《喻選古方試驗》~ 卷四 (26)
卷四 (26)
1. 折傷跌撲
金瘡出血，急以煤炭末厚敷之。瘡深，不宜速合者，加滑石。（《醫學集成》），《肘後方》：用石灰裹之。定痛止血，又速愈。瘡深不宜速合者，少加滑石。按：石灰止血，神品也。但不可著水，著水即爛肉。瀕湖方：韭汁和風化灰日乾，為末敷之效。又方：以釜臍墨（即鍋臍煤）塗之。
止血生肌。《梅師方》：金瘡出血甚多，血冷則殺人，宜炒鹽三撮，酒調服。《醫林集要》：降香、五倍子、銅花等分為末，敷之。《名醫錄》云：周宗山被海寇刀傷，血出不止，筋如斷，骨如折，軍士李高用紫金散掩之，血止痛定，明日結痂如鐵，叩其方，用降香之最佳者，瓷瓦刮下，研末掩之。曾救萬人，神效。
《廣利方》：白芍一兩，熬黃為末，或酒，或米飲服二錢，漸加，仍以末敷瘡上，即止，良驗。又方：新桑白皮和馬糞塗瘡上，數易之。亦可煮汁服。
《居易錄》卷二十一載方用十一月採野花連枝葉陰乾，用時，每野菊花一兩加童便、無灰好酒各一碗同煎，熱服，治撲打跌損傷極效。
金瘡腸出，以幹人屎末抹入桑皮線縫合，熱雞血塗之。（《生生編》），《千金方》：幹人屎末粉之，即入。
金瘡磕損，折傷出血，疼痛不止，用蔥白、砂糖等分，研封，痛立止，蔥葉亦可用。（王璆《百一方》），喻嘉言曰：蔥白走氣，砂糖和血止痛，如神，試驗不誣。
《葉蒲州南岩傳》載治刀瘡藥方，端午日取韭菜搗汁，和石灰杵熟為餅，用敷瘡處，血即止，即骨破亦可合，奇效。
金瘡折損，五月五日，收苧麻葉和石灰搗作團，曬乾收貯，遇害此者，研末敷之，即時血止，且易結痂。《永類方》云：凡諸傷瘀血不散者，五六月，收野苧葉蘇葉擂爛，敷金瘡上，如瘀血在腹內，順流水絞汁服，即通。血皆化水，以生豬血試之，可驗也。秋冬用干葉，亦可。
《悅目益心》載凡金刃傷及跌僕出血不止者，用修腳下鑽腳皮，不論多少，於新瓦上焰炭炙焦，存性鐵船內研極細末貯於瓶中遇患者將末敷上，須以扇扇之，能立刻血結痂，金槍藥之妙無過於鐵扇散矣。
金瘡中風，煎鹽令熱，以匙抄瀝卻水，熱瀉瘡上，冷更著，一日忽住，取瘥，大效。（《肘後》）
金瘡作痛，生牛膝搗敷，立止。（《梅師方》）
刀斧傷損，白芨、石膏煅等分，為末，摻之，可收口。（《濟急》）
折撲傷損，骨碎及筋爛，用生地熬膏裹之。以竹簡編夾，急縛，勿令轉動，一日一夜，可十易之瘥。《千金方》：折撲瘀血在腹者。生地汁三升，酒一升半，煮二升半，分三服，《傳信方》：煨蔥法，有李相傷拇指，並爪甲劈裂，索金瘡藥裹之，面色愈青，忍痛不止。或云：取蔥新折者，塘火煨熟，剝皮，中有涕，即罨傷處，仍多煨，陸續易熱者，遂用之。
白話文：
折傷跌撲
外傷出血：
- 如果外傷出血，趕快用煤炭粉厚厚地敷在傷口上。
- 如果傷口較深，不宜馬上癒合的，可以加點滑石粉。
- 另一個方法是用石灰包裹傷口，可以止痛止血，並且加速癒合。傷口較深不宜馬上癒合的，可以加少量滑石粉。
- 注意：石灰止血效果非常好，但不能碰到水，碰到水就會使傷口腐爛。
- 也可以用韭菜汁和風化後的石灰混合曬乾，磨成粉末敷在傷口上。
