《太平聖惠方》~ 卷第五 (4)
卷第五 (4)
1. 治脾實瀉脾諸方
上件藥。搗細羅為末。煉蜜和搗三二百杵。為丸如梧桐子大。每食前。以溫水下二十丸。
治脾臟壅實。心胸煩悶。唇口乾燥。喝水不止。宜服麥門冬煎方。
麥門冬汁(半升),生地黃汁(半升),蜜(半升),栝蔞根(二兩),地骨皮(一兩),黃耆(一兩銼),葳蕤(一兩),知母(一兩),寒水石(二兩),犀角屑(一兩),川升麻(一兩),甘草(半兩),石膏(二兩),淡竹葉(一兩)
上件藥。栝蔞根等搗篩為散。先以水七升。煎取三升。濾去滓。入麥門冬汁等三味。內鍋中。慢火熬如稀餳。以瓷合盛。不計時候。溫服一合。
白話文:
將藥材搗碎過篩成粉末,用蜂蜜拌勻,用力搗三百下左右,製成梧桐子大小的藥丸。飯前溫水服用二十丸。
治療脾臟壅塞、心胸煩悶、口唇乾燥、口渴不止,宜服用麥門冬煎劑。
將麥門冬汁、生地黃汁、蜂蜜、栝蔞根、地骨皮、黃耆、葳蕤、知母、寒水石、犀角屑、川升麻、甘草、石膏、淡竹葉等藥材,除了麥門冬汁、生地黃汁、蜂蜜以外的藥材搗碎過篩成粉末。先用七升水煎煮至三升,過濾掉藥渣,再加入麥門冬汁、生地黃汁、蜂蜜,用小火慢熬成稀稠狀的膏藥,盛放在瓷器中。不限時間,溫服一合。
2. 治脾氣不足諸方
夫脾受水穀之精。化為氣血。養於臟腑。充於肌膚。若其氣不榮。則不能與胃行其津液。周養身形。致體重懈惰。四肢不舉。腹脅虛脹。胸滿咽乾。不能嗜食。縱食欲嘔。水穀不化。泄利腸鳴。則是脾氣不足之候也。
治脾氣不足。腹脅脹滿。四肢無力。少思飲食。宜服黃耆散方。
黃耆(一兩銼),附子(一兩炮裂去皮臍),訶黎勒(一兩半煨用皮),人參(一兩去蘆頭),白朮(一兩),五味子(半兩),白茯苓(一兩),丁香(半兩),枳實(半兩麩炒微黃)
上件藥。搗篩為散。每服三錢。水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。食前稍熱服。忌生冷油膩濕面。
治脾氣不足。心腹脹滿。不欲飲食。若食則氣滯體重。四肢無力。宜服白朮散方。
白朮(一兩),訶黎勒(二兩煨用皮),丁香(三分),人參(一兩去蘆頭),草豆蔻(三分去皮),黃耆(三分銼),附子(三分炮裂去皮臍),白茯苓(三分),蓽澄茄(一兩),麥糵(三分微炒)沉香(二分),陳橘皮(三分湯浸去白瓤微炒),木香(三分),枳實(半兩麩炒微黃),甘草〔半兩炙令香(赤)銼〕
上件藥。搗篩為散。每服三錢。水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。忌生冷油膩濕面。
治脾氣不足。心腹脹痛。喜噫吞酸。食則欲嘔。四肢少力。宜服厚朴散方。
厚朴(一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟),肉桂(一兩去粗皮),當歸(半兩銼微炒),人參(半兩去蘆頭),丁香(半兩),白朮(半兩),白豆蔻(半兩去皮),吳茱萸(一分湯浸七遍炒令微黃)訶黎勒(一兩煨用皮),高良薑(半兩),陳橘皮(半兩湯浸去白瓤微炒)
上件藥。搗篩為散。每服三錢。水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。忌生冷油膩濕面黏食。
治脾氣不足。四肢不和。腹脅脹滿。或時下痢。飲食難消。宜服訶黎勒散方。
訶黎勒(三分煨用皮),人參(一兩去蘆頭),當歸(三分銼微炒),白朮(三分),乾薑(半兩炮裂銼),桂心(三分),草豆蔻(三分去皮),甘草(三分炙微赤銼),厚朴(一兩半去粗皮塗生薑汁炙令香熟),吳茱萸(半兩湯浸七遍焙乾微炒),陳橘皮(三分湯浸去白瓤焙)
