《喻選古方試驗》~ 卷二 (7)
卷二 (7)
1. 鬚髮
烏須，青胡桃三枚（新摘者），和皮搗細，人乳三盞，於銀器內調勻，搽三二次，每日用胡桃油潤之。
拔白換黑，刮老生薑一大升，於久用油膩鍋內，不須刮刷，固濟勿令通氣，令精細人守之。文武火煎之，不得火急，自旦至夕即成矣。研為末，拔白後，先以小物點麻子大入孔中，或先點須下，然後拔之。以指捻入，三日後當生黑者，神效。（蘇頌《圖經本草》）
染黑鬚發，樺皮一片，包側柏葉一技，燒煙燻香油碗內成煙，以手抹在鬚髮上，即黑。（《多能鄙事》。），《普濟方》：百藥煎一兩，針砂醋炒，蕎麥麵各五錢，先洗鬚髮，以荷葉熬醋調刷，荷葉包一夜，洗去即黑。陳藏器《本草》：黑桑椹一斤，蝌蚪一斤，瓶盛封閉，懸屋東頭，一百日盡化為黑泥，染白鬚發如漆。
白話文：
將烏黑的頭髮染黑，取三枚新鮮的青胡桃，連皮搗碎，加入三盞人乳，在銀器中充分混合，塗抹兩次，每天用胡桃油滋潤。
要拔除白髮，讓頭髮重新變黑，取一大升老生薑，放進長期使用油膩的鍋中，不要刮洗，蓋緊鍋蓋，防止空氣流通，讓精細的人看守著。用文武火慢慢煎，不可用大火急煮，從早晨到晚上就能煎好。研磨成粉末，拔掉白髮後，先用小物件蘸取粉末，點在毛孔中，或先點在髮根處，然後再拔掉。用手指輕輕搓揉，三天後應該就會長出黑髮，效果神奇。
染黑鬚髮，取一片樺樹皮，包住一根側柏葉，燒煙燻香油碗，讓香油冒煙，用手將煙抹在鬚髮上，就會變黑。
《普濟方》記載，取百藥煎一兩，用醋炒針砂和蕎麥麵各五錢，先洗淨鬚髮，用荷葉熬醋調勻刷在頭髮上，用荷葉包裹一夜，洗淨後就會變黑。
陳藏器《本草》記載，取一斤黑桑葚和一斤蝌蚪，裝入瓶中密封，懸掛在房屋的東面，一百天後就會完全化成黑色的泥漿，用它來染白鬚髮，就會像漆一樣黑。
鬚髮黃赤，生地一斤，生薑半斤，各洗，研自然汁，留滓，用不蛀皂角十條，去皮弦，蘸汁炙，至汁盡為度，同滓入罐內，泥固煅，存性為末，用鐵器盛末三錢，湯調，停二日，臨臥刷染鬚髮上，即黑。（《本事方》）
發黃不黑，蓖麻仁香油煎焦，去滓，三日後，頻刷。（《摘元方》）
白髮變黑，胡麻九蒸九曬，研末，棗膏丸服。（《千金方》），又方：熟桑椹水浸日曬，搽塗，令黑而復生。
頭髮不生，側柏葉陰乾作末，和麻油塗之。（《梅師方》），又方：羊屎燒灰，淋汁沐頭，不過十度，即生髮長黑。《千金翼方》：以酢泔洗淨布揩令熱，以豭豬脂入生鐵煮三沸，塗之，遍生。又方：用胡麻花、羊屎、薑汁、皂角仁等分，煎洗效。
白話文：
頭髮變黃或髮根發紅，可以用生地一斤、生薑半斤洗淨研磨取汁，再用不蛀皂角十條去皮弦，沾取汁液炙烤至汁液蒸發，混合研磨后的渣滓放入罐中，用泥土封口煅燒，保存藥性研磨成粉末。取三錢粉末用湯水調和，放置兩天，睡前用刷子塗抹在頭髮上，就可以使頭髮變黑。
