愛虛老人

《古方彙精》~ 卷一 (6)

1. 抑鬱丸（三十九）

（治寒濕內傷。因而哮喘氣促。面黃肌腫。三服取效。）

赤苓，豬苓，白朮，苡仁（各三錢），澤瀉（二錢），肉桂（五分）

各取淨末。蜜丸。每服四錢。姜一片。煎服。

白話文：

[抑鬱丸（三十九）]

（用於治療因內部受寒濕所傷導致的哮喘、呼吸急促、面色蒼黃、肌肉水腫，服用三次可見效果。）

藥方成分包含：赤苓、豬苓、白朮、苡仁（每種各三錢）、澤瀉（二錢）、肉桂（五分）。

將上述藥材磨成細末後，加入蜂蜜製成藥丸。每次服用四錢，同時配以一片薑，一同煎煮後服用。

2. 龍虎雙降散（四十）

（治時行瘟疫。失心顛狂。一切火熱蘊結重症。）

大黃，天花粉（各六兩），元參（十兩），麥冬（去心），滑石（各五兩），銀柴胡，荊芥，丹參（各二兩），白芍，石膏（各三兩）

各取淨末。和勻。每服八錢。地漿煎服。

白話文：

[龍虎雙降散（四十）]

（用於治療流行性瘟疫。精神錯亂、瘋狂。所有因火熱毒素積聚所導致的重病。）

藥材包含：大黃、天花粉（各180克）、玄參（300克）、麥冬（去除心部）、滑石（各150克）、銀柴胡、荊芥、丹參（各60克）、白芍、石膏（各90克）。

將上述藥材各自磨成細末後混合均勻。每次服用約32克，用大地水煎煮後服用。