王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第二十五 (12)

回本書目錄

卷第二十五 (12)

1. 治一切風通用散藥諸方

上件藥。搗細羅為散。入研了藥。更研令勻。每服。以溫酒調下二錢。忌毒滑動風物等。

治一切風。白花蛇散方。

白花蛇肉(一兩酒浸炙微黃),白殭蠶(一兩微炒),麝香(一分細研),硃砂(一兩細研),羌活(二兩),秦艽(一兩去苗),附子(一兩炮裂去皮臍),桂心(一兩),當歸(一兩),牛膝(一兩去苗),芎藭(一兩),萆薢(一兩銼),乾蠍(一兩微炒),防風(一兩去蘆頭)

上件藥。搗細羅為散。入研了藥。更研令勻。每服。以暖酒調下一錢。忌生冷雞豬肉等。

治一切風。無問新久。秦艽散方。

秦艽(去苗),人參(去蘆頭),白朮,當歸,天雄(炮裂去皮臍),附子(炮裂去皮臍),川烏頭(炮裂去皮臍),乾薑(炮裂銼),川椒(去目及閉口者微炒去汗),防風(去蘆頭),桂心,漢防己,萆薢銼,白蘞,黃耆(銼),桔梗(去蘆頭),麻黃(去根節,以上各一兩),山茱萸,細辛,莽草(微炙),五味子,甘草(炙微赤銼,以上各三分)

上件藥。搗細羅為散。每服。以溫酒調下二錢。忌生冷雞豬肉。

白話文:

通用治療各種風症的散劑藥方

將以上藥材搗碎,過篩成散末。加入研磨好的藥粉,再次研磨均勻。每次服用,用溫酒調服二錢。忌食有毒、滑膩、會引起風症發作的食物等。

治療各種風症的白花蛇散

白花蛇肉(一兩,用酒浸泡後烤至微黃),白殭蠶(一兩,稍微炒過),麝香(一分,細磨),硃砂(一兩,細磨),羌活(二兩),秦艽(一兩,去除根苗),附子(一兩,炮製使其裂開,去除皮和臍部),桂心(一兩),當歸(一兩),牛膝(一兩,去除根苗),芎藭(一兩),萆薢(一兩,切碎),乾蠍(一兩,稍微炒過),防風(一兩,去除蘆頭)。

將以上藥材搗碎,過篩成散末。加入研磨好的藥粉,再次研磨均勻。每次服用,用溫酒調服一錢。忌食生冷食物、雞肉、豬肉等。

治療各種風症,無論新病舊疾的秦艽散

秦艽(去除根苗),人參(去除蘆頭),白朮,當歸,天雄(炮製使其裂開,去除皮和臍部),附子(炮製使其裂開,去除皮和臍部),川烏頭(炮製使其裂開,去除皮和臍部),乾薑(炮製並切碎),川椒(去除果目和未開口的,稍微炒過以去除汗水),防風(去除蘆頭),桂心,漢防己,萆薢(切碎),白蘞,黃耆(切碎),桔梗(去除蘆頭),麻黃(去除根部和節點,以上各一兩),山茱萸,細辛,莽草(稍微烤過),五味子,甘草(烤至微紅並切碎,以上各三分)。

將以上藥材搗碎,過篩成散末。每次服用,用溫酒調服二錢。忌食生冷食物、雞肉、豬肉。