《喻選古方試驗》~ 卷四 (29)
卷四 (29)
1. 折傷跌撲
《保命集》：破傷風，病傳入里，用左蟠龍（即野鴿糞）、江鰾、白殭蠶各炒，各半錢，雄黃一錢為末，蒸餅丸梧子大，每溫酒下十五丸，取效。
《槐西雜誌》載破傷風方，以荊芥、黃蠟、魚鰾三味，魚鰾炒黃色，各五錢，艾葉三片，入無灰酒一碗，重湯煮一炷香，熱飲之，汗出立愈。惟百日以內不得食雞肉。
止血補傷方，用白附子十二兩，白芷、天麻、生南星、防風、羌活各一兩研細末，敷患處。傷重者用黃酒浸服數錢，青腫者水調敷上，一切破爛皆可敷之。此名玉真散，載在《醫宗金鑑》破傷風條下，屢試屢效。
痤氣疼痛，生香附三錢研末，酒調服。
花蕊石散，硫黃四兩，花蕊石一兩，併為粗末，拌勻，以膠泥固濟，日乾。瓦罐一個盛，泥封口，焙乾，安在西方磚上，上書八卦五行。用炭一秤，簇匝，從巳午時，自下生火，煅至炭消冷定，取出，為細末，瓶收。治一切金刃箭鏃傷，及打撲傷損，狗咬至死者。急以藥摻傷處，其血化為黃水，再摻便不疼痛，如內損瘀血，入臟腑，煎童便入酒少許，熱調一錢服，立效。
婦人產後敗血不盡，血運，惡血奔心，胎死腹中，胎衣不下至死，但心頭溫暖者，急以童便調服一錢，取下惡物如豬肝，終身不患血氣、血風。若膈上有血，化為黃水，即時吐出，或隨小便出，甚效。（《局方》）
益母膏，治折傷內損有瘀血，每天陰則痛。見胎產門。
白話文：
折傷跌撲
《保命集》記載：治療破傷風，病邪侵入體內，用左蟠龍（即野鴿糞）、江鰾、白殭蠶，各自炒過，各取半錢，再加雄黃一錢，全部研磨成粉末，用蒸餅做成梧桐子大小的藥丸，每次用溫酒送服十五丸，效果顯著。
《槐西雜誌》記載治療破傷風的方子：用荊芥、黃蠟、魚鰾這三味藥，魚鰾要炒至黃色，各取五錢，再加艾葉三片，放入沒有灰的酒一碗中，隔水加熱煮一炷香的時間，趁熱喝下，出了汗就會立刻痊癒。但要注意，百日內不能吃雞肉。
有個止血補傷的方子：用白附子十二兩，白芷、天麻、生南星、防風、羌活各一兩，一起研磨成細粉，敷在患處。如果傷勢嚴重，就用黃酒浸泡後服用幾錢的藥粉。如果患處出現青腫，就用水調成糊狀敷在上面，所有破皮、破損的情況都可以用這個藥敷。這個方子名叫玉真散，記載在《醫宗金鑑》破傷風的條目下，屢次使用都有效。
如果出現氣鬱疼痛，用生香附三錢研磨成粉末，用酒調和後服用。
花蕊石散的做法：硫黃四兩、花蕊石一兩，一起研磨成粗末，混合均勻，用膠泥封住，放在太陽下曬乾。準備一個瓦罐，將藥末放入，用泥封口，烘乾。將瓦罐放在西邊的磚上，上面寫上八卦五行。用一秤炭，圍繞瓦罐，從巳時到午時開始點火，燒到炭火熄滅冷卻後，取出藥粉，研磨成細末，用瓶子裝起來。這個藥可以治療一切刀劍、箭矢造成的損傷，以及跌打損傷，甚至被狗咬傷到快要死的人。立刻將藥粉敷在傷口上，傷口的血會化成黃水，再敷上藥就不會疼痛了。如果體內有瘀血，進入臟腑，就煎煮童子尿，加入少許酒，趁熱調和一錢藥粉服用，立刻見效。
婦女產後惡露排不乾淨，導致血脈運行不暢，惡血上衝心臟，或者胎死腹中，胎衣不下，甚至危及生命，但只要心口還溫熱的，立刻用童子尿調和一錢藥粉服用，會排出像豬肝一樣的惡物，這樣一輩子都不會得血氣、血風的疾病。如果胸膈有淤血，會化為黃水，立即吐出，或者隨小便排出，效果非常好（出自《局方》）。
益母膏，治療跌打損傷造成的內傷瘀血，每天陰天就會疼痛，相關內容可參閱胎產門。