《喻選古方試驗》~ 卷四 (27)
卷四 (27)
1. 折傷跌撲
三易，面色轉赤，須臾痛定，凡十數度，用熱蔥並涕纏裹其指，遂笑語如常。張氏經驗方云：金槍折傷血出，用蔥白連葉煨熱，或鍋內烙炒熟，搗爛敷之，冷即再易。石城尉試馬，損大指，血出淋漓，用此方再易而痛止。凡殺傷氣未絕者，亟宜用此，活人奇驗。《青囊方》：用半兩錢五個，火煅，醋淬，四十九次，甜瓜子五錢，真珠二錢，研末，每服一字，好酒調服。傷在上，食後服，傷在下，食前服。
打傷腫痛，無名異為末，酒服，趕下四肢之末，血皆散矣。（《集驗方》）
損傷血出，痛不可忍，用籬上婆婆針線包擂水服，渣罨瘡口，立效。（《袖珍》）
損傷接骨，油菜子一兩，小黃米炒，二合，龍骨少許為末，醋調成膏，攤紙上貼之。（《乾坤秘韞》），多能鄙事，無名異、甜瓜子各一兩，乳香、沒藥各一錢，共為末，每熱酒調服五錢，小兒三錢，服畢以黃米粥攤紙上，摻左顧牡蠣末裹之。竹篾夾住。
《居易錄》載方，用未退胎毛小雞一隻，和骨生搗如泥作餅，入五加敷傷處，接骨如神。
筋骨傷損，米粉四兩，炒黃，入沒藥、乳香末各半兩，酒調成膏，攤貼之。（《御藥院方》）
腕折傷筋骨，痛不可忍，生地一斤，藏瓜姜糟一斤，生薑一斤，都搗碎炒熱，布裹罨傷處，冷即易之。曾有人傷折，醫令捕一生龜，將殺用，夜夢龜獻此方，用之而愈。（許叔微《本事方》），又類編所載，只用藏瓜姜糟一物，入小赤豆末和勻，罨於斷傷處，以杉片或白桐片夾之。不過三日瘥。
腕折瘀血，菴䕡煮汁服，亦可末服，以此治打撲，或飲或散，其效最速。（孫思邈《千金翼》）
撲損折骨，合歡皮去粗皮，炒黑色，四兩，芥菜子炒一兩，為末，每溫酒臥時服二錢，以滓敷之，接骨甚妙。（《百一選方》）
打跌骨折，酒調白芨末二錢服，其功不減，自然銅、古銖錢也。（《永類方》）
骨節脫離，生蟹搗爛，以熱酒傾入，連飲數碗，其渣塗之，半日骨內谷谷有聲，即好。干蟹燒灰酒服，亦好。屢用神驗。（唐瑤方）
折傷筋骨，用接骨木（俗名遷遷活，言插地即活也）五錢，乳香五分，芍藥、當歸、川芎、自然銅各一兩，為末，化黃蠟四兩，投藥，攪勻，眾手丸，如芡子大。若止傷損，酒化一丸。若折碎筋骨，先用此敷貼，乃服。（《易簡方》），《青囊方》：急取雄雞一隻，刺血量病人酒量，或一碗，或半碗，和飲，痛立止，神驗，隨以余血肉乘，熱搗接骨，塗患處。楊拱《摘要方》：用土鱉焙，存性，為末，每服二三錢，接骨神效。
一方，生者擂汁酒服。《袖珍方》：土鱉六錢，隔紙砂鍋內焙乾，自然銅二兩，用火煅，醋淬七次，為末，每服二錢，溫酒調下。病在上，食後服，病在下，食前服。神效。《集驗方》：土鱉陰乾，一枚，臨時旋研入藥，乳香、沒藥、龍骨、自然銅火煅，醋淬，各等分，麝香少許為末，每服三分，入土鱉末，以酒調下，須先整定骨，乃服藥，否則接挫也。此乃秘方，慎之。
白話文：
跌打損傷
有人跌倒受傷，臉色轉紅，過一會兒疼痛就消失了，這樣反覆十幾次。用熱蔥和鼻涕包住手指，之後就恢復正常，又說又笑。
張氏的經驗方說：如果被利器割傷出血，用蔥白連同葉子一起煨熱，或在鍋裡烙熟，搗爛敷在傷口上，冷了就換。石城尉試馬時，傷到大拇指，血流不止，用了這個方法換了幾次就不痛了。凡是受傷後氣息還沒斷的，趕緊用這個方法，效果非常好，能救人。