- 還可以把鍋底的煤煙（鍋臍墨）塗在傷口上，也有止血生肌的效果。
外傷出血過多：
- 如果外傷出血過多，血冷會危及生命，可以用炒過的鹽三撮，用酒調和後喝下。
- 可以使用降香、五倍子、銅花等份磨成粉末敷在傷口上。
- 有一個案例，周宗山被海盜砍傷，血流不止，筋好像斷了，骨頭好像也斷了。有個士兵李高用紫金散敷在傷口上，血就止住了，疼痛也減輕了，第二天傷口結痂像鐵一樣堅硬。打聽他的藥方，原來是用最好的降香，從瓷瓦上刮下來磨成粉末敷在傷口上，據說曾救活上萬人，效果非常神奇。
其他止血方法：
- 用白芍一兩，炒黃後磨成粉末，用酒或米湯送服二錢，可以逐漸增加劑量，同時把粉末敷在傷口上，可以止血，效果很好。
- 也可以用新鮮的桑樹白皮和馬糞混合塗在傷口上，並多次更換。也可以煮汁服用。
跌打損傷：
- 用十一月採摘的野菊花，連枝帶葉陰乾，用時取一兩，加入童便和無灰好酒各一碗，一起煎煮後趁熱服用，對治療跌打損傷非常有效。
腸子外露：
- 如果腸子從傷口跑出來，可以用乾燥的人屎粉末塗抹在腸子上，然後用桑樹皮的線縫合，再塗上熱雞血。
- 也可以直接把乾燥的人屎粉末塗在傷口上，腸子就能回到體內。
磕碰傷口：
- 如果磕碰傷導致傷口出血，疼痛不止，可以用蔥白和砂糖等分磨成泥封在傷口上，疼痛可以馬上停止，蔥葉也可以用。
- 有人說，蔥白可以疏通氣血，砂糖可以調和血液並止痛，效果就像神一樣，試驗過確實如此。
刀傷：
- 在端午節那天，取韭菜搗汁，和石灰搗成泥做成餅，敷在傷口上，可以馬上止血，即使是骨頭斷裂也可以癒合，效果很神奇。
- 端午節那天，收集苧麻葉和石灰搗成泥團，曬乾儲存起來，如果有人受傷，就把搗好的泥曬乾研成粉末敷在傷口上，可以馬上止血，而且容易結痂。
- 五六月份，收集野苧麻葉和蘇葉搗爛，敷在傷口上，如果瘀血在腹內，就擠出汁液服用，可以疏通血脈。血會化為水排出，可以用生豬血做實驗，就能驗證效果。秋冬季節可以用乾燥的葉子。
其他止血方法：
- 用修腳時鑽下的腳皮，不管多少，在新瓦片上用炭火燒焦，磨成極細的粉末儲存在瓶子裡，如果有人受傷出血，就把粉末敷在傷口上，然後用扇子扇，血可以立即結痂。這種鐵扇散，是止血的良藥。
外傷中風：
- 把鹽炒熱，用勺子撈出瀝乾水分，趁熱澆在傷口上，等冷了就再澆，一天下來，傷口就能痊癒，效果很好。
外傷疼痛：
- 把生牛膝搗爛後敷在傷口上，疼痛可以馬上停止。
刀斧傷：
- 用白芨和煅燒後的石膏等份磨成粉末，敷在傷口上，可以使傷口癒合。
骨折：
- 如果跌撲造成骨折，或者筋爛，可以用生地熬成的膏藥裹在患處，用竹片夾住固定，快速捆好，不要讓它移動，一天一夜可以換十次藥，可以治好。
- 跌撲造成瘀血在腹腔裡，可以用生地汁三升，酒一升半，煮到剩兩升半，分三次服用。
- 有一個人拇指和指甲被劈裂，用金瘡藥包裹後，面色反而發青，疼痛不止。有人說，用新鮮的蔥，在塘火上烤熟，剝皮，裡面會有黏液，把蔥敷在傷口上，可以多烤一些，輪流換熱的蔥，後來就用這個方法治好了。