《太平聖惠方》~ 卷第二十二 (1)
卷第二十二 (1)
1. 卷第二十二
2. 治急風諸方
夫人性稟五行。以成五臟。歲有八節。乃布八風。人則因風所生。物則因風所長。風氣雖能養物。亦能傷人。如水浮舟還能覆也。夫急風者。是天地毒厲之氣。非山川鼓振之風。世有體虛之人。不避風寒觸犯之者。乃多中爾。其候。身背強直。口噤失音。筋脈拘急。鼻乾面黑。
遍身壯熱。汗出如油。目瞪唇青。心神迷悶。痰涎壅結胸膈。喉中如拽鋸聲。脈候沉微。手足抽掣。倉卒之際。便至膏肓。故名急風也。
治急風。垂涎臂嚲。胸膈躁悶。宜服牛黃散方。
牛黃（一分細研），龍腦（一分細研），硃砂（三分細研），雄黃（三分細研），麝香（一分細研），烏蛇肉（三分酒浸炙微黃），蟬殼（一分微炒），天南星（三分炮裂），白附子（三分炮裂），側子（半兩炮裂去皮臍），白殭蠶（三分微炒），芎藭（三分），防風（三分去蘆頭），天麻（半兩），紫葛（三分銼），乾蠍（半兩微炒），甘菊花（半兩），犀角屑（半兩），麻黃（三分去根節），羚羊角屑（半兩），天竹黃（半兩細研），細辛（三分），藁本（三分）
上件藥。搗細羅為散。入研了藥同研令勻。不計時候。以熱酒調下二錢。
治急風。面青口噤。心膈有涎不可出者。宜服附子散方。
附子（一兩酒浸過炮裂去皮臍），白附子（一兩生用），白殭蠶（一兩生用），天南星（一兩生用）海桐皮（一兩），狼毒（半兩以醋煮半日細切曝乾），麝香（一分細研），半夏（一兩湯洗七遍去滑），乾薑（半兩炮裂）
上件藥。搗細羅為散。入麝香。都研令勻。每服。以熱豆淋酒調下二錢。良久再服。必吐涎出。相次以熱蔥酒一盞投之。蓋覆令有汗為效。
治急風。四肢搐搦。口面喎戾。不知人事。宜服蛜𧌴散方。
蛜𧌴（一兩微炒），白附子（一兩炮裂），獨活（一兩），槐螵蛸（一兩微炒），白殭蠶（半兩微炒）天南星（半兩炮裂），膩粉（半兩），天麻（一兩），桂心（一兩）
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下一錢。
治急風。言語謇澀。心膈煩悶。四肢緊急。宜服烏蛇散方。
烏蛇肉（一兩酒浸炙微黃），天南星（半兩炮裂），白附子（半兩炮裂），蟬殼（一分微炒），白殭蠶（一兩微炒），天麻（一兩），半夏（半兩湯洗七遍去滑），牛黃（一分細研），附子（一兩炮裂去皮臍）
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒下二錢。薄荷湯調下亦得。
治急風。口眼不開。筋脈拘急。宜服阿膠散方。
阿膠（一兩搗碎炒令黃燥），當歸（一兩銼微炒），乾蠍（半兩微炒），白殭蠶（半兩微炒），蟬殼（半兩微炒），桂心（一兩），附子（一兩炮裂去皮臍），麻黃（一兩去根節）
白話文：
治急風諸方
人體的稟賦由五行構成，形成五臟。一年有八個節氣，因此會出現八種風。人體的疾病可能因風而起，萬物也依靠風生長。雖然風能滋養萬物，但也能傷人，如同水能載舟亦能覆舟。急風是天地間的毒邪之氣，而非一般的山川鼓動的風。體質虛弱的人，若不注意避免風寒侵犯，就容易中風。中風的症狀包括：身體後仰僵直，口噤不能說話，筋脈拘急，鼻子乾燥，臉色發黑，全身發熱，汗出如油，眼睛睜大，嘴唇發青，心神昏迷，痰涎阻塞胸膈，喉嚨有如鋸子摩擦的聲音，脈象沉微，手腳抽搐。病情危急時，很快就會危及生命，所以稱為急風。
治急風，伴有流口水、手臂下垂、胸膈煩躁悶悶的症狀，宜服用牛黃散：
牛黃（一分，研細）、龍腦（一分，研細）、硃砂（三分，研細）、雄黃（三分，研細）、麝香（一分，研細）、烏蛇肉（三分，酒浸後炙烤至微黃）、蟬殼（一分，微炒）、天南星（三分，炮製至裂開）、白附子（三分，炮製至裂開）、側柏葉（半兩，炮製至裂開，去皮和蒂）、白殭蠶（三分，微炒）、川芎（三分）、防風（三分，去蘆頭）、天麻（半兩）、紫葛根（三分，切碎）、全蝎（半兩，微炒）、甘菊花（半兩）、犀角屑（半兩）、麻黃（三分，去根節）、羚羊角屑（半兩）、天竹黃（半兩，研細）、細辛（三分）、藁本（三分）。
以上藥物研磨成細粉，混合均勻。不限時間，用熱酒調服二錢。
治急風，伴有面色青紫、口噤、胸膈有痰涎阻塞而無法吐出的症狀，宜服用附子散：
附子（一兩，酒浸後炮製至裂開，去皮和蒂）、白附子（一兩，生用）、白殭蠶（一兩，生用）、天南星（一兩，生用）、海桐皮（一兩）、狼毒（半兩，用醋煮半日，切細曬乾）、麝香（一分，研細）、半夏（一兩，用熱水洗七遍，去除黏液）、乾薑（半兩，炮製至裂開）。
以上藥物研磨成細粉，加入麝香，混合均勻。每次服用二錢，用熱豆豉酒調服。過一段時間再服用，直到吐出痰涎。然後再服用一杯熱蔥酒，蓋好被子，使其出汗，即可見效。
治急風，伴有四肢抽搐、口面歪斜、神志不清的症狀，宜服用蛜蜞散：
蛜蜞（一兩，微炒）、白附子（一兩，炮製至裂開）、獨活（一兩）、槐實（一兩，微炒）、白殭蠶（半兩，微炒）、天南星（半兩，炮製至裂開）、滑石粉（半兩）、天麻（一兩）、桂枝（一兩）。
以上藥物研磨成細粉。不限時間，用溫酒調服一錢。
治急風，伴有言語不清、胸膈煩悶、四肢拘緊的症狀，宜服用烏蛇散：
烏蛇肉（一兩，酒浸後炙烤至微黃）、天南星（半兩，炮製至裂開）、白附子（半兩，炮製至裂開）、蟬殼（一分，微炒）、白殭蠶（一兩，微炒）、天麻（一兩）、半夏（半兩，用熱水洗七遍，去除黏液）、牛黃（一分，研細）、附子（一兩，炮製至裂開，去皮和蒂）。
以上藥物研磨成細粉。不限時間，用溫酒服用二錢，用薄荷湯調服也可以。
治急風，伴有口眼不能張開、筋脈拘緊的症狀，宜服用阿膠散：
阿膠（一兩，搗碎後炒至黃燥）、當歸（一兩，切碎後微炒）、全蝎（半兩，微炒）、白殭蠶（半兩，微炒）、蟬殼（半兩，微炒）、桂枝（一兩）、附子（一兩，炮製至裂開，去皮和蒂）、麻黃（一兩，去根節）。