《青囊方》記載：用半兩錢五個，用火燒紅，在醋裡淬火四十九次，加上甜瓜子五錢，珍珠二錢，一起研磨成粉，每次吃一小撮，用好酒調服。傷在上半身，飯後服用；傷在下半身，飯前服用。
如果被打傷腫痛，用無名異磨成粉，用酒送服，可以將四肢末端的瘀血都散開。（《集驗方》）
如果受傷出血，痛到無法忍受，用籬笆上的牽牛花(婆婆針線包)搗爛取汁服下，藥渣敷在傷口上，馬上見效。（《袖珍方》）
治療接骨的損傷，用油菜籽一兩，小黃米炒過二合，加上少許龍骨磨成粉，用醋調成膏狀，攤在紙上貼在患處。（《乾坤秘韞》）另外，用無名異、甜瓜子各一兩，乳香、沒藥各一錢，一起磨成粉，每次用熱酒調服五錢，小孩減半。服藥後，用黃米粥攤在紙上，灑上左顧牡蠣粉包住患處，用竹片夾住。
《居易錄》記載一個方子，用還未退胎毛的小雞一隻，和骨頭一起搗成泥狀做成餅，加入五加皮，敷在傷處，接骨效果神奇。
筋骨受損，用米粉四兩炒黃，加入沒藥、乳香粉各半兩，用酒調成膏狀，攤在患處貼上。（《御藥院方》）
手腕骨折，筋骨受傷，痛得無法忍受，用生地一斤，加上藏瓜姜糟一斤，生薑一斤，全部搗碎炒熱，用布包好敷在傷處，冷了就換。曾經有人受傷骨折，醫生讓他抓一隻活烏龜殺了用，晚上夢見烏龜獻上這個方子，用了就好起來了。（許叔微《本事方》）又在其他書裡看到，只用藏瓜姜糟一種，加入小紅豆粉攪拌均勻，敷在斷骨處，用杉木片或白桐木片夾住，三天就好。
手腕骨折，有瘀血，用菴䕡煮汁服用，或磨成粉服用，用來治療跌打損傷，不管是喝還是敷，效果都很快。（孫思邈《千金翼》）
跌倒損傷導致骨折，用合歡皮去掉粗皮，炒至黑色，四兩，加上炒過的芥菜籽一兩，磨成粉，每次用溫酒在睡前服用二錢，藥渣敷在患處，接骨效果很好。（《百一選方》）
跌打損傷導致骨折，用酒調白芨粉二錢服用，效果不比自然銅、古錢差。（《永類方》）
如果關節脫臼，用生螃蟹搗爛，倒入熱酒，連續喝幾碗，藥渣敷在患處，半天內骨頭內就會發出聲音，就好了。乾螃蟹燒成灰用酒送服，也很好。屢次使用都很靈驗。（唐瑤方）
跌打損傷筋骨，用接骨木（俗稱遷遷活，意思是插在地上就能活）五錢，乳香五分，芍藥、當歸、川芎、自然銅各一兩，磨成粉，用黃蠟四兩融化後加入藥粉，攪拌均勻，搓成芡實大小的藥丸。如果只是受傷，用酒化開一丸服用。如果筋骨折斷，先用這個藥敷在患處，然後再服用。（《易簡方》）《青囊方》記載：趕快抓一隻公雞，刺破放血，按病人的酒量，倒一碗或半碗，和酒一起喝下，疼痛馬上停止，效果神奇，然後把剩餘的血肉趁熱搗爛敷在患處接骨。楊拱《摘要方》記載：用土鱉烤乾，保留藥性，磨成粉，每次吃二三錢，接骨效果神奇。
有個方子，用生的土鱉搗爛取汁，用酒送服。《袖珍方》記載：用土鱉六錢，隔著紙放在砂鍋裡烤乾，用自然銅二兩，用火燒紅後在醋裡淬火七次，磨成粉，每次吃二錢，用溫酒送下。傷在上半身，飯後服用；傷在下半身，飯前服用，效果很好。《集驗方》記載：用陰乾的土鱉一隻，臨時磨成粉入藥，加上乳香、沒藥、龍骨、自然銅（用火燒紅後在醋裡淬火），各等分，少許麝香磨成粉，每次吃三分，加入土鱉粉，用酒調服。必須先將骨頭正位，然後服藥，否則會接錯。這是一個祕方，要謹慎使用。