《古方彙精》~ 卷三 (5)
卷三 (5)
1. 益母地黃湯（十七）
（治妊娠跌墜。腹痛下血。）
黃耆（炒），生地，益母草，當歸（各二錢）
引加姜二分。白水煎服。
白話文：
這是在治療懷孕期間不慎跌倒，導致腹部疼痛並有出血情形的藥方。
所需藥材與劑量如下：炒過的黃耆、生地、益母草、當歸，這四種藥材各需要二錢。
另外添加兩分的薑。將所有藥材以清水煎煮後服用。
2. 束胎丸（十八）
（懷胎七八個月。恐胎氣展大難產。用此扶母氣。束兒胎。自然易產。然必胎氣強盛者乃可服。）
條黃芩（酒炒勿太熟冬月一兩夏月半兩），白朮（三兩），陳皮（二兩），白茯苓（七錢五分）
上為末。粳米粥糊丸。桐子大。每服五十丸。白湯下。
白話文：
[束胎丸（十八）]
（當懷孕到了七八個月時，擔心胎兒過大導致生產困難。使用這個藥方可以增強母親的體力，控制胎兒的大小，自然有助於順利分娩。但是，只有在胎兒氣血強健的情況下才適合服用。）
需用的藥材有：黃芩（經過酒炒，但不要炒得太熟，冬天用量一兩，夏天則是半兩），白朮（三兩），陳皮（二兩），白茯苓（七錢五分）。
將這些藥材研磨成粉，再用粳米粥糊做成藥丸，大小約如桐子。每次服用五十粒，用水吞服。
3. 芎歸補中湯（十九）
（治氣血俱虛半產。）
川芎，炙黃耆，當歸，白朮（炒），黨參，白芍（炒），炒杜仲，炒阿膠（各一錢），艾葉（二分）五味子（四分炒研），炙甘草（五分）
白水煎服。
白話文：
這是在治療氣血兩虛導致的流產問題。
藥方成分包括：川芎、炙黃耆、當歸、炒白朮、黨參、炒白芍、炒杜仲、炒阿膠（每種藥材各約3.75克）、艾葉（約0.6克）、炒五味子（約1.2克）、炙甘草（約1.5克）。
使用方法：將以上藥材用清水煎煮後服用。
4. 保安煎（二十）
（治婦人難產。橫生逆產。以致六七日不下者。或嬰兒已死腹中。命在垂危。照方服之。立刻即下。保全母子兩命。服之無不效驗。此方異人所授。願以救世活人每見收生穩婆。用手取割。立傷產婦。深可惻憫。切忌切忌。如臨月二三日前覺行走動履不安。預服一劑。可保萬全。此方屢試屢驗。活人無數矣。）
當歸（酒洗），川芎（各一錢五分），厚朴（薑汁炒），蘄艾（各七分），菟絲子（一錢四分），川貝母（一錢去心），枳殼（六分），川羌活，甘草（各五分），荊芥穗，炙黃耆（各八分），炒白芍（一錢二分冬日一錢）
水一鍾。姜三片。煎八分。預服者空心服。臨產者隨時服。
白話文：
這份處方名為「保安煎」，主要用於治療婦女在分娩時遇到的困難，包括胎位不正、倒產等情況，甚至在胎兒已在母體內死亡，導致六七天無法順利生產的情況。若處於生命垂危的緊急狀況下，服用本方後能立即促進分娩，有機會保住母親和胎兒的生命。凡服用此方者，效果極佳，無不見效。此處方來自一位不同尋常之人，希望能廣泛地救助世人，拯救生命。
通常，有些接生婆會直接用手進行強製取出胎兒的操作，這種方式很容易對產婦造成傷害，令人深感同情，因此我們必須嚴格避免這種做法。如果在預產期前的二三天，感到行動不便，可以提前服用此方，以確保安全。此方經過多次實踐驗證，已成功拯救了無數生命。
藥材如下：當歸（需以酒清洗）、川芎（各1.5錢）、厚朴（需薑汁炒製）、蘄艾（各0.7錢）、菟絲子（1.4錢）、川貝母（1錢，去心）、枳殼（0.6錢）、川羌活、甘草（各0.5錢）、荊芥穗、炙黃耆（各0.8錢）、炒白芍（1.2錢，在冬季使用時調整至1錢）。
煮藥時，需加一鍾的水，並加入三片薑，煮至剩餘八分的水量。若為了預防而服用，應空腹服用；若是在生產時服用，則隨時都可服用。
5. 固元飲（二十一）
（治妊娠三月後。胎動下血。或因傾跌欲墮。服此俱可保安。）
大生地（四錢），川芎
（六分），歸身，川續斷，雲苓（各二錢），炒白芍，制杜仲，丹參（各一錢五分），焦白朮（一錢三分），炙草（四分）煎成。加淡酒半小杯沖服。胎生者安。如已死腹中。方去川續斷。加敗龜板（三錢炙）、血餘灰（五分）、芒硝（六分）投一劑。自然收縮而下。
白話文：
[固元飲（二十一）]
（用於懷孕三個月後的婦女，若出現胎動不安、下血的情況，或是不慎跌倒有流產之虞，服用此藥方可以幫助安胎。）
