古方

卷三 (4)

1安胎飲(十五)

(妊娠五七個月。用數服可保全產。)

黨參,白朮,當歸,熟地,川芎,白芍,陳皮,炙甘草,紫蘇,炙黃芩(各一錢)

引加薑五分。白水煎服。

白話文

[安胎飲(十五)]

(在懷孕五到七個月期間使用,連續服用可以確保順利生產。)

所需藥材有黨參、白朮、當歸、熟地、川芎、白芍、陳皮、炙甘草、紫蘇、炙黃芩,每一種藥材的份量都是一錢。

另外,加上五分的薑,用清水煎煮後服用。

2銀苧酒(十六)

(治妊娠胎動欲墮。腹痛不可忍。及胎漏下血。)

苧根(二兩),紋銀(五兩),酒(一碗)

如無苧之處。用茅草根五兩。加水煎之。如不善飲者水煎。加酒飲之亦可。

白話文

需要薴麻根二兩,紋銀五兩,酒一碗。

如果找不到薴麻根的地方,可以使用茅草根五兩來替代,加入水煎煮。如果不擅長喝酒的人,可以先用水煎煮再加入酒飲用也是可以的。」