。
- 破傷風，凡是扭傷、脫臼、骨折等各種外傷，千萬不可以吹到風，用扇子扇風，就會發作抽搐（抽搐是說身體顫動），口不能張開，脖子僵硬，可能會導致死亡。要趕緊喝二三升竹瀝，忌食冷飲、酒，如果竹瀝一時難以取得，可以砍十幾捆竹子一起燒取汁。（出自《外臺秘要》） 《普濟方》說：破傷風傷口如果出現白色痂皮，沒有出血，這是最危險的，趕緊用黃雀糞研磨成粉末，用熱酒送服半錢。 另一個方子：用防風、荊芥、白芷、生地榆、黃耆等量，水煎，加入童子尿服用，有奇效。（喻嘉言的說法） 經驗方：破傷風，牙關緊閉，用天南星、防風等量磨成粉末，每次服用二三匙，用童子尿五升煎至四升，分兩次服用，立即見效。《易簡方》說：威靈仙五錢，獨頭蒜一枚，香油一錢，一起搗爛，用熱酒沖服，出汗就好了。