《太平聖惠方》~ 卷第三十一 (22)
卷第三十一 (22)
1. 治傳屍復連殗殜諸方
治傳屍。骨蒸勞。鬼氣復連。宜服殺鬼麝香丸方。
麝香（一分細研），雄黃（半兩細研），光明砂（三分細研），鬼箭羽（三分），犀角屑（一兩），木香（半兩），白朮（半兩），天靈蓋（一兩塗酥炙令微黃），虎頭骨（一兩半塗酥炙令黃），桃仁〔二（三）分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃〕
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫清粥飲。下二十丸。
治傳屍。惡氣復連。瘦病。宜服牛黃丸方。
牛黃（半兩細研），麝香（一分細研），人參（半兩去蘆頭），沉香（三分），丁香（半兩），木香（三分），胡黃連（一兩），柴胡（三分去蘆頭），犀角屑（三分），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁微炒），鱉甲（一兩塗醋炙令微黃去裙襴）
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以粥飲下二十丸。忌莧菜。
治傳屍。骨蒸。復連殗殜氣。咳嗽。宜服桃仁丸方。
桃仁（一兩半湯浸去皮尖雙仁微炒），豬牙皂莢（半兩塗酥炙令微黑），紫菀（三分去苗土），鱉甲（一兩半醋塗炙微黃去裙襴），芫花根（一兩），甜葶藶（一兩炒令紫色），白礬（三分燒令汁盡），蛤蚧（一對塗酥炙令微黃），麝香（一分細研入）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗一二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以清粥飲。下二十丸。
治傳屍。瘦病。復連諸氣。鬼疰忤。丹砂丸方。
光明硃砂（一兩細研），桃仁（三十枚湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃研），麝香（半兩細研）
上件藥。相和重研令勻。煉蜜和丸。如綠豆大。每服。於食前以清粥飲。下十丸。忌羊血。
治傳屍復連方。
人膽（一枚乾者），甘草（一分）
上以好酒半升。於銅器中。煎甘草三兩。沸。然後於磁碗中。以前汁磨人膽盡。候晴明侵早。更將暖水洗面。停息少時。空心都為一服。
白話文：
治療傳屍、骨蒸勞、鬼氣復發連綿的藥方
治療傳屍，骨蒸勞熱，鬼氣復發連綿：宜服用殺鬼麝香丸
麝香（磨成細粉一分），雄黃（磨成細粉半兩），光明砂（磨成細粉三分），鬼箭羽（三分），犀角屑（一兩），木香（半兩），白朮（半兩），天靈蓋（一兩，塗上酥油烤至微黃），虎頭骨（一兩半，塗上酥油烤至黃色），桃仁（二或三分，用熱水浸泡後去皮尖和雙仁，用麩皮炒至微黃）
以上藥材，搗碎磨成粉末，與磨好的藥粉混合均勻。用煉製過的蜂蜜混合搗成泥狀，搗約二三百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次飯前，用溫熱的清粥水送服二十丸。
治療傳屍，惡氣復發連綿，瘦弱病：宜服用牛黃丸
牛黃（磨成細粉半兩），麝香（磨成細粉一分），人參（半兩，去除蘆頭），沉香（三分），丁香（半兩），木香（三分），胡黃連（一兩），柴胡（三分，去除蘆頭），犀角屑（三分），枳殼（三分，用麩皮炒至微黃，去除內瓤），桃仁（一兩，用熱水浸泡後去皮尖和雙仁，稍微炒一下），鱉甲（一兩，塗上醋烤至微黃，去除邊緣部分）
以上藥材，搗碎磨成粉末，與磨好的藥粉混合均勻。用煉製過的蜂蜜混合搗成泥狀，搗約二三百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次飯前，用粥水送服二十丸。忌吃莧菜。
治療傳屍，骨蒸，復發連綿的虛弱氣，咳嗽：宜服用桃仁丸
桃仁（一兩半，用熱水浸泡後去皮尖和雙仁，稍微炒一下），豬牙皂莢（半兩，塗上酥油烤至微黑），紫菀（三分，去除苗和泥土），鱉甲（一兩半，塗上醋烤至微黃，去除邊緣部分），芫花根（一兩），甜葶藶（一兩，炒至紫色），白礬（三分，燒至汁液乾盡），蛤蚧（一對，塗上酥油烤至微黃），麝香（磨成細粉一分，最後加入）
以上藥材，搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗成泥狀，搗約一二百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用，不限時間，用清粥水送服二十丸。
治療傳屍，瘦弱病，復發連綿的各種氣病，鬼怪作祟：丹砂丸
光明硃砂（磨成細粉一兩），桃仁（三十枚，用熱水浸泡後去皮尖和雙仁，用麩皮炒至微黃，磨成粉），麝香（磨成細粉半兩）
以上藥材混合後，再次研磨均勻。用煉製過的蜂蜜混合製成藥丸，如綠豆大小。每次飯前，用清粥水送服十丸。忌吃羊血。
治療傳屍復發的藥方
人膽（一枚，乾燥的），甘草（一分）
用好酒半升，在銅器中煎煮甘草三兩，沸騰後，在瓷碗中，用之前的藥汁研磨人膽，磨盡。選擇晴朗的早晨，用溫水洗臉，休息片刻，空腹一次性服用。