愛虛老人

《古方彙精》~ 卷一 (11)

1. 調氣平胃散（五十七）

（治胃氣不和。脹滿腹痛。）

陳皮（七分），煨木香（二分），烏藥，甘草（各三分），砂仁（四分），白豆蔻，白檀香，製厚朴藿梗（各五分），蒼朮（一錢）

引姜渣六分。水一鍾半。煎成。食遠服。

白話文：

這是在治療胃部機能失調，如脹氣、腹部疼痛等症狀的處方。

具體藥材與劑量如下：陳皮七分，經過烘烤的木香二分，烏藥，甘草各三分，砂仁四分，白豆蔻，白檀香，製過的厚朴藿梗各五分，蒼朮一錢。

另外，需加入六分的薑渣。用一鍾半的水來煎煮這些藥材，等到水煎煮完成後，應在飯後一段時間再服用。