所需藥材及其份量為：熟地黃四錢，川芎六分，當歸身，川續斷，茯苓各二錢，炒白芍，製杜仲，丹參各一錢五分，炒白朮一錢三分，炙甘草四分。將這些藥材煎煮成藥湯。
服用時，再加入半小杯淡酒調和。若胎兒仍存活，可確保其安全無恙。若胎兒已經不幸在腹中死亡，則需去掉川續斷，並加入燒過的龜甲三錢（需先炙烤），人髮灰五分，芒硝六分，服用一劑後，胎兒會自然收縮並排出。）
6. 一味通瘀飲（二十二）
（治小產後惡露不行。小腹脹痛等症。）
丹參（六錢酒浸一宿炒）
每取二錢煎成一小盞。和入童便淡酒各半小杯。更加薑汁一滴。每早服一次。三次為度。凡小產重於大產。尤宜加慎調養。小產後照取陽和生化湯。（見後三十四號）煎服一二劑。兼進是方。可免小產變生諸症。
白話文：
[一味通瘀飲（二十二）]
用來治療小產後，子宮殘留物無法排出，以及小腹脹痛等症狀。
丹參（六錢），先用酒浸泡一夜再炒。
每次取兩錢煎煮成一小碗，然後加入等量的童便和淡酒各半小杯，再加上一滴薑汁。每天早晨服用一次，連續服用三次。通常來說，小產比大產更需注意，因此應更加小心調養。小產後，可以參考陽和生化湯（見後面三十四號處方）煎煮服用一到兩劑，同時配合此方，可以避免因小產而產生的各種併發症。
7. 疏解散（二十三）
（治妊娠傷寒初起。項強惡寒肢冷骨節痠痛身體倦怠。默默不語。投是藥一劑。肢體稍和。得汗未透。再一劑自然汗解。解後無庸他藥。服芎歸。（見前十九號）八珍。（見內症十三）等湯。數劑。可以保安。如他症悉除。惟余煩渴。投加味逍遙散（見內症二六）二劑自愈。）
川芎（一錢），全歸（二錢），建曲，夏曲，生黃耆（各一錢五分），砂仁（四分），枳殼（炒），防風（各八分），桂枝（五分）
引煨姜一片。蔥白三錢。
白話文：
[疏解散（二十三）]
這帖藥方用於治療懷孕初期因受寒所引起的病症。若出現脖子僵硬、畏寒、四肢冰冷、骨頭關節痠痛、全身疲倦無力、沉默不語等症狀，服用此藥一帖後，肢體會逐漸感到舒緩。如果出汗但尚未徹底，再服用一帖，自然就會汗出病解。病癒後不必再服用其他藥物，可轉而服用芎歸湯（詳見前十九號方）或八珍湯（詳見內科十三號方）等，連續服用幾帖，即可確保康復。如果其他症狀已消失，只剩下煩躁口渴，則可服用加味逍遙散（詳見內科二十六號方）兩帖，便可痊癒。
藥方成分為：川芎（1錢）、全歸（2錢）、建曲、夏曲、生黃耆（各1錢5分）、砂仁（4分）、炒枳殼、防風（各8分）、桂枝（5分）。需加上一片煨薑及3錢蔥白一同煎煮服用。
8. 正氣飲（二十四）
（治妊娠瘧。）
荊芥（炒），川芎（各八分），當歸，建曲，夏曲，赤芍（各一錢五分），蒼朮（炒），白朮（各二錢），橘紅（一錢），赤首烏（三錢），枳殼（六分炒），藿香葉（五分），桂枝木（四分尖）引加姜皮（二分）蔥白（三寸）二劑後。瘧發漸早漸輕。去蔥白、桂枝、荊芥、枳殼、建曲、夏曲。
加黨參、大生地、法制半夏（各三錢）、柴胡（六分）、炙甘草（八分）、引去姜皮。換姜（一錢五分）。瘧先時服。二劑應止。如未止。日進芎歸湯。（見前十九）一劑。瘧先時投五福飲（見內症十七）一劑。自然漸止。止後投八珍湯（見內症十三）數劑。可以保安。
白話文：
【正氣飲】
適用於治療孕婦瘧疾。
藥方成分包括：炒荊芥、川芎（各約3克），當歸、建曲、夏曲、赤芍（各約4.5克），炒蒼朮、白朮（各約6克），橘紅（約3克），赤首烏（約9克），炒枳殼（約2克），藿香葉（約1.5克），桂枝木尖（約1.2克）。另外加入薑皮（約0.6克）和蔥白（約7.5釐米）。
服用兩劑後，如果發現瘧疾發作的時間逐漸提前但病情逐漸減輕，則可去掉蔥白、桂枝、荊芥、枳殼、建曲、夏曲。
之後改加黨參、大生地、法制半夏（各約9克）、柴胡（約1.8克）、炙甘草（約2.4克），並去掉薑皮，改為使用薑（約4.5克）。在瘧疾發作前服用，兩劑後應能停止。如果還未能停止，可以每日服用芎歸湯（詳見前文第十九條）一劑。
如果在瘧疾發作前服用五福飲（詳見內症第十七條）一劑，也能逐漸停止。停止後，再服用八珍湯（詳見內症第十三條）多劑，可確保康復安全。
以上就是整個治療過程的描述。