頭髮發黃不黑，可以用蓖麻仁香油煎至焦黑，去渣，三天後，經常刷頭即可。
白髮變黑，可以用胡麻經過九次蒸曬後，研磨成粉末，用棗膏做成丸劑服用。另外，也可以用熟桑椹浸泡在水中，每天曬太陽，然後塗抹在頭髮上，可以使頭髮變黑並重新生長。
頭髮不生長，可以用側柏葉陰乾研磨成粉末，與麻油混合塗抹。另外，也可以用羊糞燒成灰，用它的汁液洗頭，不超過十次，頭髮就會重新生長變黑。還可以將醋和淘米水混合洗頭，用乾淨的布擦拭至溫熱，再加入豬油與生鐵一起煮沸三次，塗抹在頭皮上，就能生髮。也可以用胡麻花、羊糞、薑汁、皂角仁等量混合煎煮，用來洗頭，效果很好。
令發不落，榧子三枚，胡桃二枚，側柏葉一兩，搗浸，雪水梳頭，發不落且潤。（《聖惠方》）
發槁不澤，桑白皮、柏葉各一斤，煎汁沐之，即潤。（同上）
髮鬢墮落，桑白皮銼，二升，以水浸煮五六沸，去滓，頻頻洗沐，自不落也。（同上）
《幼幼集》載：治鬢邊生軟癤，豬頸上毛、貓頸上毛吝一撮，燒灰，鼠屎一粒為末，以清油調敷立愈（一本敷作服）。
赤禿髮落，羖羊角、牛角燒灰等分，豬脂調敷。（《普濟方》）
白話文：
想要頭髮不掉落，可以取榧子三枚，胡桃二枚，側柏葉一兩，搗碎浸泡，用雪水梳頭，頭髮就不會掉落，而且還會變得柔順。
頭髮枯燥無光澤，可以用桑白皮和柏葉各一斤，煎煮後用汁液洗頭，就會變得柔順。
髮鬢掉落，可以將桑白皮銼成碎末，用兩升水浸泡煮沸五到六次，去除渣滓，反覆用藥液洗頭，頭髮就不會再掉落。
《幼幼集》中記載：治療鬢邊生軟癤，可以取豬頸上的毛和貓頸上的毛各一小撮，燒成灰，再加入一粒鼠屎研磨成粉末，用清油調和塗抹，馬上就會痊癒。（也有版本記載是服用）。
頭頂髮際發紅脫髮，可以取羖羊角和牛角燒成灰，等量混合，用豬油調和塗抹。
髮長黑，老唐方：用自己亂髮洗淨，每一兩，入川椒五十粒，泥固入瓶煅黑，研末，每空心酒服一錢，令髮長黑，此補陰之驗也。用椒者，取其下達爾。
白話文：
頭髮長得黑亮，這是老唐的祕方：使用自己剪下的亂髮，清洗乾淨，每兩份亂髮加入五十粒的川椒，再用泥土封口放入瓶子內，經過煅燒後變成黑色，研磨成粉末，每天早晨空腹時用酒送服一錢，這樣可以讓頭髮變得黑亮，這是滋補陰氣的有效方法。使用川椒的原因，是因為它能深入體內。
2. 眉
眉毛不生，胡麻花陰乾為末，以胡麻油漬之，日塗。（《外臺秘要》）
白話文：
如果眉毛長不出來，可以使用以下方法：取胡麻花曬乾後磨成粉末，用胡麻油浸泡，每日塗抹。此法源自《外臺祕要》。
3. 心腹胸脅
諸心腹痛，焰硝、雄黃各一錢，研細末，每點少許入眥內，名火龍丹。（《集元方》），《海上仙方》：黃鼠心肝肺一具，陰乾，瓦焙為末，入乳香、沒藥、孩兒茶、血竭末各三分，每燒酒調下一錢，立止。
急心疼痛，豬心一枚，每歲入胡椒一粒，同鹽酒煮食。
