《太平聖惠方》~ 卷第二十七 (8)
卷第二十七 (8)
1. 治虛勞骨熱諸方
夫虛勞骨熱者。是五勞七傷之中。陰虛陽盛。熱毒上攻心肺。流於骨髓。致成壯熱也。男子腎臟虛弱。精氣不足。下元冷憊。上焦虛熱。因茲而得也。女子月閉不通。產後勞損。頻發少熱之所致也。其人肌體消瘦。四肢無力。頰赤口乾。心躁盜汗。乍發乍歇。精神不守者。是其候也。
治虛勞。骨熱體痛。心神恍惚。夜臥不安。小便赤黃。口乾眼澀。宜服貍骨丸方。
貍骨（一兩炙令焦黃），連翹（一兩），土瓜根，山茱萸，玄參，胡燕糞，黃芩，硃砂（細研水飛過），鳶尾（以上各半兩），黃連（去須），赤芍藥，雄黃（細研水飛過），青葙子，龍膽（去蘆頭），栝蔞根（以上各三分）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以溫酒下二十丸。
治虛勞骨熱。心神煩躁。大小便難。四肢疼痛。川大黃丸方。
川大黃（銼微炒），黃芩，黃連（去須），當歸，赤茯苓，黃耆（銼），生乾地黃，赤芍藥，柴胡（去苗以上各三分），梔子仁（半兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以溫水下二十丸。
治虛勞骨熱。黃連煎丸方。
黃連（去須），紫菀（洗去苗土），天靈蓋（塗酥炙令微黃），甘草（炙微赤銼），青葙子（以上各二兩），柴胡（一兩去苗）
上件藥。搗羅為末。以童子小便五升。浸一宿後。慢火煎令稠。丸如梧桐子大。每於食後。以溫水下二十丸。
治虛勞骨熱。四肢煩疼。漸漸羸瘦。日晚口乾頰赤。知母散方。
知母（三兩），前胡（一兩去蘆頭），地骨皮（二兩），犀角屑（一兩半），白蘚皮（二兩），龍齒（三兩），川芒硝（二兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食後溫服。
治虛勞骨熱。四肢煩疼。口乾心躁。宜服胡黃連散方。
胡黃連（一兩），人參（三分去蘆頭），赤茯苓（一兩半），柴胡（一兩半去苗），鱉甲（一兩半塗醋炙令微黃去裙襴），梔子仁（三分），麥門冬（一兩半去心焙），赤芍藥（三分），甘草（半兩炙微赤銼），桔梗（一兩去蘆頭），檳榔（半兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以童子小便一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。忌莧菜。
治虛勞骨熱。四肢煩悶。及心躁虛汗。宜服丹砂丸方。
硃砂（細研水飛過），薯蕷，犀角屑，虎頭骨（塗酥炙微令黃），肉蓯蓉（酒浸一宿刮去皺皮炙令乾），安息香，川升麻，牡蠣（燒為粉），檳榔，人參，白茯苓（以上各半兩），牛黃（一錢細研），麝香（一錢細研），甘草（一分炙微赤銼），麥門冬（三分去心焙），鱉甲（三分塗醋炙微黃去裙襴），豉心（三分）
白話文：
虛勞骨熱的各種治療方劑
所謂的虛勞骨熱，是五勞七傷中的一種情況，屬於陰虛陽盛，熱毒向上侵犯心肺，並深入骨髓，導致發熱。男性通常是因腎臟虛弱、精氣不足，導致下身虛冷，上身虛熱所引起。女性則多因月經不調、閉經、產後勞損而出現反覆發熱的情況。患者通常會肌肉消瘦、四肢無力、臉頰發紅、口乾舌燥、心煩意亂、盜汗，時發時停，精神不集中。
- 治療虛勞、骨熱、身體疼痛、精神恍惚、夜臥不安、小便赤黃、口乾眼澀，宜服用貍骨丸。
藥材包含：炙黃的貍骨一兩、連翹一兩、土瓜根、山茱萸、玄參、胡燕糞、黃芩、水飛過的硃砂、鳶尾各半兩，黃連、赤芍藥、水飛過的雄黃、青葙子、龍膽、栝蔞根各三分。
將以上藥材搗碎成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗製三、四百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次飯前用溫酒送服二十丸。
