《太平聖惠方》~ 卷第二十八 (22)
卷第二十八 (22)
1. 治冷勞諸方
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以暖酒下三十丸。
治冷勞。心腹氣痛。食少羸瘦。宜服鱉甲丸方。
鱉甲（一枚大者以鹽泥固濟殼上用煎後藥），木香（一兩），桂心（一兩），訶黎勒皮〔四（二）兩〕，附子（二兩去皮臍），肉豆蔻（一兩去殼），桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁）
上件藥。細銼。用酒二升。於鱉甲內煮令酒盡。捻下火。取出諸藥。其鱉殼。去泥用之。並焙乾。搗羅為末。煉蜜和搗一二百杵。丸如綠豆大。每服空心及晚食前。以生薑湯下十五丸。忌莧菜。
又方。
附子（三分炮裂去皮臍），吳茱萸（一分湯浸七遍焙乾微炒），牛膝（一兩去苗），硫黃（半兩細研），白朮（三分）
上件藥。搗羅為末。入硫黃更研令勻。醋煮麵糊和丸。如梧桐子大。每服食前。以溫酒下二十丸。
治冷勞痃癖氣。宜服硫黃丸方。
硫黃〔一（二）兩細研水飛過〕，木香（末一兩），川大黃（末一兩），桃仁（四十九枚湯浸去皮尖雙仁研如膏）
上件藥。先取大黃末。以少熟水濾取潤。於新竹筒中盛。炊飯甑中蒸。飯熟為度。後取諸藥末及桃仁膏。以大黃和之。如稍硬。以新炊飯少許研和。丸如梧桐子大。每服空腹。以粥飲下二十丸。
治冷勞久不瘥。食少泄痢。諸藥無效。宜服羊肝丸方。
羊肝（一具去脂膜切作片子），白礬（三兩燒令汁盡）
上件藥。以釅醋三升。煮羊肝令爛。入砂盆內研。後入白礬。和丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以粥飲下二十丸。漸加至三十丸。
治冷勞氣。不能飲食。漸加黑瘦。宜服此桃仁方。
桃仁（五百顆大者），吳茱萸（三兩）
上件藥。相和。入淨鐵鐺中。著微火炒。經一炊久。取桃仁一顆。捻去皮。看似微黃色。即漸加火令極熱。鐺中微煙出。即乘熱取出。於新瓷瓶子盛。厚著紙封瓶口。勿令泄氣。每日空心。只取桃仁二十顆。捻去皮。爛嚼。以溫酒下。至重者服五百顆。即瘥。
治冷勞。大腸轉泄不止。神效太一丹方。
禹餘糧（四兩火燒令赤、於米醋內淬、如此七遍後、搗研如面，烏頭一兩冷水浸一宿去皮臍焙乾搗羅為末）
上件藥相和。用醋煮麵糊和丸。如綠豆大。每服食前。以溫水下五丸。
治冷勞。臍腹疼痛。或時泄痢。兼治婦人勞後㿃下。必效艾葉煎丸方。
艾葉（四兩微炒），白頭翁（一兩）
上件藥。搗羅為末。用米醋三升。先熬藥末一半成膏。後入余藥末相和。丸如梧桐子大。每服食前。以粥飲下三十丸。
治冷勞及冷氣諸疾。神效金髓丹方。
上取吳茱萸三斤。以新汲水淘一百遍。日中曬乾。以濃酒五升煮茱萸。以酒盡為度。以炭火燒地令赤。以酒二升淋地上。將茱萸攤在地上。以盆子合之。以灰四面焙之。勿令泄氣。一宿取出。以文火炒令乾。搗羅為末。以醋煮棗肉和研。丸如綠豆大。每服空心及晚食前。以生薑湯下二十丸。加至三十丸。
白話文：
[治冷勞諸方]
這個藥方，將所有藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗三四百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次空腹或晚餐前，用溫酒送服三十丸。
