《古方彙精》~ 卷一 (6)
卷一 (6)
1. 闢瘟神方（四十一）
乳香，蒼朮，細辛，川芎，甘草，降香，檀香（各一兩）
共研細末。棗肉為丸。芡實大。曬乾佩之闢瘟。燒之闢疫闢穢。
白話文：
將乳香、蒼朮、細辛、川芎、甘草、降香、檀香各一兩，研磨成細粉。用棗肉做成丸子，以芡實大小為宜。曬乾後佩戴，可以避瘟；焚燒則可以辟疫除穢。
2. 太乙紫金丹（四十二）
（是藥解諸毒。療諸瘡。利關竅。治百病。起死回生。效難盡述。制之濟人。功德無量。）
山慈菇（洗去毛皮淨焙二兩），川文蛤（一名五倍子洗淨焙一兩），麝香（揀去毛皮乾研淨三錢）硃砂（有神氣者研極細末三錢），雄黃（鮮紅大塊者研細末三錢），千金子（一名續隨子仁白者去油一兩），紅毛大戟（杭州紫大戟為上江西次之北方綿大戟性烈峻利傷元氣不可用取上者去蘆根洗淨焙乾為末一兩五錢足）
白話文：
山慈菇洗淨焙乾二兩，川文蛤洗淨焙乾一兩，麝香去毛皮研細末三錢，硃砂研極細末三錢，雄黃選鮮紅大塊者研細末三錢，千金子去油一兩，紅毛大戟取杭州紫大戟或江西大戟去蘆根洗淨焙乾為末一兩五錢。
上藥各擇精品。於淨室中制畢。候端午七夕重陽或天月德。天醫黃道。上吉之辰。修合。凡入室合藥之人。三日前。俱齋戒沐浴。預立藥王牌位。焚香拜禱。將前藥七味。復戥稱准。入大乳缽內。再研數百轉。方入細石臼中。漸加糯米濃湯。調和。軟硬得中。方用杵搗千餘下。
至光潤為度。每錠一錢。每服一錠。病勢重者。連服二錠。以取通利。後用溫粥補之。修合時。除合藥潔淨之人。余俱忌見。此藥總在精誠潔淨為效。
一治一切飲食藥毒。蠱毒。瘴氣。惡菌。河豚。中毒自死牛馬豬羊六畜等肉。人誤食之。必昏亂卒倒。或生異形之症。並用水磨灌服。或吐或瀉。其人必蘇。
白話文：
選用上等藥材，在乾淨的房間裡製備完成。等到端午、七夕、重陽節，或天月德、天醫、黃道等吉利的日子，才能進行修合。參與修合藥物的人，必須在三天前齋戒沐浴，並設立藥王牌位，焚香拜禱。將藥材七味精準秤量，放入大乳缽中研磨數百次，再移入細石臼中，逐漸加入濃稠的糯米湯，調和至軟硬適中，然後用杵搗碎一千多次，直到光潤為止。每錠一錢，每次服用一錠，病症嚴重者可以服用兩錠，以求通利，服藥後用溫粥補充。修合時，除了參與合藥的人，其他人皆不可見。此藥的效果主要來自精誠潔淨。
此藥能治療一切飲食藥毒、蠱毒、瘴氣、惡菌、河豚中毒，以及誤食死牛、馬、豬、羊等六畜肉導致的昏迷、猝倒或異形症狀。可以用水磨研磨後灌服，使其嘔吐或腹瀉，患者必能恢復。
一治山嵐瘴氣。煙霧癘疫。最能傷人。感之才覺不快。惡寒發熱。欲嘔不嘔。即磨一錠服之。得吐利便愈。
一治癰疽發背。對口疔瘡天蛇無名腫毒。蛀節紅絲等疔。及楊梅瘡。諸風癮疹。新久痔瘡。用無灰淡酒磨服。外用水磨塗搽瘡上。日夜數次。覺癢而消。
一治陰陽二毒。傷寒心悶。狂言亂語。胸膈塞滯。邪毒未出。瘟疫煩亂髮狂。喉閉喉風。俱用薄荷五分煎湯磨服。
一治赤白痢疾。肚腹泄瀉急痛。霍亂絞腸痧。及諸痰喘。用薑湯磨服。
一治男婦急中顛邪。渴叫奔走。鬼交鬼胎鬼氣鬼壓。失心狂亂。豬羊顛風。俱用石菖蒲五分。煎湯磨服。
白話文：
一、治療山嵐瘴氣、煙霧癘疫，這類氣候或環境因素導致的疾病，最容易傷害人體。一旦感染，就會感到不適，出現惡寒、發熱、想吐但又吐不出來的情況，此時服用一錠藥，會有吐利的效果，病情即可痊癒。
二、治療癰疽發背、對口疔瘡、天蛇無名腫毒、蛀節紅絲等療、楊梅瘡、各種風癮疹、新久痔瘡等疾病，使用無灰淡酒來磨服，同時在患處用水磨塗擦，每天多次，當感到癢且腫塊逐漸消退時，病情就會得到改善。
三、治療陰陽二毒、傷寒引起的胸膈塞滯、狂言亂語、喉部堵塞等症狀，以及瘟疫引起的煩躁發狂、喉閉喉風等疾病，可以使用薄荷五分煎湯後磨服。
四、治療赤白痢疾、肚子急痛、霍亂絞腸痧、各種痰喘等病症，可以使用薑湯來磨服。
五、治療男性或女性突然出現的神智錯亂、口渴奔跑、鬼交鬼胎鬼氣鬼壓、失心狂亂、豬羊顛風等情況，可以使用石菖蒲五分煎湯後磨服。