- 治療虛勞骨熱、心神煩躁、大小便困難、四肢疼痛，宜服用川大黃丸。
藥材包含：微炒過的川大黃、黃芩、黃連、當歸、赤茯苓、黃耆、生地黃、赤芍藥、柴胡各三分，梔子仁半兩。
將以上藥材搗碎成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗製三、四百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次不拘時間，用溫水送服二十丸。
- 治療虛勞骨熱，宜服用黃連煎丸。
藥材包含：黃連、紫菀、塗酥微炙的天靈蓋、炙過的甘草、青葙子各二兩，柴胡一兩。
將以上藥材搗碎成粉末，用五升童子小便浸泡一晚，然後用慢火熬煮至濃稠，做成梧桐子大小的藥丸。每次飯後用溫水送服二十丸。
- 治療虛勞骨熱、四肢煩疼、漸漸消瘦、晚上口乾臉紅，宜服用知母散。
藥材包含：知母三兩、前胡一兩、地骨皮二兩、犀角屑一兩半、白蘚皮二兩、龍齒三兩、川芒硝二兩。
將以上藥材搗成粗末，每次取四錢，用水一碗煎至六分，去渣，飯後溫服。
- 治療虛勞骨熱、四肢煩疼、口乾心躁，宜服用胡黃連散。
藥材包含：胡黃連一兩、人參三分、赤茯苓一兩半、柴胡一兩半、塗醋微炙的鱉甲一兩半、梔子仁三分、麥門冬一兩半、赤芍藥三分、炙過的甘草半兩、桔梗一兩、檳榔半兩。
將以上藥材搗成粗末，每次取四錢，用一碗童子小便，加入少許生薑，煎至六分，去渣，不拘時間溫服。忌食莧菜。
- 治療虛勞骨熱、四肢煩悶、心煩虛汗，宜服用丹砂丸。
藥材包含：水飛過的硃砂、薯蕷、犀角屑、塗酥微炙的虎頭骨、酒浸後炙乾的肉蓯蓉、安息香、川升麻、煅燒成粉的牡蠣、檳榔、人參、白茯苓各半兩，牛黃一錢、麝香一錢、炙過的甘草一分、麥門冬三分、塗醋微炙的鱉甲三分、豉心三分。
將以上藥材搗碎成粉末，與研磨好的藥粉混合均勻，用煉製過的蜂蜜混合搗製三、四百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次不拘時間，用粥送服三十丸。忌食莧菜。
- 治療虛勞骨熱、四肢消瘦、乏力、食慾不振，宜服用胡黃連丸。
藥材包含：胡黃連、塗酥微炙的天靈蓋、赤茯苓、微炒過的川大黃、川升麻、地骨皮、知母、犀角屑、人參、麥門冬各一兩，塗醋微炙的鱉甲三兩，黃芩、前胡、桔梗、赤芍藥、微炒過的當歸、木通、防風各三分，炙過的甘草半兩，柴胡二兩半。
將以上藥材搗碎成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗製三、四百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次不拘時間，用溫水送服三十丸。忌食莧菜。
- 治療虛勞骨熱、肢節煩疼、心胸煩悶，宜服用柴胡煎丸。
藥材包含：柴胡一兩半、犀角屑、知母、胡黃連、桔梗、川升麻、地骨皮、黃芩、訶子皮各一兩，栝蔞一枚，塗醋微炙的鱉甲二兩，炙過的甘草三分，赤茯苓三分，人參三分。
將以上藥材搗碎成粉末，用五個豬膽汁和半斤蜂蜜混合均勻，用慢火熬製成膏狀，再加入藥粉，搗製三、五百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次飯後用烏梅煎水送服二十丸。忌食莧菜。
- 治療虛勞骨熱、四肢煩疼、小便赤黃、眼睛乾澀、少眠，宜服用犀角丸。
藥材包含：犀角屑、胡黃連、知母、赤芍藥、煨黃的貝母、地骨皮、黃芩、檳榔、紫菀、木香、款冬花、微炒的烏梅肉、柴胡各半兩，大熟黃瓜一枚。
將以上藥材搗碎成粉末，塞入黃瓜中，蒸熟後研磨成泥，加入少許蜂蜜混合製成梧桐子大小的藥丸。每次不拘時間，用溫水送服三十丸。