血氣心痛，沒藥二錢，水一盞，酒一盞，煎服。（《醫林集要》）
白話文：
患有心腹疼痛時，可以將焰硝和雄黃各一錢研磨成細粉，每次取少許點入眼角，稱為火龍丹。此外，將黃鼠的心肝肺陰乾後在瓦片上焙成粉末，加入乳香、沒藥、孩兒茶、血竭粉末各三分，每次用燒酒調服一錢，可以立即止痛。如果心痛急迫，可以取豬心一枚，每歲放一粒胡椒，用鹽酒煮食。血氣導致的心痛則可用沒藥二錢，水一盞，酒一盞煎服。
心經實熱，黃連七錢，水一盞半，煎一盞，食遠溫服，小兒減半，名瀉心湯。（《和劑局方》）
心腹惡氣，艾葉搗汁飲。（《藥性論》）
卒暴心痛，五靈脂炒一錢半，炮姜三分為末，熱酒服，立愈。（《事林廣記》），心疼不可忍，延胡索末三錢，溫酒調下。荊穆王妃，食蕎麥麵著怒，遂病胃脘當心痛，大便三日不通，諸行氣化滯藥，入口即吐，因思《雷公炮炙論》云：心痛欲死，速覓延胡。乃以元胡索為末三錢，溫酒下，少頃，大便行而痛止。
白話文：
心火旺盛，可以用黃連七錢，加水煎成半盞，飯後溫服，小孩減半服用，稱為瀉心湯。
心腹脹痛，可以將艾葉搗碎取汁飲用。
突然心痛劇烈，可以用炒五靈脂一錢半和炮姜三分研末，用熱酒服用，可立刻止痛。心痛難忍，可以用延胡索末三錢，溫酒調服。荊穆王妃因食用蕎麥麵而生氣，導致胃脘疼痛，三天未排便，服用各種行氣化滯藥都吐出來，想起《雷公炮炙論》中記載心痛欲死時，要速用延胡索。於是用延胡索末三錢，溫酒服用，不久後排便暢通，疼痛消失。
蛔蟲心痛如刺，口吐清水，熟艾一升，水三升，煮一升服，吐蟲出，或取生艾搗汁，五更食香脯一片，即飲艾汁一升，當下蟲出。
心痛有蟲，芫花一兩醋炒，雄黃一錢為末，每服一字，溫醋湯下。（《乾坤生意》）
寒厥心痛，及小腹膀胱痛不可止者。神砂一粒丹，用熟附子、鬱金、橘紅各一兩為末，醋麵糊丸，如酸棗大，硃砂為衣，每服一丸。男子酒下，女人醋湯下。（《宣明方》）
白話文：
如果肚子裡有蛔蟲，會感到心痛如針刺般，並吐出清水，可以用熟艾一升，水三升，煮成一升的藥水服用，就能吐出蟲子。也可以取新鮮的艾草搗碎取汁，在五更時吃一片香脯，然後喝下一升艾汁，就能立刻吐出蟲子。
如果心痛是因為有蟲子引起的，可以用一兩醋炒過的芫花，加上一錢研磨成粉的雄黃，每次服用一字，用溫醋湯送服。
如果因為寒氣入侵導致心痛，以及小腹和膀胱疼痛難忍，可以用一粒神砂丹，加上熟附子、鬱金、橘紅各一兩研磨成粉，用醋和麵糊做成丸藥，大小如酸棗，用硃砂包裹，每次服用一丸。男性用酒送服，女性用醋湯送服。
心腹冷痛，冷氣不和，山梔子、川烏頭等分，生研為末，酒糊丸梧子大，每服十五丸，生薑湯下。小腸氣痛，加炒茴香蔥酒下二十丸。（《王氏博濟方》）
腹皮麻痹不仁，多煮蔥白食之，愈。（《危氏方》）
急心氣痛，胡桃一枚，大棗一枚，去核夾桃，紙裹煨熟，以生薑湯一鍾，細嚼送下，永久不發，名盞落湯。（趙氏經驗）
