《太平聖惠方》~ 卷第四十一 (16)
卷第四十一 (16)
1. 染髭發及換白變黑諸方
又方。
胡粉（二兩），石灰（六兩）
上件藥。以橘皮煎湯。和之如粥。先以皂莢湯。淨洗髮髭極淨。候乾。夜臥時。以藥塗髭發上令勻訖。預收桑葉。綴作頭巾。遍裹髭發一夜。至平旦。取漿醋熱暖。淨洗三遍。又以生胡麻苗。搗取汁三升。和水煮一兩沸。淨濾以濯之訖。又用油湯濯之。當色黑如漆
又方。
硼砂（一兩），酸石榴（一兩）
上件藥。將硼砂。納在石榴中心。卻蓋封定。盛於瓷瓶中。埋於馬糞內。三七日取出。用染之妙。
又方。
胡桃根皮（一秤），蓮子草（十斤）
上件藥。碎銼。入瓷瓶子內。以水五斗。浸一日去滓。釜中熬至五升。入蕓薹油一斗。以慢火同煎取五升。收貯瓶內。染頭時。先用炭灰汁洗淨。後用藥塗之訖。即上用牛蒡葉包裹。上更用絹油子裹。如此五七日黑也。常夜洗塗之為妙。
染髭鬢令黑。永不白方。
婆羅勒，生鐵屎（捶碎），母丁香，訶黎勒皮，蓮子草，草豆蔻（去皮），黃連（去須），密陀僧（以上各一兩）
上件藥。搗羅為末。用清漿水一升相和。即入瓷瓶中。以蠟紙密封頭。不令水入。即於宅內渠中深泥下埋。滿百日取出。先以麵漿水洗髭發令淨。幹了。然後用梳梳藥。令離根半寸以來。其藥即自入肉內。勿以手把。仍不得著肉。即洗不落。正塗藥時。仍口中含牛乳。候口中黑即吐卻。
更含白乳了。後以故紙裹髭發。經一宿。次用麵漿水洗澤。然後可出入。一染以後。永黑不白也。隨意取食。只忌大蒜。若不含牛乳。即令齒黑。永無洗處。
又方。
生麻油（二升），干瓦松（一斤半）
上於油中煎瓦松令焦。即取出。細研為散。卻別入生麻油內浸之。塗髭發甚妙。
又方。
上取八九月經霜桐葉兼子。多收搗碎蒸之。以生布絞取油。先以泔洗頭淨後。塗此油。熟揩。經一宿。取蜀葵杆燒灰淋汁。澤之。一月十度用之。永黑不變也。
又方。
上用鏵鐵打作四十九片。如棋子大。燒令赤。即於漿水中淬之。又更燒淬。如此四十九遍。即將鐵入竹瀝中。浸三日後。用梳拈髭發便黑。甚妙。
白話文：
染鬍鬚頭髮及使白髮變黑的方法
方法一：
用胡粉二兩，石灰六兩。將上述藥材，用橘子皮煎的湯汁調和成粥狀。先用皂莢湯將頭髮鬍鬚洗淨，等乾了之後，在睡覺時將藥均勻塗抹在頭髮鬍鬚上。事先準備好桑葉，做成頭巾，將頭髮鬍鬚全部包住，過一夜。隔天早上，用加熱的漿醋溫水洗三次。再用新鮮的芝麻苗搗汁取三升，加水煮沸，過濾後用來洗頭。最後再用油湯洗一遍，頭髮鬍鬚就會黑得像漆一樣。
方法二：
用硼砂一兩，酸石榴一兩。將硼砂放入石榴中心，蓋好封口，放在瓷瓶中，埋在馬糞裡，二十一天後取出，用來染髮效果很好。
方法三：
用胡桃根皮一斤，蓮子草十斤。將上述藥材搗碎，放入瓷瓶中，加水五斗浸泡一天後，去渣。在鍋中熬煮至剩五升，加入蕓薹油一斗，用小火一同煎煮至剩五升。收起來裝入瓶中。染髮時，先用炭灰水洗淨頭髮，再塗上藥，然後用牛蒡葉包裹，外面再用絲綢油布包起來。這樣持續五到七天頭髮就會變黑。經常在晚上洗頭塗藥效果更好。
使鬍鬚鬢髮變黑，永遠不變白的方法：
用婆羅勒、搗碎的生鐵鏽、母丁香、訶黎勒皮、蓮子草、去皮的草豆蔻、去須的黃連、密陀僧，以上各一兩。將上述藥材搗成粉末，用一升清漿水調和，放入瓷瓶中，用蠟紙密封瓶口，防止水進入。將瓷瓶埋在宅內的深泥中一百天後取出。先用麵漿水將鬍鬚頭髮洗淨，待乾後，用梳子將藥梳在頭髮鬍鬚上，距離髮根半寸左右。藥會自己滲入皮膚，不要用手觸摸，也不要讓藥碰到皮膚，這樣洗也洗不掉。塗藥時，口中要含著牛奶，等到口中的牛奶變黑就吐掉，然後再含白色的牛奶。之後用舊紙包住鬍鬚頭髮，過一夜。第二天再用麵漿水清洗。這樣染過一次，頭髮鬍鬚就會永遠變黑不會變白。可以隨意吃東西，但要忌食大蒜。如果不含牛奶，就會使牙齒變黑，無法洗掉。
方法四：
用生麻油二升，乾瓦松一斤半。將瓦松在油中煎至焦黑，取出，磨成細粉。再將粉末放入生麻油中浸泡。用來塗抹鬍鬚頭髮效果很好。
方法五：
在八九月份採摘經霜的桐葉和桐子，多採一些搗碎蒸熟，用生布絞出油。先用米泔水洗頭，然後塗上這種油，仔細揉搓。過一夜後，用蜀葵杆燒成的灰淋出的汁來清洗。一個月用十次，頭髮就會永遠黑亮不變。
方法六：
用鐵匠打製四十九片像棋子大小的鐵片，燒紅後放入漿水中淬火。再燒再淬，重複四十九次。然後將鐵片放入竹瀝中浸泡三天。用梳子沾取竹瀝梳理鬍鬚頭髮，鬍鬚頭髮就會變黑，效果很好。