治療冷勞，心腹氣痛，食慾不振、身體消瘦，適合服用鱉甲丸。
鱉甲（取較大的一片，用鹽泥將其外殼固定，用煎過藥材的汁液浸泡）、木香（一兩）、桂心（一兩）、訶子皮（二或四兩）、附子（二兩，去皮臍）、肉豆蔻（一兩，去殼）、桃仁（一兩，用熱水浸泡去皮尖和雙仁）。
將以上藥材切碎，用二升酒在鱉甲內煮到酒液完全耗盡。熄火，取出所有藥材。把鱉甲外殼上的泥去掉，和藥材一起烘乾，搗碎磨成粉末。用煉製過的蜂蜜混合搗一兩百下，製成綠豆大小的藥丸。每次空腹或晚餐前，用生薑湯送服十五丸。服用期間忌食莧菜。
另一個藥方。
附子（三分，炮製使其裂開，去皮臍）、吳茱萸（一分，用熱水浸泡七次後烘乾略炒）、牛膝（一兩，去莖）、硫黃（半兩，研磨成細末）、白朮（三分）。
將以上藥材搗碎磨成粉末，加入硫黃再研磨均勻，用醋煮過的麵糊混合製成藥丸，大小如梧桐子。每次飯前，用溫酒送服二十丸。
治療冷勞引起的脅肋脹痛，適合服用硫黃丸。
硫黃（一或二兩，研磨成細末並用水飛過）、木香末（一兩）、川大黃末（一兩）、桃仁（四十九枚，用熱水浸泡去皮尖和雙仁，研磨成膏狀）。
先將大黃末用少量開水濾過取汁，將濕潤的大黃末放入新的竹筒中，放在蒸飯的鍋中蒸煮，等到飯熟即可。然後將其他藥末和桃仁膏與大黃混合。如果太硬，可以加入少量新煮好的米飯搗和。製成梧桐子大小的藥丸。每次空腹，用粥送服二十丸。
治療冷勞久治不癒，食慾不振、腹瀉，其他藥物無效的情況，適合服用羊肝丸。
羊肝（一個，去除脂肪膜，切成薄片）、白礬（三兩，燒至汁液耗盡）。
將以上藥材用三升濃醋煮羊肝至爛熟，放入砂盆中研磨，再加入白礬混合，製成梧桐子大小的藥丸。每次空腹或晚餐前，用粥送服二十丸，可逐漸增加至三十丸。
治療冷勞引起的氣虛，不能飲食，身體逐漸消瘦，適合服用這個桃仁方。
桃仁（五百顆，選大的）、吳茱萸（三兩）。
將以上藥材混合放入乾淨的鐵鍋中，用小火炒，炒到大約煮一頓飯的時間。取出一顆桃仁，剝去皮，如果看見裡面的顏色微微發黃，就可以逐漸加大火力，直到鍋中冒出微煙，趁熱取出，放入新的瓷瓶中，用厚紙封住瓶口，防止漏氣。每天空腹，只取二十顆桃仁，剝去皮，嚼爛後用溫酒送服。症狀嚴重者可服用五百顆，即可痊癒。
治療冷勞引起的大腸腹瀉不止，太一丹藥方效果神速。
禹餘糧（四兩，用火燒紅，放入米醋中淬火，如此重複七次後，搗碎研磨成粉狀）、烏頭（一兩，用冷水浸泡一夜，去皮臍後烘乾，搗碎磨成粉末）。
將以上藥材混合，用醋煮過的麵糊混合製成藥丸，大小如綠豆。每次飯前，用溫水送服五丸。
治療冷勞引起的臍腹疼痛，或時常腹瀉，兼治婦女產後出血不止，艾葉煎丸藥方必有效。
艾葉（四兩，略炒）、白頭翁（一兩）。
將以上藥材搗碎磨成粉末，用三升米醋，先熬一半藥末成膏狀，然後加入剩餘藥末混合，製成梧桐子大小的藥丸。每次飯前，用粥送服三十丸。
治療冷勞及寒氣引起的各種疾病，金髓丹藥方效果神奇。
取吳茱萸三斤，用新汲取的水淘洗一百遍，在太陽下曬乾。用五升濃酒煮吳茱萸，煮至酒液耗盡。用炭火將地面燒紅，在地上淋上二升酒，將吳茱萸攤在地上，用盆子蓋住，用灰在四周圍住，防止漏氣。放置一夜後取出，用文火炒乾，搗碎磨成粉末。用醋煮過的棗肉混合研磨，製成綠豆大小的藥丸。每次空腹或晚餐前，用生薑湯送服二十丸，可增加至三十丸。