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入棗三枚。煎至六分。去滓。食前稍熱服之。
治脾氣不足。體重胸滿。腹脅虛脹。食少無力。水穀不消。或時自痢。宜服白豆蔻丸方。
白豆蔻(一兩去皮),訶黎勒(二兩煨用皮),黃耆(一兩銼),沉香(一兩),附子(一兩炮裂去皮臍),白朮(一兩),人參(一兩去蘆頭),肉桂(一兩半去粗皮),木香(一兩),枳實(一兩麩炒微黃),厚朴(三兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟)
白話文:
脾胃吸收食物精華,轉化為氣血,滋養臟腑,充盈肌膚。如果脾氣不足,就不能幫助胃部運化水液,周身滋養,就會導致身體沉重疲倦,四肢無力,腹部兩側脹滿,胸悶咽乾,食慾不振,甚至想吃東西又吐出來,吃下去的食物無法消化,大便稀溏並伴隨腸鳴,這就是脾氣不足的表現。
治療脾氣不足,腹脅脹滿,四肢無力,食慾不振的黃耆散:
黃耆一兩(切碎),附子一兩(炮製去皮臍),訶黎勒一兩半(煨過帶皮),人參一兩(去蘆頭),白朮一兩,五味子半兩,白茯苓一兩,丁香半兩,枳實半兩(麩炒至微黃)。
將以上藥材搗碎過篩,每次服用三錢,用水一中盞(約150毫升),加生薑半片,大棗三枚,煎至六分(約90毫升),去渣,飯前溫服。忌食生冷油膩及麵食。
治療脾氣不足,心腹脹滿,不想吃東西,吃了東西就覺得氣滯身體沉重,四肢無力的白朮散:
白朮一兩,訶黎勒二兩(煨過帶皮),丁香三分,人參一兩(去蘆頭),草豆蔻三分(去皮),黃耆三分(切碎),附子三分(炮製去皮臍),白茯苓三分,蓽澄茄一兩,麥芽三分(微炒),沉香二分,陳橘皮三分(湯浸去白瓤,微炒),木香三分,枳實半兩(麩炒至微黃),甘草半兩(炙烤至香,切碎)。
將以上藥材搗碎過篩,每次服用三錢,用水一中盞,加生薑半片,大棗三枚,煎至六分,去渣,溫服,不限時間。忌食生冷油膩及麵食。
治療脾氣不足,心腹脹痛,喜歡打嗝吞酸,吃東西想吐,四肢無力的厚朴散:
厚朴一兩(去粗皮,塗抹生薑汁炙烤至香熟),肉桂一兩(去粗皮),當歸半兩(切碎,微炒),人參半兩(去蘆頭),丁香半兩,白朮半兩,白豆蔻半兩(去皮),吳茱萸一分(湯浸七遍,炒至微黃),訶黎勒一兩(煨過帶皮),高良薑半兩,陳橘皮半兩(湯浸去白瓤,微炒)。
將以上藥材搗碎過篩,每次服用三錢,用水一中盞,加生薑半片,大棗三枚,煎至六分,去渣,溫服,不限時間。忌食生冷油膩及黏膩食物。
治療脾氣不足,四肢不溫,腹脅脹滿,有時腹瀉,消化不良的訶黎勒散:
訶黎勒三分(煨過帶皮),人參一兩(去蘆頭),當歸三分(切碎,微炒),白朮三分,乾薑半兩(炮製切碎),桂心三分,草豆蔻三分(去皮),甘草三分(炙烤微赤,切碎),厚朴一兩半(去粗皮,塗抹生薑汁炙烤至香熟),吳茱萸半兩(湯浸七遍,焙乾微炒),陳橘皮三分(湯浸去白瓤,焙乾)。
將以上藥材搗碎過篩,每次服用三錢,用水一中盞,加棗三枚,煎至六分,去渣,飯前溫服。
治療脾氣不足,身體沉重胸悶,腹脅虛脹,食慾不振,消化不良,有時腹瀉的白豆蔻丸:
白豆蔻一兩(去皮),訶黎勒二兩(煨過帶皮),黃耆一兩(切碎),沉香一兩,附子一兩(炮製去皮臍),白朮一兩,人參一兩(去蘆頭),肉桂一兩半(去粗皮),木香一兩,枳實一兩(麩炒至微黃),厚朴三兩(去粗皮,塗抹生薑汁炙烤至香熟)。
將以上藥材搗碎過篩成粉末,用酒煮熟的麵糊和成梧桐子大小的丸藥。每次服用二丸,溫酒送服,空腹或晚飯前服用。忌食生冷油膩及黏膩食物。