一治中風中氣。口眼歪斜。牙關緊閉。言語謇澀。筋脈攣縮。骨節腫。遍身疼痛。行步艱難。諸風諸痛。用酒磨。頓熱服。
一治自縊。溺死。驚死。壓死。鬼魅迷死。但心頭微熱。未冷者。俱用生薑一錢。續斷一錢五分。加酒。煎湯磨服。
一治一切惡蛇。風犬。毒蠍。溪澗豬惡等蟲。傷人。隨即發腫。攻注遍身。甚者毒氣入里。昏悶喊叫。命在須臾。先用酒灌下。再吃蔥湯一碗。蓋被出汗立蘇。
一治新久瘧疾。臨發先時。取桃柳枝頭。各七個。用東流水。煎湯磨服即愈。
白話文：
治療中風導致氣虛、口眼歪斜、牙關緊閉、說話含糊不清、筋脈攣縮、骨節腫痛、全身疼痛、行走困難等症狀，可用藥酒磨碎，立即熱服。
治療上吊、溺水、驚嚇致死、壓死、鬼魅迷惑致死等，只要心臟還有微弱熱度，未完全冰冷，就可用生薑一錢、續斷一錢五分，加酒煎湯磨碎服用。
治療一切毒蛇、瘋狗、毒蠍、溪澗毒豬等蟲咬傷，導致發腫、毒氣蔓延全身，甚至昏迷喊叫，危在旦夕，先用酒灌下，再喝一碗蔥湯，蓋被出汗，立即蘇醒。
治療新舊瘧疾，發病前，取桃枝柳枝頭各七個，用東流水煎湯磨碎服用，即可治愈。
一治小兒急慢驚風。五疳五痢。脾病黃腫。癮疹瘡瘤。牙關緊閉。用薄荷五分。煎水磨濃。加蜜服之。仍擦腫處。每錠分數次服。
一治牙痛。酒磨塗痛上仍含少許。良久嚥下。
一治小兒父母遺毒。生下百日內。皮塌爛斑。穀道眼眶損爛者。用清水磨塗。
一治跌撲損傷。松節五錢。無灰好酒。研和沖服。
一治年深月久。頭脹頭疼。太陽痛。偏頭風痛。及時瘡愈後。毒氣攻注。腦門作脹者。俱用蔥酒研服一錠。仍磨塗太陽穴上。
一治婦女經水不通。紅花四分。煎湯和服。加酒一杯下。
白話文：
治療小兒急慢驚風、五疳五痢、脾病黃腫、癮疹瘡瘤、牙關緊閉，用薄荷五分煎水磨濃，加蜜服用，並塗抹患處，每次服用分數次。
治療牙痛，用酒磨塗於疼痛處，並含少許於口中，待良久後嚥下。
治療小兒父母遺毒，生下百日內出現皮塌爛斑、穀道眼眶損爛者，用清水磨塗。
治療跌撲損傷，用松節五錢，研磨與無灰好酒混合沖服。
治療年深月久、頭脹頭疼、太陽痛、偏頭風痛，以及瘡愈後毒氣攻注腦門作脹者，均可用蔥酒研磨服用一錠，並磨塗於太陽穴上。
治療婦女經水不通，用紅花四分煎湯服用，加酒一杯送服。
一治凡遇天行疫症。延街巷傳染者。用桃根湯磨濃。擦入鼻孔。次服少許。任入病家。再不傳染。
一治傳屍勞瘵。諸藥不能禁忌。每早磨服一錠。至三次後。逐下惡物屍蟲。異形怪類而愈。
白話文：
治療各種流行瘟疫，街巷傳染時，可用桃根湯磨成濃汁，擦入鼻孔，再服少量，即可進入病人住所，不再傳染。
治療屍勞瘵，各種藥物都無法控制，每天清晨磨服一錠，服用三次後，便能排出惡物、屍蟲、異形怪類而痊癒。
3. 妙靈丹（四十三）
麝香，蟾酥，雄黃，母丁香，硃砂（各五錢），真茅朮（一兩米泔浸透剖去皮淨研末）
上方宜於午月午日。或擇天德。月德。天醫。黃道吉日。修制。各藥取淨細末。用真麥燒酒。將蟾酥泡透。攪黏。入群藥和丸。如芥子大。陰乾。硃砂為衣。
一治各種急痧。用七丸。輕用五丸。薑湯下。
一治胃疼。用四五丸。
一治男婦陰症。用二十一丸。
一治傷寒時氣。用七丸。
白話文：
麝香、蟾酥、雄黃、母丁香、硃砂各五錢，真茅朮一兩，用米泔水浸泡透徹，去除皮，研磨成粉。
最佳製作時間為午月午日，或選擇天德、月德、天醫、黃道吉日。將所有藥材取淨，細磨成粉，用真麥燒酒浸泡蟾酥，攪拌至黏稠，再加入其他藥粉混合，製成如芥子般大小的丸藥，陰乾後用硃砂包裹。
此丸藥可治各種急痧，用七丸或五丸，用薑湯送服。亦可治胃疼，用四五丸。還可治男女陰症，用二十一丸。亦可治傷寒時氣，用七丸。
一治肚疼。用七丸。（以上俱薑湯下）
一治喉痹。用五丸。未愈。再五丸。
一治喉風。五丸。未愈。再五丸。（以上俱薄荷湯下）
一治小兒急慢驚風。一歲一丸。淡薑湯和下。
白話文：
治肚子疼，用七丸，用薑湯送服；治喉嚨痛，用五丸，若沒好，再用五丸；治喉風，用五丸，若沒好，再用五丸，以上都用薄荷湯送服；治小兒急慢驚風，一歲吃一丸，用淡薑湯送服。