白話文：
心腹感到寒冷疼痛，是因為體內寒氣不調和。取山梔子和川烏頭等量，研磨成粉末，用酒糊做成梧子大小的丸藥，每次服用十五丸，用生薑湯送服。如果是小腸氣痛，可以再加入炒茴香，用蔥酒送服，每次服用二十丸。
腹部皮膚麻木無知覺，大多是吃煮熟的蔥白可以治癒。
心氣突然疼痛難忍，取胡桃一枚、大棗一枚，去核將胡桃夾入大棗中，用紙包好煨熟，用生薑湯一碗，細嚼後送服，可以永久不發作，叫做盞落湯。
臍下絞痛，木爪三片，桑葉七片，大棗三枚，水三升，煮半升，頓服即愈。（《食療》）
腹大如箕，蜈蚣十五條，酒炙，研末，每服一錢，以雞子二枚，打開，入末，攪勻，紙糊，沸湯煮熟食之。旦服，連進三服瘳。虛者非宜。（《活人心統》），按：蜈蚣真者，當腰一節無足。
腹中虛痛，白芍三錢，炙草一錢，夏月，加黃芩五分，惡寒，加肉桂一錢，冬月大寒，再加桂一錢。水二盞，煎一盞，溫服。（潔古《用藥法象》）
白話文：
肚子下方絞痛時，可以用木瓜三片、桑葉七片、大棗三枚，加水三升煮成半升，馬上喝下就能痊癒。肚子很大像簸箕一樣時，可以用十五條蜈蚣，用酒烤過研成粉末，每次服用一錢，用兩個雞蛋打開，加入粉末，攪拌均勻，用紙糊好，用沸水煮熟食用。每天服用，連續吃三劑就會好。虛弱的人不適合用。肚子空虛疼痛時，可以用白芍三錢、甘草一錢，夏天再加黃芩五分，如果怕冷，再加肉桂一錢，冬天特別冷的時候，再加一錢肉桂。用兩杯水煎成一杯，溫熱喝下。
腹中虛冷，食輒不消，羸瘦弱乏，大麥芽五升，小麥面一斤，豆豉五合，杏仁二升。共熬黃且香，搗篩糊丸彈子大，每白湯下一丸。（《肘後》）
胸中痹痛，引背喘息，咳唾短氣，寸脈沉遲，關上緊數，用大栝蔞實一枚，切薤白半斤，製半夏四兩，以白酒七斤，煮二升，分兩服。（《金匱方》）
卒然腹痛，以中路土回臍，令人騎其腹溺臍中。（《肘後》）
胸痹急痛，如錐刺，不得俯仰，白汗出，或徹背上，不治致死。取生韭或根五斤，洗搗汁服。（《食療本草》），心下痛者為結胸胸痹，不痛者為痞滿。
腹痛養正丹，見煉服門。
白話文：
肚子裡又冷又虛，吃東西就消化不良，身體消瘦無力，用大麥芽五升、小麥面一斤、豆豉五合、杏仁二升，一起熬煮至金黃香氣四溢，搗碎過篩，做成彈子大小的丸子，每次用白湯送服一丸。
胸口發悶疼痛，連著背部喘不過氣，咳嗽吐痰呼吸短促，寸脈沉遲，關脈緊數，用大栝蔞實一個，切成半斤的薤白，製好的半夏四兩，用白酒七斤，煮到剩二升，分成兩次服用。
突然肚子痛，疼痛部位在中線，從胃部一直到肚臍，讓人不得不騎在肚子上，甚至小便都流到肚臍裡。
胸口像被錐子刺一樣劇痛，不能彎腰伸展，還會出白汗，甚至痛到背上，不治會死。用生韭菜或韭菜根五斤，洗淨搗碎取汁服用。心下疼痛是結胸胸痹，不痛則是痞滿。
腹痛可以服用養正丹，詳細做法請參考煉服門。